[Exemple d’assistance du cabinet juridique d’Anyang] Un client poursuivi pour harcèlement répété et obsessionnel obtient un sursis à l’exécution de la peine avec l’assistance du cabinet juridique d’Anyang

Le client venu au cabinet juridique d’Anyang avait retrouvé en secret le compte Instagram de la victime, dont il avait fait la connaissance par l’intermédiaire d’une connaissance.

Il avait dissimulé son identité, créé ce que l’on appelle un « compte fantôme » et appelé la victime de manière répétée en vidéo.

Il lui avait adressé au total 32 demandes d’appel vidéo ou messages.

Lorsque la victime acceptait un appel vidéo, il lui montrait des comportements susceptibles de susciter un sentiment de honte sexuelle ou de dégoût.

Une plainte a donc été déposée contre lui pour infraction à la Loi sur la répression du harcèlement répété et obsessionnel et pour infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication. Le client a été condamné en première instance à 10 mois d’emprisonnement.

Souhaitant obtenir une réduction de sa peine en appel, il a sollicité l’assistance du bureau d’Anyang de Daeryun.

▣ Que désigne un « acte de harcèlement répété et obsessionnel » ?

Il s’agit, sans motif légitime et contre la volonté de la personne concernée, de commettre l’un des actes suivants et de susciter chez elle de l’anxiété ou de la peur.

- S’approcher de la personne concernée, de la personne vivant avec elle ou d’un membre de sa famille, les suivre ou leur barrer le passage

- Attendre ou surveiller la personne concernée ou les personnes précitées à leur domicile, sur leur lieu de travail, dans leur établissement scolaire, dans tout autre lieu où elles mènent habituellement leur vie quotidienne ou à proximité de ces lieux

- Faire parvenir à la personne concernée ou aux personnes précitées des objets, écrits, paroles, signes, sons, dessins, vidéos ou images par courrier, téléphone, télécopie ou au moyen du réseau d’information et de communication défini à l’article 2, paragraphe 1, point 1, de la « Loi de la République de Corée sur la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication et la protection des informations », ou faire apparaître auprès d’elles des écrits, paroles, signes, sons, dessins, vidéos ou images au moyen d’un programme utilisant ce réseau ou d’une fonction téléphonique

▣ Peines applicables à l’infraction de harcèlement répété et obsessionnel (article 18 de la Loi sur la répression du harcèlement répété et obsessionnel)

① Quiconque commet une infraction de harcèlement répété et obsessionnel encourt jusqu’à 3 ans d’emprisonnement avec travail ou une amende pénale maximale de 30 millions de wons sud-coréens.

② Quiconque commet une telle infraction en portant ou en utilisant une arme ou un autre objet dangereux encourt jusqu’à 5 ans d’emprisonnement avec travail ou une amende pénale maximale de 50 millions de wons sud-coréens.

▣ Que désigne l’infraction de diffusion de contenu obscène au moyen de médias de télécommunication ?

Il s’agit de transmettre à autrui, au moyen d’un média de télécommunication tel qu’un téléphone ou un ordinateur et dans le but de susciter ou de satisfaire un désir sexuel, des dessins, écrits, vidéos ou autres contenus provoquant un sentiment de honte sexuelle ou de dégoût.

Pour que cette infraction soit constituée, l’auteur doit avoir agi dans un but sexuel visant à satisfaire un désir sexuel. Les paroles, photographies, vidéos ou autres contenus transmis doivent être susceptibles de provoquer un sentiment de honte sexuelle ou de dégoût à caractère sexuel. L’acte doit également avoir été commis sans le consentement de la personne concernée et contre sa volonté.

▣ Peines applicables à cette infraction (article 13 de la Loi portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions sexuelles)

Quiconque fait parvenir à autrui, par téléphone, courrier, ordinateur ou tout autre média de télécommunication et dans le but de susciter ou de satisfaire son propre désir sexuel ou celui d’une autre personne, des paroles, sons, écrits, dessins, vidéos ou objets provoquant un sentiment de honte sexuelle ou de dégoût encourt jusqu’à 2 ans d’emprisonnement avec travail ou une amende pénale maximale de 5 millions de wons sud-coréens.

Il a été souligné que, dès le début de l’enquête, le client avait reconnu spontanément les faits au lieu de chercher à les dissimuler.

Il avait demandé pardon à la victime pour le préjudice causé par ses actes et manifesté ses regrets quant à son comportement fautif.

Sur le fondement de la lettre de repentir manuscrite par le client, il a également été souligné que celui-ci s’engageait à ne plus commettre de tels actes illégaux.

Il a été souligné qu’avant les faits de l’espèce, le client n’avait commis aucun acte contraire à la loi et avait toujours vécu dans le respect des normes sociales.

Il a également été fait valoir que ses récentes difficultés économiques et les privations qu’elles avaient entraînées avaient altéré son jugement et l’avaient conduit à commettre les infractions précitées.

Les connaissances et les membres de la famille du client ont été surpris lorsqu’ils ont appris les faits et lui ont adressé de sévères reproches.

Il a été souligné qu’ils avaient ensuite rédigé des lettres sollicitant la clémence, car ils croyaient à l’engagement du client de ne plus adopter de tels comportements.

Dans cette affaire, le client avait contacté la victime de manière répétée sur les réseaux sociaux, contre sa volonté et sans motif légitime.

Il avait également adopté des comportements suscitant chez elle un sentiment de honte sexuelle. Poursuivi pour deux infractions, il avait été condamné en première instance à une peine privative de liberté ferme.

Avec l’assistance de Daeryun, l’affaire s’est achevée par le prononcé d’une peine assortie d’un sursis à l’exécution.

Qu’il s’agisse d’une victime de harcèlement répété et obsessionnel ou d’une personne poursuivie pour des faits comparables et devant préparer son procès, il importe de rassembler les éléments susceptibles d’étayer une demande de réduction de peine et de préparer une réponse adaptée.

Une tentative de règlement direct par une rencontre avec la victime peut aggraver la situation. Il est donc préférable de recourir à une assistance juridique, notamment celle du Cabinet d'avocats Daeryun.