CONTENTS
- 1. Inexistence du lien de filiation | Action en constatation de l’inexistence du lien de filiation
- - Situations dans lesquelles l’action est nécessaire
- 2. Inexistence du lien de filiation | Conditions de l’action
- - Demandeur
- - Défendeur
- - Délai pour agir
- 3. Inexistence du lien de filiation | Éléments de preuve et déroulement du procès
- - Éléments de preuve
- - Rédaction de la requête introductive d’instance
- - Déroulement du procès
- 4. Inexistence du lien de filiation | Effets du jugement
- - Procédure de rectification du registre
- 5. Inexistence du lien de filiation | Liste de vérification
- - Dispositif d’assistance par des avocats en droit de la famille
1. Inexistence du lien de filiation | Action en constatation de l’inexistence du lien de filiation
L’action en constatation de l’inexistence du lien de filiation est engagée lorsqu’une situation ne peut être résolue au moyen de la présomption de filiation, de la reconnaissance ou de l’action en contestation de paternité prévues par la Loi civile de la République de Corée. Elle constitue une procédure subsidiaire permettant de contester le lien de filiation (article 865 de la Loi civile).
Il s’agit de l’un des types d’actions relatives à l’existence ou à l’inexistence d’un lien de filiation. L’autre type est l’action en constatation de l’existence du lien de filiation.
Situations dans lesquelles l’action est nécessaire
L’action en constatation de l’inexistence du lien de filiation est principalement nécessaire dans les situations suivantes, lorsqu’une personne est enregistrée comme enfant biologique alors qu’aucun lien de filiation biologique n’est établi.
(cas d’enregistrement volontaire d’un enfant né hors mariage)
▷ Échange d’enfants lors de l’accouchement ou erreur dans la déclaration de naissance
▷ Erreur d’enregistrement des relations familiales due notamment à une erreur de l’hôpital ou à une confusion concernant une adoption
▷ Fausse déclaration de naissance intentionnelle
(cas d’enregistrement mensonger visant notamment à percevoir indûment des prestations au moyen d’une déclaration de naissance)
Cette action est notamment fréquemment utilisée lorsqu’il est nécessaire de rectifier le registre coréen des relations familiales.
2. Inexistence du lien de filiation | Conditions de l’action
Pour obtenir la constatation de l’inexistence du lien de filiation, la personne ayant qualité pour agir doit saisir le tribunal compétent du ressort du for général du défendeur.
Demandeur
Les personnes suivantes peuvent principalement engager une action en constatation de l’inexistence du lien de filiation.
Qualité | Description |
Père, mère ou enfant | Parties concernées visées notamment aux articles 845 et 846 de la Loi civile de la République de Corée |
Descendants directs de l’enfant ou représentant légal | Ayants droit d’un enfant mineur ou décédé |
Tuteur d’un majeur, exécuteur testamentaire, etc. | Autres personnes concernées prévues par la loi |
En outre, les personnes ayant un intérêt juridique lié notamment à la succession ou à l’entretien peuvent également engager l’action.
Toutefois, la simple existence d’un lien de parenté ne suffit pas automatiquement : il faut pouvoir établir un intérêt juridique.
Défendeur
Le défendeur à l’action en constatation de l’inexistence du lien de filiation est le père, la mère ou l’enfant concerné par l’affaire.
Toutefois, si l’une des parties est décédée, l’action peut être engagée contre le procureur (article 865 de la Loi civile de la République de Corée).
Délai pour agir
En principe, aucun délai déterminé n’est prévu pour engager l’action.
Toutefois, lorsqu’une partie est décédée, l’action doit être engagée dans les 2 ans suivant la date à laquelle le décès a été connu.
3. Inexistence du lien de filiation | Éléments de preuve et déroulement du procès
Pour constater l’inexistence du lien de filiation, le point essentiel sur lequel le tribunal doit statuer est de savoir « si un lien de filiation biologique réel existe ».
Éléments de preuve
Les éléments suivants sont nécessaires pour prouver l’inexistence d’un lien de filiation biologique réel.
Type de preuve | Exemple |
Résultats d’un test génétique | Analyse ADN réalisée par un organisme d’expertise désigné par le tribunal |
Dossiers hospitaliers relatifs à la naissance | Dossier médical de l’hôpital où l’accouchement a eu lieu, déclaration de naissance, etc. |
Autres preuves indirectes | Absence de prise en charge de l’enfant, absence de relations entre les membres de la famille, déclarations de connaissances, etc. |
Rédaction de la requête introductive d’instance
Pour engager une action en constatation de l’inexistence du lien de filiation, il faut rédiger une requête introductive d’instance et la déposer auprès du tribunal compétent du ressort du for général du défendeur.
Elle doit comporter les informations suivantes.
∙ Nom, numéro d’enregistrement de résident, lieu d’enregistrement de référence et adresse du défendeur
∙ Objet de la demande (faire constater l’inexistence du lien de filiation)
∙ Fondement de la demande (à exposer précisément)
∙ Certificat de relations familiales, certificat de base, attestation des faits et certificat de sceau personnel en pièces jointes
∙ Autres pièces justificatives en annexe
Déroulement du procès
L’action en constatation de l’inexistence du lien de filiation suit la procédure civile et se déroule selon les étapes suivantes.
