CONTENTS
- 1. Action en reconnaissance judiciaire de filiation | Notion de reconnaissance
- - Formes de reconnaissance
- 2. Action en reconnaissance judiciaire de filiation | Demandeurs et délai
- - Personnes habilitées à agir
- - Délai pour agir
- 3. Action en reconnaissance judiciaire de filiation | Procédure
- - Rédaction de la requête introductive d’instance
- - Principaux éléments de preuve
- - Jugement du tribunal
- - Contestation et annulation
- 4. Action en reconnaissance judiciaire de filiation | Modalités de déclaration après le jugement
- - Personne tenue d’effectuer la déclaration de reconnaissance
- - Délai de déclaration
- - Lieu de déclaration
- - Établissement de la déclaration
- 5. Action en reconnaissance judiciaire de filiation | Effets de la reconnaissance
- - Établissement du lien de filiation
- - Effets juridiques
- - Effet rétroactif
- 6. Action en reconnaissance judiciaire de filiation | Liste de vérification
- - Dispositif d’accompagnement par des avocats en droit de la famille
1. Action en reconnaissance judiciaire de filiation | Notion de reconnaissance
L’action en reconnaissance judiciaire de filiation est la procédure consistant à saisir le tribunal afin de faire établir la reconnaissance.
La reconnaissance désigne ici l’acte par lequel le père biologique ou la mère biologique reconnaît comme sien un enfant né hors mariage (article 855 de la Loi civile de la République de Corée).
Formes de reconnaissance
Il existe deux formes de reconnaissance : la « reconnaissance volontaire », déclarée de la propre initiative du parent, et la « reconnaissance judiciaire », prononcée par un tribunal à l’issue notamment d’une action en justice.
Catégorie | Description |
Reconnaissance volontaire | Le père biologique ou la mère biologique reconnaît volontairement l’enfant. La reconnaissance prend effet au moyen d’une déclaration de reconnaissance |
Reconnaissance judiciaire | Lorsque le père biologique ou la mère biologique refuse la reconnaissance ou que la filiation est incertaine, une action est introduite devant le tribunal afin de faire établir judiciairement la reconnaissance |
2. Action en reconnaissance judiciaire de filiation | Demandeurs et délai
L’action en reconnaissance judiciaire de filiation est introduite devant le tribunal par l’une des personnes habilitées à agir afin que l’enfant soit juridiquement reconnu par son parent biologique. Elle doit être exercée dans le délai prévu par la Loi civile de la République de Corée.
Personnes habilitées à agir
En vertu de l’article 863 de la Loi civile de la République de Corée, les personnes suivantes peuvent introduire une action en reconnaissance judiciaire de filiation.
∙ Les descendants en ligne directe de l’enfant
∙ Le représentant légal de l’enfant
L’action est dirigée contre le père ou la mère.
Si le parent est décédé, l’action peut être dirigée contre le procureur (article 864 de la Loi civile).
Délai pour agir
Le délai pour introduire une action en reconnaissance judiciaire de filiation varie selon que le parent est vivant ou décédé.
Situation | Délai pour agir |
Parent vivant | Aucune limitation particulière |
Parent décédé | Dans les 2 ans à compter du jour où le décès a été connu |
3. Action en reconnaissance judiciaire de filiation | Procédure
La reconnaissance judiciaire peut être obtenue en introduisant une action en reconnaissance de filiation, selon la procédure suivante.
② Examen des faits (notamment par analyse génétique)
③ Prononcé du jugement
④ Déclaration de reconnaissance après que le jugement est devenu définitif
Rédaction de la requête introductive d’instance
Pour engager une action en reconnaissance judiciaire de filiation, il faut d’abord déposer une requête introductive d’instance auprès du tribunal des affaires familiales coréen.
La requête doit contenir les éléments suivants. Il importe d’y exposer aussi précisément que possible les faits permettant de démontrer le lien de filiation biologique.
Principaux éléments de preuve
Pour déterminer s’il y a lieu d’établir la reconnaissance, le tribunal accorde une importance particulière aux preuves scientifiques et objectives.
Les éléments suivants sont principalement utilisés.
Type de preuve | Contenu |
Résultats d’une analyse génétique | Preuve essentielle permettant d’établir scientifiquement l’existence ou l’absence d’un lien de filiation biologique |
Documents relatifs à la naissance | Dossier hospitalier de l’accouchement, dossier médical établi pendant la grossesse et lors de l’accouchement, notamment |
Autres témoignages et documents | Déclarations de la mère biologique ou de tiers, photographies, lettres et autres éléments attestant la relation |
En vertu de l’article 855-2, paragraphe 2, de la Loi civile de la République de Corée, le tribunal statue après avoir examiné globalement les méthodes scientifiques, notamment les analyses génétiques, ainsi que l’existence éventuelle d’une séparation prolongée.
