Affaires et dossiers
Plainte pour infraction de violences physiques | Condamnation à une amende d’un faible montant : quelles sont les lignes directrices de détermination de la peine ?
Le client avait fait l’objet d’une plainte pénale pour infraction de violences physiques. Assisté par un avocat spécialisé dans le cadre de cette affaire, il a été condamné à une peine d’amende d’un faible montant.
1. Client visé par une plainte pour infraction de violences physiques
Voici le cas d’un client qui a sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé après avoir fait l’objet d’une plainte pour infraction de violences physiques.
Le client avait une épouse avec laquelle son mariage avait été enregistré. Il a bu avec elle et une amie de celle-ci.
Une dispute a alors éclaté entre son épouse et l’amie de cette dernière. Le ton est monté jusqu’à ce qu’elles se saisissent mutuellement par les cheveux.
Le client a tenté de les séparer, sans y parvenir. Ayant consommé de l’alcool et gagné par la colère, il a frappé l’amie de son épouse dans un mouvement d’emportement.
Il l’a frappée à la tête et au front, lui causant des blessures.
L’amie de son épouse a donc déposé contre lui une plainte pénale pour infraction de violences physiques, à l’origine de la présente affaire.
2. Client visé par une plainte : définition de l’infraction de violences physiques

Après avoir examiné les circonstances dans lesquelles le client avait fait l’objet d’une plainte, il convient de préciser que l’🔗infraction de violences physiques désigne le fait d’exercer des violences physiques sur une personne.
Si cette infraction est reconnue, elle est passible des peines ci-dessous en application de la Loi pénale de la République de Corée.
Client visé par une plainte : quelles sont les lignes directrices de détermination de la peine pour violences physiques ?
Le client visé par la plainte risquait une peine d’emprisonnement avec travail de 2 ans au plus, une amende pénale de 5 000 000 de wons sud-coréens au plus, une détention de courte durée ou une amende mineure.
Selon la Commission coréenne de détermination de la peine, les lignes directrices suivantes s’appliquent à l’infraction de violences physiques.
Atténuation de la peine | Peine de base | Aggravation de la peine |
Peine d’emprisonnement avec travail de 8 mois au plus | Peine d’emprisonnement avec travail de 2 mois à 10 mois | Peine d’emprisonnement avec travail de 4 mois à 1 an et 6 mois |
Les facteurs d’atténuation et d’aggravation sont également définis comme suit.
▶Facteurs d’atténuation
Lorsque les violences physiques sont de faible gravité
Lorsqu’il existe des circonstances particulièrement dignes de considération quant à la participation aux faits
Lorsque la victime porte également une responsabilité importante dans la survenance des faits ou l’aggravation du préjudice
Lorsque l’auteur manifeste un repentir sincère
Lorsque l’auteur n’a jamais fait l’objet d’une sanction pénale
Lorsqu’une réparation substantielle du préjudice a été effectuée
▶Facteurs d’aggravation
Lorsque les violences physiques sont exercées sur le conducteur d’un véhicule en circulation
Lorsque le mode opératoire est cruel
Lorsque les faits sont commis conjointement par au moins 2 personnes
Lorsque moins de 10 ans se sont écoulés depuis la fin de l’exécution d’une peine privative de liberté ferme prononcée pour une infraction de même nature
Lorsqu’un préjudice a été causé pendant une tentative de conclusion d’un accord transactionnel avec la victime
3. Client visé par une plainte : intervention de l’avocat spécialisé
Pour assister le client visé par la plainte, l’avocat spécialisé s’est fondé sur les facteurs d’atténuation examinés ci-dessus et a présenté les éléments suivants.
Il a souligné que le client n’avait jamais fait l’objet d’une sanction pénale
Il a souligné le caractère fortuit des faits commis par le client
Il a souligné que le préjudice subi par la victime était limité
Il a souligné que le client prenait des mesures pour réparer le préjudice subi par la victime
4. Client visé par une plainte : résultat de l’intervention de l’avocat spécialisé
À l’issue de l’intervention de l’avocat spécialisé dans cette affaire, le client visé par la plainte a été condamné à une peine d’amende d’un faible montant, fixée à 1 000 000 de wons sud-coréens.
Le client risquait une peine d’emprisonnement avec travail de 8 mois même en cas d’atténuation de la peine. L’intervention de l’avocat spécialisé a néanmoins permis que l’affaire se termine par une peine d’amende d’un faible montant.
Si, comme le client dans cette affaire, vous faites l’objet d’une plainte pour infraction de violences physiques et risquez une peine d’emprisonnement avec travail, vous pouvez solliciter une 🔗orientation vers un avocat afin d’envisager une consultation.
Un avocat spécialisé dans les affaires de violences physiques peut vous assister dans la défense relative au risque de peine d’emprisonnement avec travail.

