[Affaire d'homicide par imprudence professionnelle] Prononcé d'un sursis à l'exécution de la peine

Le client ayant sollicité Daeryun pour assurer sa défense dans une procédure pour homicide par imprudence professionnelle dirigeait une entreprise de construction et occupait le poste de responsable général des travaux.

Alors qu'elle effectuait, sur les instructions du client, des travaux d'installation sur une rambarde élevée, la victime a vu son casque de sécurité tomber lorsque le support de travail s'est renversé.

Après avoir perdu l'équilibre sur la rambarde, la victime a finalement chuté au sol et est décédée.

Le client devait donc faire face à une procédure pénale pour homicide par imprudence professionnelle et infraction à la Loi de la République de Corée sur la sécurité et la santé au travail.

■ Législation applicable à l'affaire d'homicide par imprudence professionnelle

◎ Règlement de la République de Corée relatif aux normes de sécurité et de santé au travail

▶ Article 35 (Missions du responsable de la supervision en matière de prévention des dangers et des risques, notamment)

① L'employeur doit charger le responsable de la supervision visé à l'article 16, paragraphe 1, de la Loi d'accomplir les missions visant à prévenir les dangers et les risques.

▶ Article 38 (Enquête préalable et établissement d'un plan de travail, notamment)

① Lors de l'exécution de l'un des travaux énumérés ci-dessous, l'employeur doit, afin de prévenir les risques auxquels sont exposés les travailleurs, effectuer une enquête préalable sur les travaux concernés ainsi que sur la topographie, le terrain et les couches du sous-sol du lieu de travail, entre autres éléments. Il doit en consigner et en conserver les résultats, établir un plan de travail tenant compte de ceux-ci et veiller à ce que les travaux soient réalisés conformément à ce plan.

1. Travaux d'installation, d'assemblage ou de démontage d'une grue à tour

2. Travaux utilisant des engins automoteurs de chargement et de transport, notamment

3. Travaux utilisant des engins de chantier automoteurs

4. Travaux utilisant des installations chimiques et leurs équipements accessoires

5. Travaux électriques visés à l'article 318

6. Travaux d'excavation du sol lorsque la hauteur du front d'excavation atteint au moins 2 mètres

7. Travaux d'excavation de tunnels

8. Travaux d'installation, de démontage ou de modification de ponts

9. Travaux d'extraction en carrière

10. Travaux de démolition d'ouvrages, de bâtiments ou d'autres installations

11. Travaux de manutention de charges lourdes

12. Travaux d'entretien ou d'inspection de voies ferrées ou d'autres équipements connexes

13. Travaux de manœuvre, d'attelage ou de dételage de trains

▶ Article 44 (Dispositifs de fixation des harnais de sécurité, notamment)

① Lorsque l'employeur fait porter un harnais de sécurité à des travailleurs dans un lieu situé à une hauteur d'au moins 2 mètres et présentant un risque de chute, il doit installer notamment des dispositifs auxquels le harnais peut être fixé et utilisé en toute sécurité. Lorsque des cordes de support, notamment, sont installées comme dispositifs de fixation des harnais, les mesures nécessaires doivent être prises pour éviter qu'elles ne s'affaissent ou ne se desserrent.

▶ Article 57 (Assemblage, démontage et modification d'échafaudages, notamment)

① Lors de travaux d'assemblage, de démontage ou de modification d'un échafaudage suspendu ou d'un échafaudage d'une hauteur d'au moins 5 mètres, l'employeur doit respecter les exigences suivantes.

1. Veiller à ce que les travailleurs accomplissent leurs tâches sous la direction du responsable de la supervision

2. Informer les travailleurs affectés aux travaux de la date, de l'étendue et de la procédure d'assemblage, de démontage ou de modification

3. Interdire l'accès à la zone des travaux d'assemblage, de démontage ou de modification aux personnes qui n'y sont pas affectées et afficher cette interdiction dans un endroit bien visible

4. Faire cesser les travaux lorsque les conditions météorologiques sont particulièrement mauvaises en raison de la pluie, de la neige ou de toute autre instabilité météorologique

5. Lors des travaux de raccordement ou de démontage des matériaux de l'échafaudage, installer une plateforme d'au moins 20 centimètres de large et prendre des mesures de prévention des chutes, notamment en imposant aux travailleurs l'utilisation d'un harnais de sécurité

6. Lors de la montée ou de la descente de matériaux, d'équipements ou d'outils, faire utiliser aux travailleurs une corde ou un sac de levage, notamment

Le client exprime de profonds regrets de ne pas avoir accordé une attention suffisante à la prévention des accidents du travail concernant les travailleurs présents sur le chantier, dont la victime décédée dans cette affaire d'homicide par imprudence professionnelle.

Il regrette profondément de ne pas avoir dispensé de formation afin de prévenir l'accident par des mesures telles que la prévention des chutes, l'utilisation de harnais de sécurité et le port de casques de sécurité.

Le client s'est engagé à assurer une gestion rigoureuse afin qu'un tel accident ne se reproduise jamais.

La victime de l'homicide par imprudence professionnelle étant de nationalité étrangère et les coordonnées de sa famille n'ayant pu être rapidement obtenues, Daeryun a présenté au tribunal une demande visant à vérifier la volonté de la victime.

Après que le tribunal a accueilli cette demande, les coordonnées de la famille ont pu être obtenues. À l'issue des échanges, il a été décidé de préparer une somme transactionnelle afin de parvenir à un accord.

Cependant, la famille de la victime ayant soudainement refusé l'accord puis cessé de répondre, le client a dû procéder à une consignation pénale au bénéfice de la partie victime.

Pour assurer la défense dans la procédure pour homicide par imprudence professionnelle, Daeryun a fait valoir que le client n'avait aucun antécédent pénal et qu'il s'agissait de sa première infraction.

Le client avait acquis plusieurs décennies d'expérience dans le secteur de la construction et avait créé sa propre entreprise quelques années auparavant.

L'avocat de Daeryun a soutenu que le client avait toujours travaillé avec sérieux et mené une vie honnête en tant que membre de la société.

Dans cette affaire, le client avait sollicité Daeryun afin d'être assisté dans sa défense au titre d'une procédure pour homicide par imprudence professionnelle.

Daeryun a donc constitué une équipe d'avocats connaissant ce type d'affaires et a assisté le client tout au long de la procédure.

La juridiction a retenu les arguments présentés par Daeryun et a prononcé à l'égard du client un sursis à l'exécution de la peine.

Les personnes confrontées à une affaire similaire d'homicide par imprudence professionnelle peuvent solliciter le Cabinet d'avocats Daeryun afin de faire examiner leur situation.