[Affaire d’assistance relative à une infraction sexuelle sur mineur] Le client mineur bénéficie d’un sursis à l’exécution de la peine avec l’assistance des avocats de Daeryun

Le client, jugé pour une infraction sexuelle sur mineur, avait manifesté son intérêt pour la victime, membre de la fratrie d’un ami. Il a interprété l’absence de réponse claire de celle-ci comme de la timidité et a eu un rapport sexuel avec elle.

Le client a indiqué qu’aucune opposition particulière n’avait été exprimée au début du rapport sexuel. Au cours de celui-ci, la victime lui a demandé d’arrêter en lui faisant comprendre qu’elle aimait quelqu’un d’autre, et il a immédiatement cessé.

Toutefois, le fait qu’il ait continué à demander à la victime des actes sexuels assimilés après ce rapport a posé problème. Les faits visés par l’accusation ont finalement été qualifiés d’« actes sexuels assimilés obtenus par ruse ou par d’autres moyens », et le client a fait l’objet d’une enquête de police.

Il s’est alors adressé à Daeryun afin d’expliquer notamment qu’il n’avait pas correctement compris l’intention réelle de la victime et d’obtenir une assistance au cours du procès.

Peines applicables au viol et aux agressions sexuelles par violence ou menace sur un mineur de moins de 13 ans

Article 7 de la Loi de la République de Corée portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles (viol, agressions sexuelles par violence ou menace, etc., sur un mineur de moins de 13 ans)

① Toute personne qui commet, à l’encontre d’une personne de moins de 13 ans, l’infraction prévue à l’article 297 (viol) de la Loi pénale de la République de Corée est punie de la réclusion à perpétuité ou d’un emprisonnement à durée déterminée d’au moins 10 ans.

② Toute personne qui commet, par violence ou menace, l’un des actes suivants à l’encontre d’une personne de moins de 13 ans est punie d’un emprisonnement à durée déterminée d’au moins 7 ans.

1) Introduire le pénis dans une partie interne du corps, telle que la bouche ou l’anus (à l’exclusion des organes génitaux)

2) Introduire dans les organes génitaux ou l’anus une partie du corps, telle qu’un doigt (à l’exclusion des organes génitaux), ou un objet

③ Toute personne qui commet, à l’encontre d’une personne de moins de 13 ans, l’infraction prévue à l’article 298 de la Loi pénale de la République de Corée (agression sexuelle par violence ou menace) est punie d’un emprisonnement à durée déterminée d’au moins 5 ans.

④ Toute personne qui commet, à l’encontre d’une personne de moins de 13 ans, l’une des infractions prévues à l’article 299 de la Loi pénale de la République de Corée (viol ou agression sexuelle commis en profitant de l’incapacité de résistance de la victime) est punie conformément aux paragraphes 1 à 3.

⑤ Toute personne qui, par ruse ou abus de pouvoir, a un rapport sexuel avec une personne de moins de 13 ans ou commet sur elle une agression sexuelle est punie conformément aux paragraphes 1 à 3.

Il a été soutenu que le client, auteur de l’infraction sexuelle sur mineur, était âgé de 17 ans révolus au moment des faits et qu’il avait agi sur la base d’un jugement irréfléchi, alors que son autodétermination sexuelle et sa conception de la sexualité n’étaient pas encore pleinement formées.

Il a également été soutenu qu’à l’époque des faits, le prévenu n’avait pas reçu une éducation adéquate en raison de la situation familiale particulière résultant du divorce de ses parents, ce qui avait entraîné des lacunes dans son respect de la loi et sa conscience morale.

Il a été souligné que le prévenu reconnaissait l’ensemble des faits reprochés et qu’il avait participé avec sérieux à toutes les étapes de l’enquête et du procès, sans jamais être absent.

En outre, il a présenté des excuses sincères à la victime afin de contribuer à la réparation de son préjudice et lui a versé 20 000 000 de wons sud-coréens, tandis qu’un accord transactionnel était en cours de conclusion.

Il a été souligné que le prévenu n’avait commis aucune infraction sexuelle avant les faits de l’espèce et qu’il n’avait habituellement adopté aucun comportement répréhensible dans ses relations avec des personnes de l’autre sexe.

Il a également été soutenu que le prévenu avait récemment obtenu un certificat coréen d’aptitude professionnelle en boulangerie et qu’il souhaitait, s’il pouvait réintégrer la société, mener une nouvelle vie dans le respect des règles en exerçant le métier de boulanger.

L’agression sexuelle par violence ou menace prévue par la Loi pénale de la République de Corée est passible d’une peine d’emprisonnement avec travail pouvant aller jusqu’à 10 ans ou d’une amende pénale pouvant aller jusqu’à 15 000 000 de wons sud-coréens. Toutefois, les infractions sexuelles visant des enfants ou des adolescents constituent des infractions graves et, en l’absence de peine maximale fixée, une peine plus lourde dépassant le seuil minimal peut être prononcée.

Lorsque l’auteur présumé est lui aussi mineur, une réponse laissée à sa seule appréciation après son arrestation peut aggraver la situation.

Le choix de l’assistance au cours du procès peut avoir une incidence sensible sur son déroulement et son issue. Dans une situation difficile impliquant des accusations telles que le viol sur mineur réputé par la loi, l’assistance d’un avocat peut contribuer à organiser la défense et à limiter les conséquences défavorables de la procédure.