: le demandeur qui souhaite obtenir le règlement du litige rédige la requête et la dépose auprès du tribunal
② Examen de la requête (tribunal)
: si la requête comporte une erreur, une recommandation ou une ordonnance de rectification est prononcée
③ Signification d’une copie de la requête (tribunal > défendeur)
④ Dépôt du mémoire en défense (défendeur)
: si le défendeur conteste la demande, il dépose un mémoire en défense dans les 30 jours suivant la signification
(en l’absence de mémoire en défense, un jugement peut être rendu directement)
⑤ Signification du mémoire en défense (tribunal > demandeur)
⑥ Audience de clarification des points litigieux
: lors de la première audience de plaidoirie, les deux parties rencontrent le juge à un stade précoce afin d’identifier les points litigieux de l’affaire
⑦ Procédure préparatoire aux débats (tribunal)
: préparation écrite des débats et audience préparatoire
⑧ Audience de plaidoirie
: une audience de plaidoirie est fixée dès l’achèvement de la procédure préparatoire
⑨ Audience concentrée d’administration de la preuve
: après l’organisation des prétentions et des preuves des parties, les témoins et les parties sont interrogés
⑩ Jugement
4. Inexistence du lien de filiation | Effets du jugement
Lorsque devient définitif un jugement par lequel le tribunal constate l’inexistence du lien de filiation dans le cadre de cette action, l’enfant concerné perd entièrement, sur le plan juridique, son lien de filiation avec les parents.
Ce jugement entraîne non seulement la rectification du registre des relations familiales, mais influe également sur l’ensemble du statut personnel et des droits patrimoniaux.
Catégorie | Effet |
Rectification du registre des relations familiales | Le lien de l’enfant avec les parents est radié du registre et ils deviennent juridiquement des tiers |
Perte du droit à la succession | L’enfant n’étant pas biologiquement lié au parent concerné, son droit à la succession de ce parent ou de sa famille s’éteint |
Extinction de l’obligation d’entretien | La relation d’entretien et d’assistance prend également fin, de sorte que les parties ne sont plus tenues à une obligation réciproque d’entretien |
Extinction de l’autorité parentale et du droit de garde | Si l’enfant est mineur, l’autorité parentale et le droit de garde jusque-là exercés prennent fin |
Procédure de rectification du registre
Lorsque le jugement constatant l’inexistence du lien de filiation devient définitif, le lien avec les parents doit être rectifié dans le registre des relations familiales de l’enfant concerné.
Cette rectification est effectuée sur le fondement du jugement du tribunal. La demande correspondante suit la procédure ci-dessous.
Lieu de dépôt de la demande
※ Les ressortissants coréens résidant à l’étranger peuvent également déposer la demande auprès du bureau d’enregistrement des relations familiales des ressortissants coréens à l’étranger
Informations à indiquer dans la demande
∙ Date de la demande
∙ Informations personnelles du demandeur (date de naissance, numéro d’enregistrement de résident, etc.)
∙ Informations personnelles de la personne concernée par la demande et qualité du déclarant
Pièces obligatoires à joindre
∙ Pièce d’identité du demandeur
5. Inexistence du lien de filiation | Liste de vérification
Pour engager une action en constatation de l’inexistence du lien de filiation, il convient de préparer soigneusement les documents nécessaires à l’établissement des faits et de tenir compte de la procédure ultérieure de rectification du registre des relations familiales.
Il est notamment essentiel d’obtenir les résultats d’un test génétique et les documents attestant les relations familiales.
Élément à préparer | Contenu |
Rédaction de la requête introductive d’instance | Indication précise des circonstances de l’inexistence du lien de filiation, de l’objet et du fondement de la demande |
Vérification du tribunal compétent | Détermination du tribunal de la famille compétent en fonction de l’adresse du défendeur |
Obtention des éléments de preuve | Documents permettant d’établir l’inexistence du lien, notamment le certificat de relations familiales, le certificat de base, les résultats du test génétique, l’attestation des faits et les déclarations écrites |
Déclaration d’une personne concernée ou attestation des faits | Obtention des déclarations écrites et attestations de tiers (par exemple : personne ayant élevé l’enfant, membres de la famille, etc.) |
Préparation de la procédure suivant le jugement définitif | Préparation de la demande de rectification du registre des relations familiales après obtention du jugement définitif et du certificat attestant son caractère définitif |
Demande de rectification du registre des relations familiales | Préparation de la demande de rectification et de son dépôt auprès de l’autorité administrative compétente |
Dispositif d’assistance par des avocats en droit de la famille
Le cabinet réunit des avocats spécialisés en droit de la famille inscrits auprès de l’Association du barreau coréen, ainsi que des avocats dont l’expérience professionnelle moyenne est d’au moins 10 ans.
Ils peuvent fournir une assistance juridique détaillée et globale à toutes les étapes, depuis l’établissement de l’inexistence d’un lien biologique de filiation jusqu’à l’engagement de l’action, au caractère définitif du jugement et à la demande de rectification du registre des relations familiales.
Lorsqu’il est difficile d’accomplir seul l’ensemble de ces démarches, l’assistance d’un avocat en droit de la famille peut aider à les mener de manière appropriée.
Articles connexes
Mère d'une vingtaine d'années qui a donné naissance à un nouveau-né... Aucune accusation n'a été trouvée après une enquête pour la première fois en 10 ans
Le deuxième enfant né hors mariage dans l’industrie du divertissement ? La rumeur veut que le réalisateur Hong Sang-soo soit enceinte de sa petite amie, Kim Min-hee.