Jugement du tribunal
Le tribunal décide, au vu des preuves produites, s’il y a lieu d’établir la reconnaissance.
Si la reconnaissance est admise, le jugement doit être prononcé puis devenir définitif. La déclaration de reconnaissance permet ensuite d’établir juridiquement le lien de filiation.
Contestation et annulation
Même lorsqu’une reconnaissance a déjà été effectuée, elle peut faire l’objet d’une contestation ou d’une demande d’annulation dans les cas suivants.
Procédure | Conditions |
Action en contestation (article 862 de la Loi civile) | Toute personne intéressée peut agir dans un délai de 1 an à compter du jour où elle a eu connaissance de la déclaration de reconnaissance |
Demande d’annulation (article 861 de la Loi civile) | Lorsque la reconnaissance résulte d’une fraude, d’une contrainte ou d’une erreur grave, la demande peut être formée dans les 6 mois à compter du jour où ce fait a été connu |
4. Action en reconnaissance judiciaire de filiation | Modalités de déclaration après le jugement
Lorsqu’un jugement de reconnaissance a été obtenu à l’issue d’une action en reconnaissance judiciaire de filiation, la déclaration de reconnaissance doit impérativement être effectuée pour que celle-ci produise ses effets juridiques.
La déclaration de reconnaissance n’est pas une simple formalité : elle constitue une procédure importante qui établit le statut juridique de l’enfant.
Les éléments ci-dessous doivent être préparés successivement.
Personne tenue d’effectuer la déclaration de reconnaissance
En cas de reconnaissance judiciaire, la personne ayant introduit l’action en reconnaissance judiciaire de filiation est tenue d’effectuer la déclaration (article 58, paragraphe 1, de la « Loi de la République de Corée sur l’enregistrement des relations familiales »).
La partie adverse (le défendeur) peut effectuer la déclaration, mais n’y est pas tenue.
Les personnes habilitées à déclarer chaque type de reconnaissance sont indiquées ci-dessous.
Type de reconnaissance | Déclarant |
Reconnaissance judiciaire | Personne ayant introduit l’action en reconnaissance judiciaire de filiation |
Reconnaissance par testament | L’exécuteur testamentaire est habilité à effectuer la déclaration |
Reconnaissance d’un enfant à naître | Le père ou la mère |
Délai de déclaration
La déclaration de reconnaissance n’est pas accomplie par le seul jugement du tribunal : elle doit être effectuée dans le délai prescrit.
Les délais de déclaration applicables à chaque type de reconnaissance sont les suivants.
Type de reconnaissance | Délai de déclaration |
Reconnaissance judiciaire | Dans un délai de 1 mois à compter de la date à laquelle le jugement est devenu définitif |
Reconnaissance par testament | Dans un délai de 1 mois à compter de l’entrée en fonction de l’exécuteur testamentaire |
Enfant à naître décédé avant la naissance | Dans un délai de 1 mois à compter du jour où ce fait a été connu |
En cas de reconnaissance judiciaire, la déclaration doit être effectuée dans un délai de 1 mois à compter de la date à laquelle le jugement de reconnaissance est devenu définitif. Le dépassement de ce délai peut entraîner une amende administrative d’un montant maximal de 50 000 wons sud-coréens (article 122 de la Loi sur l’enregistrement des relations familiales).
Lieu de déclaration
La déclaration de reconnaissance peut être effectuée auprès du bureau de la ville (ou de l’arrondissement), de l’eup ou du myeon compétent pour le lieu d’enregistrement de référence de l’enfant ou pour le domicile ou le lieu de résidence actuel du déclarant (article 20 de la Loi sur l’enregistrement des relations familiales).
Les personnes résidant à l’étranger peuvent déposer la déclaration auprès du Bureau de l’enregistrement des relations familiales des ressortissants coréens à l’étranger.
▷ Comparution personnelle du déclarant requise en principe (aucune représentation possible)
Établissement de la déclaration
La déclaration de reconnaissance doit comporter les informations suivantes et être accompagnée des documents correspondants.
