CONTENTS
- 1. Client préoccupé par la peine pour agression sexuelle par violence ou menace et ayant consulté un avocat spécialisé en infractions sexuelles
- 2. Assistance d’un avocat spécialisé en infractions sexuelles en vue d’une atténuation de la peine
- - Mise en avant des circonstances des faits et de la coopération active du client à l’enquête
- - Mise en avant de l’absence d’antécédents et des profonds remords du client
- - Efforts de réparation du préjudice et conclusion d’un accord avec la victime
- 3. Peine pour agression sexuelle par violence ou menace : clôture par une décision de suspension de l’action publique avec l’assistance d’un avocat spécialisé
- - Quels éléments influent sur la peine ?
- 4. Éléments importants pour déterminer la peine en matière d’agression sexuelle par violence ou menace
- - Questions fréquentes
1. Client préoccupé par la peine pour agression sexuelle par violence ou menace et ayant consulté un avocat spécialisé en infractions sexuelles
La situation du client qui, préoccupé par la peine encourue pour une agression sexuelle par violence ou menace, s’est adressé à un avocat spécialisé en infractions sexuelles était la suivante.
Le client était un étudiant de 20 ans inscrit à l’université. Pendant les vacances, il avait retrouvé des amis qu’il n’avait pas vus depuis longtemps.
Le jour des faits, le client et ses amis avaient dîné et consommé de l’alcool. Heureux de se retrouver après une longue période, ils avaient bu davantage que prévu.
Ils s’étaient ensuite rendus dans un club. Déjà fortement alcoolisé, le client avait continué à boire sur place, jusqu’à atteindre un état d’ivresse tel qu’il ne se souvenait plus de certains moments.
Dans cet espace bondé, le client s’amusait en tenant ses amis par les épaules et titubait parfois, car l’alcool l’empêchait de maîtriser correctement ses mouvements.
Il avait alors heurté à plusieurs reprises des personnes qui se trouvaient à proximité. Dans ce contexte, son bras avait touché une fois les fesses de la victime.
Le client n’avait pas immédiatement compris la situation, mais avait ensuite été informé qu’il avait été signalé pour des faits d’agression sexuelle par violence ou menace.
Convoqué soudainement pour une audition par la police, il regrettait profondément son comportement et s’est adressé à un avocat spécialisé en infractions sexuelles.
2. Assistance d’un avocat spécialisé en infractions sexuelles en vue d’une atténuation de la peine
Le client qui s’interrogeait sur la peine encourue pour une agression sexuelle par violence ou menace reconnaissait l’intégralité de ses torts. L’avocat spécialisé en infractions sexuelles a néanmoins indiqué que les circonstances dans lesquelles les faits s’étaient produits ainsi que l’attitude adoptée ensuite par le client à l’égard de la victime devaient également être prises en considération.
L’avocat a donc notamment fait valoir les regrets du client et ses efforts pour réparer le préjudice subi par la victime, comme exposé ci-dessous.
Mise en avant des circonstances des faits et de la coopération active du client à l’enquête
Dès l’enquête de police, le client n’a ni nié son comportement ni cherché à se soustraire à sa responsabilité. Il a participé avec sérieux aux actes d’enquête, notamment à son interrogatoire en qualité de suspect.
Il a également été souligné qu’après avoir consommé de l’alcool avec ses amis, le client s’était rendu dans un club en état d’ivresse avancée et que les faits s’étaient produits alors qu’il se déplaçait dans un espace bondé en tenant un ami par les épaules.
Sur ce fondement, il a été soutenu que les faits n’avaient pas été planifiés, mais s’étaient produits de manière soudaine alors que le client était sous l’emprise de l’alcool.
Mise en avant de l’absence d’antécédents et des profonds remords du client
Au moment des faits, le client était un étudiant de 20 ans qui poursuivait ses études tout en exerçant un emploi à temps partiel.
Il travaillait habituellement dans un cybercafé et menait une vie assidue. Avant cette affaire, il n’avait jamais fait l’objet d’une sanction pénale.
Après les faits, le client a profondément regretté son comportement, a exprimé ses remords et s’est engagé à ne pas commettre de nouveau la même faute.
L’avocat spécialisé en infractions sexuelles a ainsi souligné que le client avait régulièrement rédigé et remis des lettres exprimant ses remords pendant l’enquête et qu’il s’agissait de sa première infraction, en faisant valoir que le risque de récidive n’était pas élevé.
Il a également soutenu qu’une sanction pénale prononcée à son jeune âge pour une faute momentanée pouvait avoir des conséquences sur ses études et, plus généralement, sur sa vie sociale.
Efforts de réparation du préjudice et conclusion d’un accord avec la victime
L’avocat spécialisé en infractions sexuelles a engagé une procédure de médiation pénale afin de parvenir à un accord amiable avec la victime.
Le client a ainsi présenté des excuses sincères à la victime et lui a versé environ 6 millions de wons sud-coréens au titre de l’accord, dans le cadre de ses efforts pour réparer le préjudice.
La victime a accepté les excuses du client et sa proposition d’accord. Elle a également indiqué qu’elle ne souhaitait pas qu’il soit sanctionné.
Sur ce fondement, l’avocat spécialisé en infractions sexuelles a fait valoir qu’un accord amiable avait été conclu entre le client et la victime et que le préjudice avait été partiellement réparé.