Ce contenu a été rédigé à partir d'affaires réelles traitées par Daeryun Law LLC, avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à Daeryun Law LLC.
Toute reproduction, copie ou diffusion non autorisée peut faire l'objet de poursuites conformément à la législation applicable.
Violences physiques : Vous souhaitez une consultation plus rapide et plus détaillée ?
Consulter unavocat spécialisé
Informations connexes
Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.
Niveau des sanctions en cas d’entrave à l’exercice de fonctions publiques ayant entraîné des blessures et stratégie de défense en cas d’entrave aggravée à l’exercice de fonctions publiques ayant entraîné des blessures
Critères d’appréciation du rejet d’une demande de mandat de détention provisoire et préparation à l’audience d’examen du mandat
Amende pour violences physiques aggravées : est-elle possible sans antécédents ? Synthèse des peines encourues et de la défense pénale
Les principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse fondée sur les technologies IA et IT propres à Daeryun
Plus de 240 membres clés
Plus de 1,200 dossiers traités par mois
* 2025년 월평균 기준
Conforme à l'article 4 (1) du règlement sur la publicité du Barreau coréen
plus d'atouts
Réservez une consultation
juridique avec un avocat
Toutes les consultations sont d'abord examinées par un avocat spécialisé,
elles se déroulent donc uniquement sur rendez-vous.
Consultation téléphonique
1800-7905
Disponible 24h/24, 365 jours par an


Consultation en ligne
Nous proposons des services juridiques
sur mesure pour nos clients.

Consultation par chat
Canal KakaoTalk
Avocats de Daeryun Law LLC
Membres concernés
Voir plusAffaires marquantes
Voir plus- peine d’amende
Condamnation à une peine d’amende pour violences physiques

- Peine d’amende
Client ayant obtenu une réduction de peine pour une infraction de violences physiques grâce à l’assistance d’un avocat en contentieux pénal à Cheonan
![Lien [Exemple de réduction de peine par un avocat en contentieux pénal à Cheonan] Client ayant obtenu une réduction de peine pour une infraction de violences physiques grâce à l’assistance d’un avocat en contentieux pénal à Cheonan](/_next/image?url=%2Fimages%2Fseo_v2%2Fcircle_arrow.webp&w=48&q=75)
- Peine d'amende
Client poursuivi pour violences physiques : obtention d'une peine d'amende grâce à l'assistance du cabinet à Jinju

Domaines de pratique associés
Voir plusConsulter dans d'autres langues
Chroniques populaires
Voir plusQue signifie la décision de la police de ne pas transmettre le dossier au parquet et quelles sont les différences selon le type de décision ?

Appréciation des conditions de constitution de l'infraction d'escroquerie, analyse de la jurisprudence et lignes directrices de détermination de la peine

Consultation et suppression des antécédents judiciaires : comment éviter un préjudice

déroulement de l’audition, méthodes de préparation et conseils relatifs aux déclarations

Procédure judiciaire en matière pénale, types de décisions et conduite à adopter

Précédent
Assistance d’un avocat en matière de blessures aggravées | Sursis à l’exécution de la peine prononcé à l’égard d’un client étranger soupçonné de blessures aggravées
Suivant
Exemple d’assistance d’un cabinet d’avocats à Séoul | Remboursement intégral de la somme prêtée
Voir la listeD’autres questions ?















