[Exemple d’intervention d’un avocat à Busan dans une action en dommages-intérêts contre la femme ayant eu une liaison adultère avec le conjoint] Réduction du montant de l’indemnisation du préjudice moral obtenue pour la cliente

La cliente qui a sollicité l’assistance de l’avocat à Busan intervenant dans les actions en dommages-intérêts contre la femme ayant eu une liaison adultère avec le conjoint avait entretenu une relation extraconjugale avec un collègue marié.

L’épouse de ce collègue, demanderesse dans l’affaire, avait alors engagé contre elle une telle action, l’exposant au versement d’un montant élevé au titre de l’indemnisation du préjudice moral.

La cliente affirmait toutefois avoir poursuivi cette relation sans savoir que l’homme était marié et y avoir immédiatement mis fin lorsqu’elle l’avait appris. Elle estimait donc injustifié le montant excessif qui lui était réclamé.

Elle a ainsi sollicité l’assistance de l’avocat du Cabinet d’avocats Daeryun à Busan afin d’obtenir une réduction du montant de l’indemnisation du préjudice moral.

Action en dommages-intérêts en droit coréen contre la personne ayant eu une liaison adultère avec le conjoint

Lorsque la responsabilité de la rupture du mariage incombe à un tiers

Il peut notamment s’agir du cas où les beaux-parents, une maîtresse ou la personne ayant eu une liaison adultère avec l’un des époux se sont indûment immiscés dans la vie conjugale au point d’entraîner la rupture du mariage. Cela peut également concerner le cas où un époux a subi de la part de ses beaux-parents des violences, des mauvais traitements ou des insultes d’une gravité telle qu’il serait cruel de lui imposer la poursuite de la vie conjugale.

- Arrêt 2003므1890 rendu le 27 février 2004 par la Cour suprême de la République de Corée, notamment

Précautions relatives à l’action en indemnisation du préjudice moral contre la personne ayant eu une liaison adultère avec le conjoint

Lorsque la vie commune des époux s’est déjà désagrégée en raison de leur mésentente et d’une longue séparation, que la réalité de leur vie conjugale n’existe plus et que leur relation est objectivement devenue irréparable, l’autre époux ne peut réclamer de dommages-intérêts au tiers, même si celui-ci a ensuite eu une liaison avec l’un des époux.

- Arrêt 2003므1890 rendu le 27 février 2004 par la Cour suprême de la République de Corée, notamment

※ Une indemnisation du préjudice moral peut être réclamée à la personne ayant eu une liaison adultère avec le conjoint lorsqu’elle est responsable de la rupture du mariage,

mais elle ne peut l’être dans les cas suivants.

1. Lorsque cette personne ne pouvait pas savoir que le conjoint était marié

2. Lorsque la relation matrimoniale avait, dans les faits, pris fin avant la liaison

L’avocat à Busan a produit comme éléments de preuve les enregistrements des appels entre la défenderesse et le tiers non partie à l’instance, ainsi que leurs échanges par messagerie, et a soutenu qu’ils n’avaient entretenu aucune relation physique.

La défenderesse a soutenu qu’elle regrettait sincèrement la relation inappropriée entretenue avec le tiers non partie à l’instance, qu’elle s’en repentait et qu’elle était résolue à ne pas laisser une telle situation se reproduire.

La relation entre la défenderesse et le tiers non partie à l’instance n’a duré qu’environ 1 mois, soit une courte période.

Il a été soutenu que leur relation n’était pas devenue profonde et que, contrairement à ce qu’affirmait la demanderesse, ils ne s’étaient pas procuré de bagues de couple assorties.

Cette affaire concernait une cliente qui, alors qu’elle faisait l’objet d’une action en dommages-intérêts contre la femme ayant eu une liaison adultère avec le conjoint et risquait de devoir verser un montant élevé au titre de l’indemnisation du préjudice moral, en a obtenu la réduction avec l’assistance de l’avocat à Busan.

Cette réduction a principalement été obtenue en soulignant qu’elle ignorait l’existence du mariage.

L’assistance d’un avocat connaissant cette matière peut être importante lorsqu’une personne fait l’objet d’une telle action.

Le Cabinet d’avocats Daeryun traite des affaires de dommages-intérêts et assure leur suivi en s’appuyant sur l’expérience acquise.

Lorsqu’une assistance est nécessaire dans une action de ce type, il est possible de solliciter l’avocat du Cabinet d’avocats Daeryun à Busan intervenant dans cette matière.