Intervention d’un avocat pénaliste à Bundang | Avocat à Bundang, maintien en appel de la décision de première instance pour un militaire poursuivi pour coups et blessures

Voici la situation du client ayant sollicité l’assistance d’un avocat pénaliste à Bundang.

Le client est militaire et sert dans la même unité que la victime.

Le jour des faits, le client avait amené sa petite amie dans son logement.

La victime a protesté contre le fait qu’une femme civile ait été admise dans le logement.

Irrité par cette protestation, le client a frappé la victime à plusieurs reprises à la joue, lui causant des blessures nécessitant environ 7 semaines de traitement.

Le client a finalement été condamné en première instance à une peine d’amende pour une infraction de coups et blessures, mais le procureur militaire a interjeté appel.

L’infraction de coups et blessures est passible d’une peine d’emprisonnement de 7 ans au plus ou d’une amende pénale de 10 millions de wons sud-coréens au plus. L’infraction de violences physiques est passible d’une peine d’emprisonnement de 2 ans au plus, d’une amende pénale de 5 millions de wons sud-coréens au plus, d’une détention de courte durée ou d’une amende de faible montant. Le niveau des peines encourues est donc différent.

La principale différence tient au déroulement de l’affaire lorsque la victime indique qu’elle ne souhaite pas que l’auteur soit puni. L’infraction de violences physiques étant une infraction non punissable si la victime s’oppose aux poursuites, la responsabilité pénale peut être écartée lorsque la victime ne souhaite pas de sanction. En revanche, cette volonté de la victime ne permet pas, à elle seule, d’écarter la responsabilité pénale pour l’infraction de coups et blessures.

Article 257 de la Loi pénale de la République de Corée (blessures, blessures infligées à un ascendant direct)

① Quiconque cause des blessures à une personne est puni d’une peine d’emprisonnement de 7 ans au plus, d’une suspension de qualifications de 10 ans au plus ou d’une amende pénale de 10 millions de wons sud-coréens au plus.

② Quiconque commet l’infraction prévue au paragraphe 1 à l’encontre de son propre ascendant direct ou de celui de son conjoint est puni d’une peine d’emprisonnement de 10 ans au plus ou d’une amende pénale de 15 millions de wons sud-coréens au plus.

③ La tentative de commission des infractions prévues aux deux paragraphes précédents est punissable.

Il a été souligné que le client reconnaissait l’intégralité des faits visés par les poursuites et éprouvait de profonds remords envers la victime.

Afin de parvenir à un accord transactionnel avec la victime, le client a consigné auprès de l’organisme dépositaire une somme importante qu’il avait réunie avec difficulté.

Il a ensuite conclu un accord transactionnel avec la victime. Il a été souligné que celle-ci ne souhaitait plus que le client soit puni.

Le jour des faits, le client, irrité par les vives protestations de la victime, a exercé des violences physiques à son encontre. Toutefois, les deux parties ont eu recours à la violence au cours de l’altercation.

Il a ainsi été souligné que le client avait lui aussi subi des blessures nécessitant environ 2 semaines de traitement.

Quiconque cause des blessures à autrui encourt une peine d’emprisonnement de 7 ans au plus, une suspension de qualifications de 10 ans au plus ou une amende pénale de 10 millions de wons sud-coréens au plus.

Lorsqu’un militaire est impliqué dans une telle affaire, il peut subir diverses conséquences défavorables, telles qu’une suspension de fonctions ou une radiation. L’assistance d’un avocat compétent dans ce domaine peut donc être utile.

Le Cabinet d’avocats Daeryun examine le déroulement de l’affaire avant et après les faits, réunit les différents éléments à prendre en compte pour la détermination de la peine et élabore une stratégie structurée.

Si vous rencontrez des difficultés dans une situation comparable, vous pouvez solliciter l’examen de votre dossier au moyen de la 🔗réservation d’une consultation juridique auprès de Daeryun.