CONTENTS
- 1. Plainte pénale | Circonstances dans lesquelles le client a été mis en cause
- - Motif de la plainte pour infraction à la Loi sur les réseaux d’information et de communication et soupçons retenus contre le client
- - Mesures à prendre en cas de plainte pénale pour infraction à la Loi sur les réseaux d’information et de communication
- 2. Plainte pénale | Sanctions applicables en cas d’infraction à la Loi sur les réseaux d’information et de communication
- - Contenu détaillé
- - Contenu détaillé
- 3. Assistance apportée pour la défense contre la plainte pénale
- - Décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique à l’égard de la personne mise en cause, assistée par Daeryun
1. Plainte pénale | Circonstances dans lesquelles le client a été mis en cause
Le client, visé par une plainte pénale, aurait accédé par curiosité au réseau d’information et de communication de son ancienne entreprise en utilisant diverses informations dont il disposait lorsqu’il y travaillait.
Le dossier ayant été transmis au parquet, le client se trouvait dans une situation où il lui était difficile d’éviter une sanction pénale.
Le client recherchait un cabinet expérimenté dans les affaires pénales relatives aux infractions à la Loi sur les réseaux d’information et de communication. Après avoir comparé plusieurs cabinets, il a choisi Cabinet d’avocats Daeryun.
Motif de la plainte pour infraction à la Loi sur les réseaux d’information et de communication et soupçons retenus contre le client
Le client a été visé par une plainte pénale parce qu’il avait porté atteinte au réseau d’information et de communication d’une entreprise qu’il avait déjà quittée.
Il aurait utilisé l’ID/PW dont il se servait dans l’entreprise pour se connecter, puis supprimé des données de celle-ci.
Dans cette affaire où les éléments de preuve étaient manifestes, le client a fait l’objet d’une plainte pénale pour atteinte à un réseau d’information et de communication et risquait une sanction pour infraction à la Loi sur les réseaux d’information et de communication.
Souhaitant que l’affaire soit réglée autant que possible avant le procès, le client a confié le dossier à Daeryun.
Mesures à prendre en cas de plainte pénale pour infraction à la Loi sur les réseaux d’information et de communication
Une personne visée par une plainte pénale pour atteinte à un réseau d’information et de communication peut consulter un professionnel du droit. Il est important d’examiner les mesures de défense appropriées avant que l’affaire ne prenne davantage d’ampleur.
Lorsqu’une entreprise dépose une plainte pénale, la personne mise en cause peut éprouver des difficultés à expliquer seule les circonstances de l’affaire ou à réunir des preuves.
Il peut donc être nécessaire de solliciter les conseils d’un professionnel du droit lorsqu’une plainte pénale est déposée pour infraction à la Loi sur les réseaux d’information et de communication.
2. Plainte pénale | Sanctions applicables en cas d’infraction à la Loi sur les réseaux d’information et de communication
Lorsqu’une personne fait l’objet d’une plainte pénale pour infraction à la Loi de la République de Corée sur la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication et la protection des informations, et que les faits reprochés sont retenus, il peut être difficile d’éviter une sanction pénale. Les peines applicables à ce titre sont présentées ci-dessous.
Selon cette loi, les atteintes à un réseau d’information et de communication comprennent notamment 1. le piratage, les virus informatiques, les bombes logiques, les bombes de courriels, les attaques par déni de service ou l’utilisation d’ondes électromagnétiques de forte puissance, 2. l’installation, sur un réseau d’information et de communication ou sur un système d’information connexe, d’un programme ou d’un dispositif technique permettant d’accéder au réseau en contournant les procédures normales de protection ou d’authentification.
Contenu détaillé
Atteinte à un réseau d’information et de communication ?
Loi de la République de Corée sur les réseaux d’information et de communication
Article 48 (Interdiction des actes portant atteinte aux réseaux d’information et de communication) ① Nul ne peut s’introduire dans un réseau d’information et de communication sans disposer d’un droit d’accès légitime ou en dépassant les limites du droit d’accès qui lui a été accordé.
② Nul ne peut, sans motif légitime, transmettre ou diffuser un programme susceptible d’endommager, de détruire, de modifier ou de falsifier un système d’information et de communication, des données ou des programmes, ou d’en perturber le fonctionnement (ci-après dénommé « programme malveillant »).
③ Nul ne peut provoquer une perturbation d’un réseau d’information et de communication en envoyant une grande quantité de signaux ou de données, en faisant traiter des instructions irrégulières ou par tout autre moyen, dans le but d’entraver le fonctionnement stable de ce réseau.
④ Nul ne peut, sans motif légitime, installer, transmettre ou diffuser sur un réseau d’information et de communication ou sur un système d’information connexe un programme ou un dispositif technique permettant d’accéder au réseau en contournant les procédures normales de protection ou d’authentification.
Quelles sont les sanctions applicables à une atteinte à un réseau d’information et de communication ?
Article 70-2 (Sanctions) Quiconque transmet ou diffuse un programme malveillant en violation de l’article 48, paragraphe 2, est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail de 7 ans au plus ou d’une amende pénale de 70 millions de wons sud-coréens au plus.
Article 71 (Sanctions) ① Quiconque relève de l’un des cas suivants est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou d’une amende pénale de 50 millions de wons sud-coréens au plus.
1~8. Supprimés
9. Quiconque a créé ou traité des informations de liaison en violation de l’article 23-5, paragraphe 1
10. Quiconque a traité des informations de liaison au-delà des finalités prévues à l’article 23-5, paragraphe 4
11. Quiconque s’est introduit dans un réseau d’information et de communication en violation de l’article 48, paragraphe 1
12. Quiconque a provoqué une perturbation d’un réseau d’information et de communication en violation de l’article 48, paragraphe 3
13. Quiconque, en violation de l’article 48, paragraphe 4, a installé, transmis ou diffusé un programme ou un dispositif technique sur un réseau d’information et de communication ou sur un système d’information connexe
14. Quiconque, en violation de l’article 49, a endommagé les informations d’autrui ou porté atteinte à un secret d’autrui, l’a détourné ou l’a divulgué
② La tentative de l’infraction prévue au paragraphe 1, point 11, est punissable.
