Ouverture d’un lieu de jeu à but lucratif, entre autres chefs : affaire dans laquelle la personne poursuivie a évité un placement en détention à l’audience

Article 30 de la Loi pénale de la République de Corée (coauteurs) : lorsque deux personnes ou plus commettent conjointement une infraction, chacune est punie comme auteur de cette infraction.

Article 40 de la Loi pénale (concours idéal d’infractions) : lorsqu’un même acte correspond à plusieurs infractions, la peine prévue pour l’infraction la plus lourdement sanctionnée est appliquée.

Article 50 de la Loi pénale (ordre de gravité des peines) ① L’ordre de gravité des peines suit celui des différents alinéas de l’article 41. Toutefois, entre une peine d’emprisonnement sans travail à perpétuité et une peine d’emprisonnement avec travail à durée déterminée, la première est considérée comme la plus lourde. Lorsque la durée maximale d’une peine d’emprisonnement sans travail à durée déterminée excède celle d’une peine d’emprisonnement avec travail à durée déterminée, la première est considérée comme la plus lourde.

② Entre des peines de même nature, celle dont la durée maximale est la plus longue ou dont le montant maximal est le plus élevé est considérée comme la plus lourde. Lorsque la durée maximale ou le montant maximal sont identiques, celle dont la durée minimale est la plus longue ou dont le montant minimal est le plus élevé est considérée comme la plus lourde.

③ En dehors des cas prévus aux paragraphes ① et ②, la gravité est appréciée au regard de la nature de l’infraction et des circonstances de sa commission.

Article 114 de la Loi pénale (constitution d’une organisation criminelle, entre autres) : toute personne qui constitue ou rejoint une organisation ou un groupe ayant pour objet une infraction passible de la peine de mort, de la réclusion à perpétuité ou d’une peine d’emprisonnement dont le maximum est d’au moins 4 ans, ou qui agit en qualité de membre d’une telle organisation ou d’un tel groupe, est punie de la peine prévue pour l’infraction poursuivie comme objectif. La peine peut toutefois être réduite.

Article 247 de la Loi pénale (ouverture d’un lieu de jeu, entre autres) : toute personne qui ouvre à des fins lucratives un lieu ou un espace destiné aux jeux d’argent est passible d’une peine d’emprisonnement de 5 ans au plus ou d’une amende pénale de 30 millions de wons sud-coréens au plus.

Article 26 de la Loi de la République de Corée sur la promotion nationale du sport (interdiction des activités similaires, entre autres) ① Nul autre que la Société coréenne de promotion du sport commémorant les Jeux olympiques de Séoul et les opérateurs auxquels elle a confié cette activité ne peut émettre des bulletins de pronostics pour la promotion du sport ou des instruments similaires, y compris par l’intermédiaire d’un réseau d’information et de communication, afin d’accorder des biens ou des avantages patrimoniaux aux personnes ayant correctement prédit le résultat. Cette pratique est ci-après dénommée « activité similaire ».

② Nul ne peut accomplir l’un des actes suivants.

1. Concevoir, fabriquer ou distribuer un système permettant d’émettre des bulletins de pronostics pour la promotion du sport ou des instruments similaires au moyen d’un réseau d’information et de communication au sens de l’article 2, paragraphe 1, point 1, de la « Loi sur la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication et la protection des informations », ou mettre un tel système à la disposition du public

2. Fournir, aux fins d’une activité similaire, des informations relatives à la compétition sportive concernée

3. Promouvoir une activité similaire ou servir d’intermédiaire, ou mettre en relation des personnes, en vue de l’achat de bulletins de pronostics pour la promotion du sport ou d’instruments similaires

Article 49-2 de la Loi sur la promotion nationale du sport (sanctions pénales) : toute personne qui, en violation de l’article 18-10, paragraphe 3, divulgue à autrui un secret dont elle a eu connaissance dans l’exercice de ses fonctions ou lui fournit des documents est passible d’une peine d’emprisonnement de 1 an au plus ou d’une amende pénale de 10 millions de wons sud-coréens au plus.