CONTENTS
- 1. Circonstances ayant conduit aux soupçons de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

- 2. Principaux points examinés dans l’affaire de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

- - Examen objectif du processus d’engagement des fonds d’investissement
- - Établissement du processus décisionnel et de la procédure d’autorisation
- - Analyse des circonstances de la plainte et du contexte du conflit interne
- 3. Issue de l’affaire de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, décision de non-transmission au parquet

- 4. Conditions constitutives de l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions et moyens de défense

- - Critères de sanction applicables à l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
- - Points importants pour répondre à une affaire de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
1. Circonstances ayant conduit aux soupçons de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

Le client, qui faisait l’objet d’une enquête pour des soupçons d’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, était un cadre dans la tranche d’âge des 50 ans ayant travaillé pendant au moins 20 ans au sein d’une entreprise informatique sud-coréenne.
Dans le cadre de projets d’investissement dans de nouvelles activités et de création d’une filiale, les principaux dirigeants de son entreprise étaient en conflit au sujet de leur participation au capital et du contrôle de l’entreprise.
Les divergences concernant le fonctionnement de l’assemblée des actionnaires et du conseil d’administration se sont ensuite poursuivies, intensifiant le conflit interne.
Dans ce contexte, certains dirigeants (ci-après, la partie adverse) ont déposé une plainte pénale en affirmant que le client avait concentré l’emploi des fonds d’investissement au profit d’une entreprise déterminée, utilisé indûment les actifs de la société et causé un préjudice à celle-ci dans le cadre de la gestion d’une société affiliée.
La plainte visait non seulement l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, mais aussi la violation du devoir de loyauté commise dans l’exercice de fonctions de gestion ainsi que des infractions à la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques de la République de Corée (détournement de biens confiés et violation du devoir de loyauté). Les sommes en cause se montaient à plusieurs centaines de millions de KRW (wons sud-coréens).
Face à la possibilité d’une sanction pénale pour des infractions économiques portant sur des centaines de millions de KRW, le client a confié la défense de ses intérêts à un avocat pénaliste.
2. Principaux points examinés dans l’affaire de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

Après avoir examiné l’affaire de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, l’avocat pénaliste a relevé que les éléments essentiels étaient le processus décisionnel réel et l’existence éventuelle d’une intention d’appropriation illicite.
Dans ce cadre, l’avocat pénaliste a organisé les éléments de preuve autour des trois points ci-dessus et préparé une stratégie pour répondre à l’enquête.
Examen objectif du processus d’engagement des fonds d’investissement
L’avocat pénaliste a obtenu le contrat d’investissement, les procès-verbaux du conseil d’administration, les documents d’approbation, les courriels et les pièces comptables, puis a reconstitué chronologiquement la procédure suivie pour engager les fonds.
Il a notamment comparé et analysé la sélection de l’entreprise bénéficiaire de l’investissement, les circonstances de la conclusion du contrat et la procédure d’autorisation des paiements. Ces éléments objectifs ont permis d’établir que toutes les dépenses avaient été effectuées conformément aux règles internes.
Les documents relatifs aux transactions financières ont également permis d’expliquer qu’aucune trace ne montrait que les fonds avaient été versés sur le compte bancaire personnel du client ou utilisés à des fins privées.
Sur le fondement de ces éléments, l’avocat pénaliste a exposé de manière structurée, dans des observations écrites de la défense, qu’il était difficile de retenir l’intention d’appropriation illicite nécessaire à la constitution de l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, puis les a déposées.
Établissement du processus décisionnel et de la procédure d’autorisation
L’avocat pénaliste a examiné attentivement les procès-verbaux établis lors de la mise en œuvre du projet, la chaîne interne d’approbation et les enregistrements d’approbation électronique.
Cet examen a permis de constater que la décision d’investissement en cause n’avait pas été prise par le seul client, mais qu’elle avait été examinée par plusieurs cadres et services compétents.
Les avis de conseillers externes et les documents d’analyse de la viabilité du projet établis lors de la conclusion du contrat ont également été déposés afin d’expliquer que cette décision constituait un choix de gestion effectué dans l’intérêt de l’entreprise.
Une stratégie d’audition avait été préparée afin d’assurer la concordance entre les déclarations et les éléments objectifs et de maintenir une présentation cohérente des faits durant l’enquête. L’avocat pénaliste a accompagné et assisté le client le jour de son audition.
Analyse des circonstances de la plainte et du contexte du conflit interne
L’avocat pénaliste ne s’est pas limité à examiner le contenu de la plainte, mais a également analysé la situation interne de l’entreprise à l’origine de l’affaire.
Le client et le plaignant étaient depuis longtemps en désaccord au sujet du contrôle de l’entreprise et de la cession des actions. Les documents relatifs au personnel, les procès-verbaux et les courriels ont permis de constater que le conflit s’était aggravé lors du remplacement de cadres et de la réorganisation du contrôle de l’entreprise.
En outre, l’avocat pénaliste a comparé point par point les affirmations des parties adverses figurant dans la plainte avec les pièces comptables et l’historique réel des investissements, puis a recensé les divergences et les a soumises aux autorités d’enquête.
3. Issue de l’affaire de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, décision de non-transmission au parquet