Contenu détaillé
Atteinte à un réseau d’information et de communication ?
Loi de la République de Corée sur les réseaux d’information et de communication
Article 48 (Interdiction des actes portant atteinte aux réseaux d’information et de communication) ① Nul ne peut s’introduire dans un réseau d’information et de communication sans disposer d’un droit d’accès légitime ou en dépassant les limites du droit d’accès qui lui a été accordé.
② Nul ne peut, sans motif légitime, transmettre ou diffuser un programme susceptible d’endommager, de détruire, de modifier ou de falsifier un système d’information et de communication, des données ou des programmes, ou d’en perturber le fonctionnement (ci-après dénommé « programme malveillant »).
③ Nul ne peut provoquer une perturbation d’un réseau d’information et de communication en envoyant une grande quantité de signaux ou de données, en faisant traiter des instructions irrégulières ou par tout autre moyen, dans le but d’entraver le fonctionnement stable de ce réseau.
④ Nul ne peut, sans motif légitime, installer, transmettre ou diffuser sur un réseau d’information et de communication ou sur un système d’information connexe un programme ou un dispositif technique permettant d’accéder au réseau en contournant les procédures normales de protection ou d’authentification.
Quelles sont les sanctions applicables à une atteinte à un réseau d’information et de communication ?
Article 70-2 (Sanctions) Quiconque transmet ou diffuse un programme malveillant en violation de l’article 48, paragraphe 2, est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail de 7 ans au plus ou d’une amende pénale de 70 millions de wons sud-coréens au plus.
Article 71 (Sanctions) ① Quiconque relève de l’un des cas suivants est puni d’une peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou d’une amende pénale de 50 millions de wons sud-coréens au plus.
1~8. Supprimés
9. Quiconque a créé ou traité des informations de liaison en violation de l’article 23-5, paragraphe 1
10. Quiconque a traité des informations de liaison au-delà des finalités prévues à l’article 23-5, paragraphe 4
11. Quiconque s’est introduit dans un réseau d’information et de communication en violation de l’article 48, paragraphe 1
12. Quiconque a provoqué une perturbation d’un réseau d’information et de communication en violation de l’article 48, paragraphe 3
13. Quiconque, en violation de l’article 48, paragraphe 4, a installé, transmis ou diffusé un programme ou un dispositif technique sur un réseau d’information et de communication ou sur un système d’information connexe
14. Quiconque, en violation de l’article 49, a endommagé les informations d’autrui ou porté atteinte à un secret d’autrui, l’a détourné ou l’a divulgué
② La tentative de l’infraction prévue au paragraphe 1, point 11, est punissable.
3. Assistance apportée pour la défense contre la plainte pénale
À l’issue d’un examen approfondi avec le client, le Cabinet d’avocats Daeryun a constitué une équipe d’avocats ayant traité des affaires d’atteinte à des réseaux d’information et de communication.
Les avocats de Daeryun ont souligné que la personne mise en cause avait commis les faits en cédant momentanément à la curiosité, qu’elle les reconnaissait intégralement et qu’elle exprimait des regrets.
Ils ont également demandé que les circonstances de l’affaire soient prises en considération, en faisant valoir qu’un accord transactionnel avait été conclu avec la victime.
■ La personne mise en cause reconnaissait s’être connectée après son départ de l’entreprise en utilisant l’ID/PW dont elle s’y servait
■ La personne mise en cause avait agi par simple curiosité et exprimait des regrets
■ Avec l’assistance de Daeryun, la personne mise en cause avait conclu un accord transactionnel avec l’entreprise, laquelle avait également indiqué ne pas souhaiter qu’elle soit sanctionnée
Décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique à l’égard de la personne mise en cause, assistée par Daeryun
Dans cette affaire, le parquet a fait droit aux arguments des avocats spécialisés du Cabinet d’avocats Daeryun et a rendu une décision de suspendre l’exercice de l’action publique à l’égard de la personne mise en cause dans le cadre d’une plainte pénale pour atteinte à un réseau d’information et de communication.
La décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique consiste à ne pas engager de poursuites, même lorsque les faits constitutifs d’une infraction sont reconnus, après avoir pris en considération l’ensemble des circonstances, notamment les antécédents judiciaires, l’étendue du préjudice et l’existence d’un accord transactionnel.
Pour les infractions liées aux réseaux d’information et de communication, l’éventualité d’une sanction peut varier selon les circonstances des faits et la structure des preuves. Une prise en charge dès le début revêt donc de l’importance.
Grâce à la collaboration de ses groupes de droit des affaires et de droit pénal, le Cabinet d’avocats Daeryun analyse la structure de l’affaire et élabore une stratégie de réponse fondée sur l’examen des preuves (entreprise partenaire) et la coopération en matière d’analyse forensique numérique.
Si une enquête ou une réponse est nécessaire dans le cadre d’une plainte pénale pour atteinte à un réseau d’information et de communication, veuillez examiner les questions soulevées par l’affaire et la stratégie de réponse au moyen de la 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique avec un avocat pénaliste.
Selon les déclarations de taxe sur la valeur ajoutée déposées au titre de l’année 25 auprès du Service national des impôts de la République de Corée, Daeryun occupait le 9e rang parmi les cabinets d’avocats du pays. Daeryun propose des services juridiques adaptés aux circonstances de chaque dossier.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
