[Représentation pour le dépôt d’une plainte pour violences sur le lieu de travail] Assistance à un client victime d’agressions sexuelles et de violences physiques de la part d’un collègue plus ancien, suivie de la condamnation de l’auteur à une peine ferme d’emprisonnement avec travail

Daeryun s’est entretenu en détail avec le client au sujet des violences sur le lieu de travail, notamment des agressions sexuelles et des violences physiques dont il avait été victime.

Alors qu’il travaillait dans la même équipe que l’auteur, le client a subi à plusieurs reprises des agressions sexuelles de sa part.

Le client avait clairement exprimé son refus, mais les actes de violence sur le lieu de travail commis par l’auteur se seraient poursuivis pendant une longue période.

Il a été établi que l’auteur avait également commis des actes similaires à l’encontre d’autres collègues, en les présentant comme de simples plaisanteries.

L’auteur aurait même continué à commettre de tels actes alors qu’il se trouvait sous le régime d’un sursis à l’exécution de la peine pour une infraction sexuelle de même nature.

L’auteur a finalement fait l’objet d’une sanction disciplinaire au travail pour les agressions sexuelles et les violences physiques, mais n’aurait pas présenté de véritables excuses au client.

Souhaitant qu’une peine sévère soit prononcée contre l’auteur, le client a chargé Daeryun de le représenter pour le dépôt d’une plainte pénale.

Le client a traversé une période éprouvante en raison des violences sur le lieu de travail. Bien que des mesures aient été prises pour le séparer de l’auteur, il continuait à le croiser sur son lieu de travail.

Cette situation l’avait même conduit à envisager de démissionner. Le client souhaitait que l’affaire soit réglée au plus vite, et Daeryun a entrepris de l’assister en vue d’un traitement rapide de celle-ci.

Examinons les peines applicables aux violences sur le lieu de travail (agression sexuelle par violence ou menace et violences physiques).

Code pénal de la République de Corée
Article 260 (violences physiques et violences physiques sur un ascendant direct) ① Quiconque exerce des violences physiques sur une personne est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 2 ans, d’une amende pénale d’un montant maximal de 5 millions de wons sud-coréens, d’une détention de courte durée ou d’une amende mineure.
② Quiconque commet l’infraction prévue au paragraphe 1 du présent article à l’encontre de son propre ascendant direct ou de celui de son conjoint est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 5 ans ou d’une amende pénale d’un montant maximal de 7 millions de wons sud-coréens.
③ Les infractions prévues aux paragraphes 1 et 2 du présent article ne peuvent faire l’objet de poursuites contre la volonté expressément manifestée de la victime.

Article 264 (infractions habituelles) Lorsqu’une personne commet de manière habituelle une infraction prévue à l’article 257, à l’article 258, à l’article 258-2, à l’article 260 ou à l’article 261, la peine prévue pour cette infraction peut être aggravée dans la limite de 1/2.

Article 298 (agression sexuelle par violence ou menace) Quiconque commet une agression sexuelle sur une personne par violence ou menace est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 10 ans ou d’une amende pénale d’un montant maximal de 15 millions de wons sud-coréens.

Article 305-2 (infractions habituelles) Quiconque commet de manière habituelle une infraction prévue à l’article 297, à l’article 297-2, à l’un des articles 298 à 300, à l’article 302, à l’article 303 ou à l’article 305 encourt une aggravation dans la limite de 1/2 de la peine prévue pour cette infraction.