Intervention du cabinet d’avocats à Namyangju | Défense d’un client ayant maltraité un enfant présentant un handicap mental, peine d’amende prononcée

Le client qui a sollicité le cabinet d’avocats à Namyangju risquait une lourde peine pour avoir maltraité à plusieurs reprises un enfant handicapé présentant un handicap mental.

Le client s’est adressé au cabinet d’avocats à Namyangju afin de réduire autant que possible la peine susceptible d’être prononcée.

[ Loi de la République de Corée portant dispositions spéciales relatives à la répression des infractions de maltraitance d’enfant ]

Article 4 (homicide volontaire d’un enfant et mort d’un enfant résultant de maltraitance)

① Toute personne qui, après avoir commis l’une des infractions de maltraitance d’enfant visées à l’article 2, point 4, sous-points a à c, tue un enfant est passible de la peine de mort, de la réclusion à perpétuité ou d’une peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 7 ans.
② Toute personne qui, après avoir commis l’une des infractions de maltraitance d’enfant visées à l’article 2, point 4, sous-points a à c, cause la mort d’un enfant est passible de la réclusion à perpétuité ou d’une peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 5 ans.

Article 6 (infractions habituelles)

La peine prévue pour l’infraction peut être aggravée jusqu’à concurrence de 1/2 à l’égard de toute personne qui commet habituellement l’une des infractions de maltraitance d’enfant visées à l’article 2, point 4, sous-points a à p.

Toutefois, cette disposition ne s’applique pas lorsque la personne fait l’objet d’une aggravation de peine au titre d’une infraction habituelle en vertu d’une autre loi.

Article 7 (aggravation de la peine applicable notamment au personnel des établissements de protection de l’enfance)

Lorsqu’une personne tenue de signaler les cas de maltraitance d’enfant en vertu de l’un des points de l’article 10, paragraphe 2, commet une infraction de maltraitance à l’encontre d’un enfant placé sous sa protection, la peine prévue pour cette infraction est aggravée jusqu’à concurrence de 1/2.

[ Dispositions légales et niveau des sanctions applicables en cas d’infraction à la Loi de la République de Corée sur la protection sociale des personnes handicapées ]

Article 59-9 (actes interdits)

Il est interdit à quiconque de commettre l’un des actes suivants.

1. Actes de harcèlement sexuel, de violence sexuelle ou autres actes causant un sentiment d’humiliation sexuelle à une personne handicapée

2. Actes consistant à exercer des violences physiques sur une personne handicapée ou à lui infliger des blessures

2-2. Actes consistant à contraindre une personne handicapée à travailler contre sa volonté en recourant à la violence, aux menaces, à la séquestration ou à tout autre moyen restreignant indûment sa liberté mentale ou physique

3. Actes consistant à abandonner une personne handicapée placée sous sa protection ou sa surveillance, ou à négliger sa protection élémentaire, notamment son alimentation, son habillement et son logement, ainsi que ses soins

4. Actes consistant à contraindre une personne handicapée à mendier ou à l’utiliser à cette fin

5. Actes consistant à arrêter ou à séquestrer une personne handicapée

6. Actes de maltraitance psychologique portant atteinte à la santé mentale ou au développement d’une personne handicapée

7. Actes consistant à utiliser à d’autres fins des biens ou des sommes d’argent donnés ou versés au bénéfice d’une personne handicapée

8. Actes consistant à faire exécuter à une personne handicapée, à des fins de divertissement ou de spectacle public, des acrobaties préjudiciables à sa santé ou à sa sécurité

Article 86 (sanctions pénales)

② Toute personne relevant de l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement avec travail de 7 ans au plus ou d’une

amende pénale de 70 000 000 wons sud-coréens au plus.

1. Toute personne ayant commis l’acte visé au point 2 de l’article 59-9 (uniquement lorsqu’il s’agit de blessures)

③ Toute personne relevant de l’un des cas suivants est passible d’une peine d’emprisonnement avec travail de 5 ans au plus ou d’une amende pénale de 50 000 000 wons sud-coréens au plus.

3. Toute personne ayant commis l’un des actes relevant du point 2 de l’article 59-9 (uniquement lorsqu’il s’agit de violences physiques) jusqu’au point 6 inclus

À l’issue d’entretiens approfondis avec le client, le cabinet d’avocats à Namyangju a analysé les circonstances favorables et défavorables à celui-ci.

Il a ensuite élaboré une stratégie adaptée à chaque étape et assuré la défense du client.

Le tribunal a retenu les arguments du cabinet d’avocats à Namyangju et prononcé une peine relativement légère, à savoir une « peine d’amende ».