CONTENTS
- 1. Le client ayant besoin d’un avocat en matière d’infractions sexuelles risquait une sanction pour entremise à la prostitution

- 2. Après sa saisine, l’avocat intervenant en matière d’entremise à la prostitution a protégé les intérêts du client

- - Présentation détaillée de la coopération à l’enquête et de l’attitude de regret
- - Explication des difficultés économiques et des circonstances ayant conduit aux faits
- - Examen des liens sociaux et du risque de récidive
- 3. Après avoir recouru à un avocat en matière d’infractions sexuelles, le client évite un procès pénal grâce à une suspension de l’exercice de l’action publique

- - Notion d’entremise à la prostitution et niveau des sanctions
- - Quels éléments sont importants pour déterminer la peine en matière d’entremise à la prostitution ?
- - Pourquoi recourir à un avocat en matière d’infractions sexuelles ?
1. Le client ayant besoin d’un avocat en matière d’infractions sexuelles risquait une sanction pour entremise à la prostitution

Le client, qui avait besoin de recourir à un avocat en matière d’infractions sexuelles, exploitait depuis longtemps un établissement de soins esthétiques pour subvenir à ses besoins.
Cependant, la baisse persistante du chiffre d’affaires et la charge du loyer ont rendu l’exploitation difficile, ce qui l’a conduit à se livrer à des actes d’entremise à la prostitution.
Après avoir été mis en cause à la suite d’un contrôle des autorités d’enquête, le client, préoccupé par le risque de sanction pénale, a sollicité une consultation auprès d’un avocat intervenant en matière d’entremise à la prostitution.
2. Après sa saisine, l’avocat intervenant en matière d’entremise à la prostitution a protégé les intérêts du client
Après avoir été saisi, l’avocat intervenant en matière d’entremise à la prostitution a entrepris de protéger les intérêts du client au moyen des mesures suivantes.
Présentation détaillée de la coopération à l’enquête et de l’attitude de regret
Au cours de l’enquête, le client n’a pas dissimulé les faits et a coopéré avec diligence. Il a reconnu sa faute et déclaré qu’il s’efforcerait d’éviter toute récidive.
L’avocat intervenant en matière d’entremise à la prostitution a expliqué, pièces objectives à l’appui, que le client avait cessé son activité après les faits et prenait des mesures pour ne pas réitérer le même comportement.
Il a également présenté des observations afin que ces circonstances puissent être prises en compte lors de la détermination de la peine.
Explication des difficultés économiques et des circonstances ayant conduit aux faits
En raison d’un ralentissement économique prolongé, le client avait subi une forte baisse de sa clientèle et éprouvait des difficultés à payer le loyer ainsi que les diverses charges d’exploitation.
Alors qu’il envisageait plusieurs moyens de maintenir son établissement, il en est venu à exercer son activité d’une manière illicite.
L’avocat intervenant en matière d’entremise à la prostitution n’a pas invoqué la situation économique du client pour justifier les faits. Il a exposé, au moyen de pièces objectives, les difficultés auxquelles celui-ci était alors confronté et les circonstances l’ayant conduit à commettre les faits, puis a demandé qu’elles soient prises en considération à titre de circonstances atténuantes.
Examen des liens sociaux et du risque de récidive
L’avocat intervenant en matière d’entremise à la prostitution a présenté des lettres sollicitant la clémence, rédigées par la famille et des proches du client.
Ces documents visaient à établir que le client avait habituellement mené une vie consciencieuse et entretenait des relations sociales stables.
L’avocat a également exposé les mesures prises par le client après les faits pour modifier ses méthodes d’exploitation et prévenir toute récidive, afin de souligner que le risque de réitération était faible.
3. Après avoir recouru à un avocat en matière d’infractions sexuelles, le client évite un procès pénal grâce à une suspension de l’exercice de l’action publique

Le client, assisté par un avocat intervenant en matière d’entremise à la prostitution, a fait l’objet d’une décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique et n’a donc pas été renvoyé devant une juridiction pénale.
Le parquet a retenu comme circonstances atténuantes le fait qu’il s’agissait d’une première infraction, l’âge du client, la durée de l’activité et l’ampleur relativement limitée des faits.
La suspension de l’exercice de l’action publique est une décision par laquelle le parquet reconnaît l’existence des faits reprochés, mais renonce à engager des poursuites après avoir pris en considération diverses circonstances, notamment le contexte de l’infraction, le degré de regret et l’existence ou non d’antécédents pénaux.
Notion d’entremise à la prostitution et niveau des sanctions