Il a également remis des documents afin que la volonté exprimée par la victime de ne pas demander de sanction puisse être prise en compte comme une circonstance favorable au client, et a sollicité la clémence des autorités.
3. Peine pour agression sexuelle par violence ou menace : clôture par une décision de suspension de l’action publique avec l’assistance d’un avocat spécialisé
Les autorités chargées de l’enquête ont examiné dans leur ensemble les circonstances des faits, l’attitude coopérative du client pendant l’enquête et la réparation du préjudice.
Elles ont également accordé de l’importance au fait que, dès la survenance des faits, le client avait reconnu sa faute, avait coopéré avec sérieux à l’enquête et avait activement cherché à parvenir à un accord avec la victime.
En outre, la victime avait indiqué qu’elle ne souhaitait pas que le client soit sanctionné et celui-ci n’avait aucun antécédent pour des faits similaires. Ces éléments ont également été pris en considération, permettant une décision de suspension de l’exercice de l’action publique.
Quels éléments influent sur la peine ?
L’infraction d’agression sexuelle commise par violence ou menace au sens du droit pénal coréen est constituée, conformément à l’article 298 de la Loi pénale de la République de Corée, lorsqu’une personne commet un acte à caractère sexuel sur autrui par violence ou menace. Elle est passible d’une peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus ou d’une amende pénale de 15 millions de wons sud-coréens au plus.
Arrêt 2022도9676 rendu le 5 juin 2025 par la Cour suprême de la République de Corée
Un acte à caractère sexuel désigne un comportement qui, objectivement, suscite chez une personne ordinaire un sentiment de honte sexuelle ou de répulsion, porte atteinte aux conceptions morales admises en matière sexuelle et viole la liberté sexuelle de la victime. Pour que l’infraction d’agression sexuelle par violence ou menace soit constituée, l’intention suffit au titre de l’élément constitutif subjectif. Il n’est pas nécessaire qu’existent en outre un mobile ou un objectif visant à éveiller, stimuler ou satisfaire le désir sexuel.
Ainsi, l’existence de cette infraction ne s’apprécie pas uniquement au regard de la présence d’un objectif sexuel. Il importe également d’examiner si le comportement lui-même a porté atteinte à la liberté sexuelle de la victime.
Toutefois, tout contact physique n’est pas nécessairement qualifié d’agression sexuelle par violence ou menace.
Il existe notamment une affaire dans laquelle le tribunal de district de Daegu de la République de Corée, dans son jugement 2011고합686 rendu le 8 juin 2012, a estimé que l’intention de commettre une agression sexuelle par violence ou menace était difficile à établir et a déclaré le prévenu non coupable.
Par ailleurs, la peine encourue varie selon chaque affaire et les circonstances suivantes peuvent notamment être prises en considération.
Dans ce type d’affaire, il importe donc d’examiner non seulement si les faits reprochés sont établis, mais aussi les différents éléments susceptibles d’influer sur la détermination de la peine.
4. Éléments importants pour déterminer la peine en matière d’agression sexuelle par violence ou menace
Le client, préoccupé par la peine encourue pour une agression sexuelle par violence ou menace, a reconnu sa faute sans chercher à se soustraire à ses responsabilités et s’est efforcé de réparer le préjudice subi par la victime. L’affaire a ainsi pu se conclure par une décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique.
Dans une affaire d’agression sexuelle par violence ou menace, l’issue est déterminée en tenant compte non seulement des circonstances dans lesquelles les faits se sont produits, mais aussi de l’attitude adoptée par la personne mise en cause au cours de l’enquête.
En outre, l’expression de remords, les efforts de réparation du préjudice subi par la victime et les démarches en vue d’un accord font nécessairement partie des éléments pris en considération par les autorités chargées de l’enquête.
Daeryun, cabinet d’avocats classé au 9e rang en République de Corée sur la base des déclarations de taxe sur la valeur ajoutée déposées auprès du Service national des impôts coréen pour l’année 25, examine avec le client l’orientation de la défense dès le début de l’affaire avec un avocat spécialisé en droit pénal et l’assiste dans la préparation des éléments utiles à la détermination de la peine, notamment les déclarations écrites de remords, les lettres de soutien et les accords conclus avec la victime.
Si vous êtes préoccupé par la peine encourue pour une agression sexuelle par violence ou menace, vous pouvez solliciter une assistance en utilisant le lien de 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique avec un avocat spécialisé.
Questions fréquentes
Q. Je suis préoccupé par la peine encourue pour une agression sexuelle par violence ou menace. Un accord avec la victime peut-il entraîner une réduction de la sanction ?
A. Un accord avec la victime constitue l’une des circonstances atténuantes importantes examinées par les autorités chargées de l’enquête ou par le tribunal. Toutefois, l’issue de l’affaire n’est pas déterminée par ce seul accord. Plusieurs éléments peuvent être examinés conjointement, notamment les circonstances des faits, l’expression de remords et l’existence d’antécédents pénaux.
Q. La clémence peut-elle être accordée à une personne sans antécédents dans une affaire d’agression sexuelle par violence ou menace ?
A. L’absence d’antécédents peut être prise en considération comme une circonstance favorable. L’issue peut notamment varier selon que la personne reconnaît les faits et exprime des remords, ainsi que selon les efforts qu’elle a accomplis pour réparer le préjudice. Il importe donc de préparer une réponse adaptée dès le début de l’affaire.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