Après avoir examiné l’affaire de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, les autorités d’enquête ont estimé que les éléments de preuve objectifs permettant de considérer que le client avait utilisé les fonds de l’entreprise à des fins personnelles étaient insuffisants.
Elles ont également constaté que les fonds d’investissement avaient été engagés conformément aux procédures internes de l’entreprise et qu’aucun élément ne permettait de considérer qu’ils avaient été attribués personnellement au client.
Concernant les soupçons de violation du devoir de loyauté dans l’exercice de fonctions de gestion, elles ont estimé que la décision d’investissement pouvait relever d’un choix de gestion et qu’il était difficile d’affirmer que le client avait exercé ses fonctions avec l’intention de causer un préjudice à l’entreprise.
Elles ont en outre considéré que la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques de la République de Corée ne pouvait guère s’appliquer dès lors que les éléments constitutifs du détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions et de la violation du devoir de loyauté dans l’exercice de fonctions de gestion n’étaient pas établis.
En conséquence, la police a décidé de ne pas transmettre au parquet les soupçons visant le client pour détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions, violation du devoir de loyauté dans l’exercice de fonctions de gestion et infraction à la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques.
4. Conditions constitutives de l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions et moyens de défense
L’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions n’est pas constituée du seul fait que des fonds de l’entreprise ont été utilisés.
Les autorités d’enquête apprécient globalement la relation de garde résultant des fonctions exercées, l’attribution des biens, l’existence d’une autorisation de l’entreprise, l’intention d’appropriation illicite et le caractère intentionnel des actes afin de déterminer si l’infraction est constituée.
Dans les affaires concernant des cadres d’entreprise, les décisions d’investissement ou les choix de gestion sont souvent en cause. Il est donc important d’organiser objectivement les contrats, les pièces comptables, les documents internes d’approbation et les autres éléments pertinents.
Critères de sanction applicables à l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions
| Catégorie | Peine |
|---|---|
| Infraction de détournement de biens confiés | Peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou amende pénale de 15 000 000 wons sud-coréens au plus |
| Infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions | Peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus ou amende pénale de 30 000 000 wons sud-coréens au plus |
Une peine plus lourde est prévue pour le détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions que pour le détournement ordinaire, car l’auteur abuse de la relation de confiance liée à ses fonctions.
Lorsque le montant de l’avantage obtenu par détournement de biens confiés ou par violation du devoir de loyauté atteint un certain seuil, la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques de la République de Corée peut s’appliquer.
| Montant de l’avantage obtenu | Peine |
|---|---|
| Au moins 500 000 000 et moins de 5 000 000 000 wons sud-coréens | Peine d’emprisonnement à durée déterminée d’au moins 3 ans |
| Au moins 5 000 000 000 wons sud-coréens | Réclusion à perpétuité ou peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 5 ans |
Les autorités d’enquête examinent globalement la méthode de calcul de l’avantage obtenu, l’utilisation réelle des fonds, l’existence d’une autorisation de l’entreprise et l’intention d’appropriation illicite de la personne mise en cause afin de déterminer si cette loi est applicable.
Lorsqu’une sanction pénale est susceptible d’être prononcée, il est donc important d’expliquer clairement les faits sur le fondement d’éléments de preuve objectifs, tels que les contrats, les pièces comptables et les documents internes d’approbation.
Points importants pour répondre à une affaire de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions

Les affaires concernant l’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de ses fonctions nécessitent souvent, davantage que les affaires pénales ordinaires, un examen conjoint des pièces comptables, de la structure contractuelle et du processus décisionnel interne de l’entreprise.
Dans les affaires impliquant des dirigeants d’entreprise, il est particulièrement important de distinguer les décisions prises dans l’exercice des fonctions des actes accomplis dans un intérêt personnel. Il convient donc de réunir des éléments objectifs et d’organiser méthodiquement les faits.
Daeryun, cabinet d’avocats classé 9e en République de Corée (selon les déclarations de taxe sur la valeur ajoutée déposées pour l’année 25 auprès du Service national des impôts de la République de Corée), examine globalement les flux financiers, le processus décisionnel interne et les pièces comptables en tenant compte des caractéristiques propres aux affaires pénales impliquant des entreprises, puis élabore une stratégie adaptée à chaque affaire.
Si vous faites actuellement l’objet d’une enquête pour des soupçons d’infraction de détournement de biens confiés dans l’exercice de vos fonctions, de violation du devoir de loyauté commise dans l’exercice de fonctions de gestion ou d’infraction à la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques, vous pouvez utiliser la rubrique 🔗Prendre rendez-vous pour une consultation juridique afin d’identifier en amont les questions soulevées par l’affaire et de préparer une réponse appropriée.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.