La Loi de la République de Corée sur la répression de l’entremise à la prostitution interdit strictement les actes qui encouragent la prostitution ou l’exploitent dans le cadre d’une activité commerciale. Même sans s’être directement livré à la prostitution, quiconque facilite sa réalisation ou participe à l’exploitation de l’établissement peut faire l’objet de sanctions pénales.
En pratique, la responsabilité ne dépend pas uniquement de la qualité officielle de propriétaire de l’établissement. L’existence de l’infraction est appréciée au regard de plusieurs éléments, notamment le degré de participation à l’exploitation et la connaissance des actes de prostitution.
L’entremise à la prostitution est sanctionnée conformément à l’article 19 de la « Loi sur la répression de l’entremise à la prostitution ».
En particulier, l’entremise exercée à titre commercial ou procurant un avantage économique constitue une infraction grave pour laquelle le plafond de la peine d’emprisonnement est relativement élevé.
Catégorie | Sanction |
|---|---|
Actes d’entremise à la prostitution, notamment le fait de faciliter, recommander ou susciter la prostitution, ou de fournir un lieu destiné à celle-ci | Peine d’emprisonnement avec travail de 7 ans au plus ou amende pénale de 70 000 000 wons sud-coréens au plus |
Actes d’entremise à la prostitution accomplis à des fins commerciales | Peine d’emprisonnement avec travail de 7 ans au plus ou amende pénale de 70 000 000 wons sud-coréens au plus |
Obtention de produits d’une infraction | Confiscation des produits de l’infraction ou confiscation de leur valeur équivalente possible |
Quels éléments sont importants pour déterminer la peine en matière d’entremise à la prostitution ?

Dans les affaires d’entremise à la prostitution, les éléments suivants peuvent avoir une incidence importante sur la détermination effective de la peine.
- Forme et ampleur de l’activité
- Durée des faits
- Montant des produits de l’infraction
- Nombre et caractère répété des actes d’entremise
- Degré d’exploitation et de gestion de l’établissement
- Répartition des rôles entre les coauteurs
- Reconnaissance ou non des faits et attitude de regret
- Première infraction et antécédents pénaux
- Risque de récidive
La peine prononcée dans une affaire d’entremise à la prostitution n’est donc pas déterminée sur le seul fondement de la peine prévue par la loi.
Même lorsque les faits reprochés sont identiques, la peine effectivement prononcée peut varier selon le mode d’exploitation, l’ampleur des faits, les produits de l’infraction et les circonstances atténuantes. Il est donc important d’examiner les faits propres à chaque affaire.
Pourquoi recourir à un avocat en matière d’infractions sexuelles ?
Si vous êtes soupçonné d’entremise à la prostitution, il importe d’examiner globalement le rôle effectivement joué, le degré de participation à l’exploitation, l’ampleur des produits de l’infraction, les relations avec les coauteurs et les éléments de preuve recueillis, puis d’appliquer les textes et la jurisprudence pertinents aux faits de l’affaire.
Les affaires d’entremise à la prostitution nécessitant un examen global de nombreux éléments de preuve et questions de droit, il est important d’adopter une démarche structurée s’appuyant sur de nombreuses données issues d’affaires et sur un système d’analyse spécialisé.
Daeryun, classé 9e parmi les cabinets d’avocats en République de Corée (sur la base des déclarations de taxe sur la valeur ajoutée de l’année 25 auprès du Service national des impôts coréen), s’appuie sur les données accumulées issues d’affaires et sur ses précédents internes pour analyser sous différents angles les questions soulevées dans des affaires similaires, l’orientation des enquêtes et les critères d’appréciation des juridictions.
Il élabore ainsi une stratégie de défense adaptée aux caractéristiques de chaque affaire et organise méthodiquement les faits favorables au client.
Si nécessaire, il collabore avec son centre d’administration de la preuve et son centre d’analyse forensique numérique afin d’analyser des données objectives, notamment les relevés d’appels, les téléphones portables, les relevés bancaires et les enregistrements de vidéosurveillance, et ainsi d’établir les faits de manière plus approfondie.
Si vous devez recourir à un avocat en matière d’infractions sexuelles, vous pouvez déposer à tout moment une demande de 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.






