CONTENTS
- 1. Client ayant sollicité une assistance pour une demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan

- - Qu’est-ce qu’une demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan ?
- - Conditions d’admission d’une demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan
- 2. Assistance apportée dans le cadre de la demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan

- 3. Résultat de la demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan, décision favorable

1. Client ayant sollicité une assistance pour une demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan
Le client, qui devait déposer une demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan, a sollicité une consultation auprès d’un avocat spécialisé en droit de la famille.
Il y a 10 ans, les parents du client avaient divorcé par consentement mutuel.
Malgré cela, son père, qui souffrait d’alcoolisme, venait fréquemment le voir et se livrait de manière répétée à des violences et à des agressions physiques, selon les déclarations du client.
Les membres de la famille de son père biologique auraient également continué à le harceler, ainsi que sa mère.
Le client, qui allait bientôt avoir un enfant, craignait en outre que ce harcèlement n’ait également des répercussions sur celui-ci.
Il a donc décidé de remplacer son nom de famille et son origine ancestrale du clan par ceux de sa mère afin de rompre définitivement ses liens avec son père.
Toutefois, son père s’opposant fermement à ce changement, le client estimait qu’il serait difficile de l’obtenir et a sollicité l’assistance juridique d’un avocat spécialisé en droit de la famille.

Qu’est-ce qu’une demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan ?
Une demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan vise à modifier le nom de famille (姓), qui indique la lignée de naissance, ainsi que l’origine ancestrale du clan (本), qui désigne le lieu d’origine de l’ancêtre fondateur du clan auquel appartient la personne.
En vertu de la Loi civile de la République de Corée, un enfant porte en principe le nom de famille et l’origine ancestrale du clan de son père.
Il peut porter ceux de sa mère lorsque son père est inconnu ou lorsque les parents en sont convenus lors de la déclaration de mariage, mais, dans la plupart des cas, il porte ceux de son père.
① L’enfant porte le nom de famille et l’origine ancestrale du clan de son père. Toutefois, lorsque les parents ont convenu, lors de la déclaration de mariage, qu’il porterait ceux de sa mère, l’enfant porte ceux de sa mère.
② Lorsque le père est étranger, l’enfant peut porter le nom de famille et l’origine ancestrale du clan de sa mère.
③ L’enfant dont le père est inconnu porte le nom de famille et l’origine ancestrale du clan de sa mère.
Si, après le divorce des parents, l’un d’eux se remarie et que l’enfant rencontre des difficultés parce qu’il ne porte pas le même nom que son beau-père, ou s’il existe d’autres motifs sérieux justifiant ce changement, il est possible de demander la modification de son nom de famille et de son origine ancestrale du clan.
Conditions d’admission d’une demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan
Le changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan est admis lorsqu’il est jugé nécessaire au bien-être de l’enfant.
Pour se prononcer, le tribunal prend en considération la situation subjective et objective de l’enfant.
L’âge de l’enfant et le divorce éventuel de ses parents relèvent notamment de sa situation objective.
En revanche, le fait que l’enfant souffre en raison de son nom de famille et de son origine ancestrale du clan ou qu’il souhaite les modifier relève de sa situation subjective.
Si, au regard de l’ensemble de ces éléments, le changement est jugé conforme au bien-être de l’enfant, le tribunal peut rendre une décision faisant droit à la demande.
2. Assistance apportée dans le cadre de la demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan
En vue de la demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan, l’avocat spécialisé en droit de la famille a réexaminé la situation du client.
Il a ensuite étudié les éléments subjectifs et objectifs susceptibles de justifier l’admission de la demande et a présenté les arguments suivants.
Argument selon lequel le client souhaitait rompre définitivement ses liens grâce au changement
Le client, sa mère et les autres membres de leur famille avaient fait l’objet d’un harcèlement continu de la part du père biologique et de sa famille.
Cette situation leur causait une très grande souffrance psychologique.
L’avocat spécialisé en droit de la famille a soutenu que le client souhaitait, par ce changement, rompre définitivement ses liens avec la famille de son père biologique.
Argument selon lequel le changement était nécessaire pour l’enfant à naître
Le client allait bientôt devenir père.
Il a donc été soutenu que le changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan était également indispensable à la construction stable de l’identité et de la personnalité de l’enfant à naître.
3. Résultat de la demande de changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan, décision favorable
À l’issue de l’assistance apportée dans le cadre de la demande, le tribunal a fait droit à la demande visant à remplacer le nom de famille et l’origine ancestrale du clan du client par ceux de sa mère.
Lorsqu’un changement du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan est nécessaire
Cette affaire concernait un client qui, bien que ses parents aient divorcé depuis longtemps, souffrait du harcèlement persistant de son père envers lui-même et sa mère. Il avait sollicité une consultation auprès d’un avocat spécialisé en droit de la famille afin de remplacer son nom de famille et son origine ancestrale du clan par ceux de sa mère.
Le Cabinet d'avocats Daeryun assure le suivi de la procédure d’examen pour les clients souhaitant demander un tel changement et traite également, selon les circonstances, les questions connexes, notamment en facilitant les négociations avec le père biologique.
Si votre situation nécessite un changement similaire du nom de famille et de l’origine ancestrale du clan, vous pouvez utiliser le service de 🔗prise de rendez-vous pour une consultation juridique auprès d’un avocat spécialisé en droit de la famille.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.







