[Issue favorable de l'action en constatation de l'inexistence du lien de filiation] Rectification des relations familiales obtenue à la suite d'une issue favorable

La cliente qui s'est adressée aux avocats en droit de la famille de Daeryun en vue d'une action en constatation de l'inexistence du lien de filiation souhaitait faire rectifier le certificat coréen de relations familiales.

Pendant son mariage, elle s'était séparée de son mari en raison du comportement violent de celui-ci et préparait leur divorce.

Elle avait ensuite rencontré un nouveau partenaire, avec lequel elle avait commencé à vivre, et un enfant était né de leur relation.

Toutefois, son divorce n'ayant pas encore été prononcé et son nouveau partenaire étant célibataire, son nom ne pouvait pas être inscrit sur le certificat coréen de relations familiales de l'enfant.

Un autre nom fictif avait donc été inscrit sur ce certificat à la place de celui de la cliente.

Son divorce avec son ancien conjoint ayant désormais été prononcé et son mariage avec son partenaire actuel ayant été célébré, elle s'est adressée à Daeryun afin de faire rectifier le certificat au moyen d'une action en constatation de l'inexistence du lien de filiation.

■Dispositions relatives à l'action en constatation de l'inexistence du lien de filiation

▶Motifs d'une action en constatation de l'existence ou de l'inexistence du lien de filiation

1. En cas de fausse déclaration de naissance (décision 67마332 de la Cour suprême de la République de Corée du 18 juillet 1967)

2. Lorsque le registre des relations familiales indique que l'enfant est né de personnes qui ne sont pas ses parents biologiques (décision 92스13 de la Cour suprême de la République de Corée du 17 août 1992)

▶Loi civile de la République de Corée, article 855 (Reconnaissance)

① Un enfant né hors mariage peut être reconnu par son père biologique ou sa mère biologique. Lorsque le mariage de ses parents est nul, l'enfant est considéré comme né hors mariage.

② Lorsqu'un enfant né hors mariage voit ses parents se marier, il est considéré, à compter de ce mariage, comme né pendant celui-ci.

▶Loi civile de la République de Corée, article 855-2 (Demande d'autorisation de reconnaissance)

① Dans le cas prévu à l'article 844, paragraphe 3, le père biologique peut demander au tribunal coréen de la famille l'autorisation de reconnaissance. Toutefois, cette disposition ne s'applique pas lorsque l'enfant a été déclaré comme étant né pendant le mariage.

② Lorsqu'une demande prévue au paragraphe 1 est présentée, le tribunal de la famille décide de l'accueillir ou non en tenant compte des résultats d'examens effectués selon des méthodes scientifiques, tels qu'une analyse du groupe sanguin à partir d'un prélèvement de sang ou une analyse génétique, ainsi que d'autres circonstances, notamment une séparation prolongée.

Le certificat coréen de relations familiales de l'enfant de la cliente a été examiné en vue de l'action en constatation de l'inexistence du lien de filiation.

Un nom fictif y figurait à la place de celui de la cliente.

Aucune information ne correspondait à ce nom fictif. La vérification du numéro d'enregistrement de résident et d'autres renseignements a permis d'établir que cette personne n'existait pas.

Dans le cadre de l'action en constatation de l'inexistence du lien de filiation, les avocats en droit de la famille de Daeryun ont donc soutenu que le nom de la cliente devait remplacer le nom fictif.

Le test de filiation réalisé par la cliente en vue de l'action en constatation de l'inexistence du lien de filiation a confirmé, avec une probabilité de 99,999 %, que l'enfant était biologiquement le sien.

La cliente a donc indiqué que l'enfant était bien son enfant biologique et que son nom devait figurer sur le certificat coréen de relations familiales.

Dans le cadre de l'action en constatation de l'inexistence du lien de filiation, les avocats en droit de la famille de Daeryun ont fait valoir que les résultats de l'analyse génétique établissaient la filiation biologique.

Dans le cadre de l'action en constatation de l'inexistence du lien de filiation, la cliente a indiqué qu'elle vivait séparée depuis plusieurs années de son ancien conjoint, défendeur dans l'affaire, et qu'ils ne s'étaient pas rencontrés pendant cette période.

Elle a précisé qu'il était dès lors exclu que l'enfant soit celui du défendeur et qu'aucun lien de filiation biologique ne pouvait être établi avec celui-ci.

Au moyen de l'action en constatation de l'inexistence du lien de filiation, les avocats en droit de la famille de Daeryun ont établi que l'enfant n'était pas celui de la cliente et du défendeur, son ancien conjoint, et ont soutenu qu'il était né de sa relation avec son conjoint actuel.

La rectification d'un certificat coréen de relations familiales au moyen d'une action en constatation de l'inexistence du lien de filiation nécessite plusieurs démarches et procédures.

Laisser une situation familiale erronée sans rectification en raison de la difficulté des démarches peut entraîner des conséquences défavorables.

Au Cabinet d'avocats Daeryun, les avocats en droit de la famille accompagnent leurs clients, de la consultation au procès, dans les procédures qu'il peut être difficile d'accomplir seuls.

Les personnes qui envisagent une action en constatation de l'inexistence du lien de filiation peuvent consulter les avocats en droit de la famille du Cabinet d'avocats Daeryun.