Assistance du bureau d’avocats d’Anyang | Le bureau d’Anyang de Daeryun obtient le rejet d’une demande injustifiée portant sur 40 000 000 de wons sud-coréens

Le client dirige une entreprise d’équipements mécaniques industriels située à Anyang.

Il a fabriqué et fourni la machine d’emballage demandée par le demandeur, puis a reçu un prix de fabrication de 40 000 000 de wons sud-coréens.

Un mois plus tard, le demandeur a toutefois retourné la machine d’emballage en affirmant qu’elle ne fonctionnait pas normalement. Invoquant un défaut de la machine, il a déclaré résilier le contrat d’entreprise et a engagé une action afin d’obtenir la restitution des 40 000 000 de wons sud-coréens versés au titre de sa fabrication.

Le client s’est adressé au bureau d’Anyang du Cabinet d'avocats Daeryun afin d’obtenir le rejet de cette demande.

■ Article 664 de la Loi civile de la République de Corée (définition du contrat d’entreprise)

Le contrat d’entreprise prend effet lorsque l’une des parties s’engage à accomplir un travail et que l’autre s’engage à verser une rémunération en contrepartie du résultat de ce travail.

■ Article 667 de la Loi civile de la République de Corée (responsabilité de garantie de l’entrepreneur)

①Lorsque l’ouvrage achevé ou la partie déjà réalisée avant son achèvement présente un défaut, le donneur d’ordre peut demander à l’entrepreneur de réparer ce défaut dans un délai raisonnable. Toutefois, cette règle ne s’applique pas si le défaut n’est pas important et que sa réparation exige des frais excessifs.

②Le donneur d’ordre peut demander des dommages-intérêts à la place de la réparation du défaut ou conjointement avec celle-ci.

③Dans le cas prévu à l’alinéa précédent, les dispositions de l’article 536 s’appliquent mutatis mutandis.

■ Article 669 de la Loi civile de la République de Corée (exonération lorsque le défaut résulte des matériaux fournis ou des instructions données par le donneur d’ordre)

Les dispositions relatives à la garantie ne s’appliquent pas lorsque le défaut de l’ouvrage résulte de la nature des matériaux fournis par le donneur d’ordre ou des instructions données par celui-ci.

Le bureau d’Anyang de Daeryun a reconnu la réalité du défaut allégué par le demandeur.

Il a toutefois soutenu que la question déterminante n’était pas l’existence du défaut, mais « l’existence ou non d’une responsabilité ».

En effet, la machine d’emballage fabriquée par le client avait été conçue conformément aux instructions du demandeur.

Le bureau d’Anyang de Daeryun a ainsi souligné, sur le fondement de l’article 669 de la Loi civile de la République de Corée, que « la machine d’emballage en cause ayant été fabriquée selon les instructions du demandeur, le contrat d’entreprise ne pouvait pas être résilié en raison de ce défaut ».

Selon l’article 669 de la Loi civile de la République de Corée, l’entrepreneur peut être exonéré de sa responsabilité si le défaut résulte des matériaux fournis ou des instructions données par le donneur d’ordre.

Dans cette affaire d’Anyang, le client pouvait également invoquer l’article 669 de la Loi civile de la République de Corée, puisqu’il avait conçu la machine selon les instructions du demandeur, afin de demander le rejet de la demande de paiement.

■ Faits vérifiés par le bureau d’avocats d’Anyang

1. La machine d’emballage en cause a été fabriquée sur la base du brevet du demandeur.

2. Le client a établi les plans conformément aux instructions du demandeur et les a fait valider par celui-ci.

3. Lors de la fabrication de la machine d’emballage en cause, le client a également suivi les instructions du demandeur et obtenu sa validation.

L’issue d’une affaire civile telle qu’une demande de paiement dépend de la preuve du lien de causalité concernant l’existence d’une faute.

Après le premier échange, le Cabinet d'avocats Daeryun assure de manière coordonnée la préparation des démarches nécessaires.

Lorsqu’une situation similaire nécessite une assistance juridique, le bureau d’Anyang du Cabinet d'avocats Daeryun peut examiner le dossier et préparer une argumentation adaptée.