Infraction à la Loi sur le service militaire | Réduction de la peine d’un client qui ne s’était pas présenté malgré la réception d’un avis d’incorporation

Le client a sollicité l’assistance de Daeryun après avoir été condamné à une peine d’emprisonnement avec travail pour infraction à la Loi sur le service militaire.

L’année précédente, le client avait bénéficié d’un sursis à l’exécution de la peine pour une infraction à la Loi sur le service militaire. Il a de nouveau enfreint cette loi en ne donnant pas suite, sans motif légitime, à un avis d’incorporation au service actif.

Le client ne s’était pas présenté dans le délai imparti malgré la réception de l’avis d’incorporation et faisait donc l’objet de poursuites pour infraction à la Loi sur le service militaire.

Le client a sollicité l’aide d’un avocat en expliquant que des circonstances particulières l’avaient conduit à enfreindre la Loi sur le service militaire.

Compte tenu de l’importance de l’accomplissement des obligations militaires imposées aux ressortissants de la République de Corée, la Loi sur le service militaire prévoit une peine d’emprisonnement avec travail, sans peine d’amende.

Le client a indiqué avoir été condamné à 10 mois d’emprisonnement avec travail en application des dispositions ci-dessous, car il ne s’était pas présenté malgré la réception d’un avis d’incorporation.

■ Article 88 de la Loi sur le service militaire (insoumission à l’incorporation, etc.)

① Toute personne ayant reçu un avis d’incorporation au service actif ou de convocation, y compris un avis d’incorporation faisant suite à un recrutement, qui, sans motif légitime, ne se présente pas ou ne répond pas à la convocation après l’expiration de l’un des délais ci-dessous à compter de la date d’incorporation ou de convocation, encourt une peine d’emprisonnement avec travail de 3 ans au plus. Toutefois, toute personne ayant reçu, conformément à l’article 53, paragraphe 2, un avis de contrôle en prévision d’une convocation au service du travail en temps de guerre et qui, sans motif légitime, ne se présente pas au contrôle à la date et à l’heure indiquées encourt une peine d’emprisonnement avec travail de 6 mois au plus, une amende pénale de 5 000 000 de wons sud-coréens au plus ou une peine de détention.

1. Incorporation au service actif : 3 jours

2. Convocation des agents du service social ou du service de remplacement : 3 jours

3. Convocation à la formation militaire : 3 jours

4. Convocation au titre de la mobilisation des forces armées ou du service du travail en temps de guerre : 2 jours

🔗Infraction à la Loi sur le service militaire Le client a demandé une assistance afin d’obtenir une réduction de sa peine.

L’avocat a présenté les arguments suivants pour assurer la défense du client poursuivi pour infraction à la Loi sur le service militaire.

Après avoir entendu les arguments de l’🔗avocat chargé de la défense du client poursuivi pour infraction à la Loi sur le service militaire, la juridiction a statué comme suit.

Le jugement de première instance est annulé. Le prévenu est condamné à 4 mois d’emprisonnement avec travail.

Avec l’assistance de l’avocat, la peine du client a été réduite de 10 mois à 4 mois d’emprisonnement avec travail.

Le client risquait une peine plus lourde, car il avait bénéficié d’un sursis à l’exécution de la peine pour une infraction de même nature et avait récidivé pendant cette période. L’assistance de l’avocat lui a permis d’obtenir ce résultat.

La Loi sur le service militaire régit les obligations des ressortissants en matière de service militaire et ses violations font l’objet de sanctions sévères.

Les personnes se trouvant dans une situation semblable à celle du client de cette affaire peuvent solliciter l’assistance de Daeryun.