Informations à mentionner
(si l’enfant est de nationalité étrangère : nom, sexe, date de naissance, nationalité et numéro d’enregistrement des étrangers)
∙ Lorsque la reconnaissance est effectuée par le père, nom, lieu d’enregistrement de référence et numéro d’enregistrement des résidents de la mère
∙ Lorsque l’enfant conserve le nom de famille et l’origine familiale qu’il portait avant la reconnaissance, indication de cette décision et de son contenu
∙ Lorsque le titulaire de l’autorité parentale a été désigné par le tribunal des affaires familiales, indication de cette décision et de son contenu
Pièces à joindre
∙ En cas de reconnaissance judiciaire, copie du jugement et certificat attestant son caractère définitif
∙ En cas de reconnaissance par testament, copie du testament ou document retranscrivant l’enregistrement audio du testament
5. Action en reconnaissance judiciaire de filiation | Effets de la reconnaissance
Lorsque le tribunal admet la reconnaissance dans le cadre d’une action en reconnaissance judiciaire de filiation, le lien de filiation est établi et divers effets juridiques en découlent.
Établissement du lien de filiation
Une fois la reconnaissance accomplie, un lien de filiation juridique est établi entre l’enfant né hors mariage et le père biologique ou la mère biologique qui l’a reconnu.
À la différence de la déclaration de naissance, cette procédure permet à un enfant né hors mariage d’être officiellement reconnu comme l’enfant de son parent au regard de la loi.
∙ Possibilité de modifier le nom de famille et l’origine familiale de l’enfant
∙ Rétablissement du statut juridique de l’enfant
Lorsque la reconnaissance est établie, l’enfant n’est plus seulement considéré comme l’enfant biologique, mais comme un « enfant ayant une filiation légalement établie ».
Effets juridiques
La reconnaissance du lien de filiation fait naître les droits et obligations suivants (article 864-2 de la Loi civile de la République de Corée).
Élément | Description |
Droit à la succession | L’enfant devient héritier légal de son père biologique ou de sa mère biologique (article 1000 de la Loi civile). |
Obligation d’entretien | Le parent est tenu d’entretenir l’enfant et, réciproquement, l’enfant a l’obligation d’entretenir son parent. |
Autorité parentale et entretien de l’enfant | Des droits et responsabilités à l’égard de l’enfant prennent naissance, notamment en matière d’exercice de l’autorité parentale, de pension alimentaire pour l’enfant et de droit de visite et d’hébergement. |
Modification du nom de famille et de l’origine familiale | Le nom de famille et l’origine familiale antérieurs à la reconnaissance peuvent être conservés ou modifiés. Le registre des relations familiales est rectifié si nécessaire. |
Effet rétroactif
En vertu de l’article 860 de la Loi civile de la République de Corée, la reconnaissance produit un effet rétroactif à compter de la naissance de l’enfant.
Le lien de filiation est ainsi reconnu non pas à compter de la date de la reconnaissance, mais dès la naissance de l’enfant.
Toutefois, l’effet rétroactif peut être limité dans le cas suivant.
Il ne peut porter atteinte aux droits déjà acquis par des tiers
Les droits des tiers demeurent donc protégés malgré la rétroactivité à la date de naissance, ce qui impose d’examiner attentivement les relations juridiques après la reconnaissance.
6. Action en reconnaissance judiciaire de filiation | Liste de vérification
L’introduction d’une action en reconnaissance judiciaire de filiation exige une préparation suffisante de la procédure juridique et des éléments de preuve.
En particulier, lorsqu’une personne mène seule la procédure, il importe de vérifier attentivement l’exactitude des preuves et le respect des conditions procédurales.
Élément à préparer | Contenu |
Rédaction de la requête introductive d’une action en reconnaissance | Exposé précis des circonstances à l’origine du lien de filiation, de l’objet de la demande et de ses fondements |
Vérification du tribunal compétent | Choix du tribunal des affaires familiales en fonction du domicile de l’enfant, du père biologique ou de la mère biologique |
Réunion des éléments de preuve | Résultats d’une analyse génétique, acte de naissance, dossier hospitalier, photographies, lettres et autres éléments attestant la relation |
Préparation après que le jugement de reconnaissance est devenu définitif | Obtention du jugement définitif et du certificat attestant son caractère définitif, puis préparation de la déclaration de reconnaissance |
Établissement de la déclaration de reconnaissance | Mention des informations personnelles de l’enfant, de la désignation du titulaire de l’autorité parentale et des autres informations requises |
Dispositif d’accompagnement par des avocats en droit de la famille
Notre cabinet compte plusieurs avocats spécialisés en droit de la famille inscrits auprès de la Korean Bar Association ainsi que des avocats disposant en moyenne d’au moins 10 ans d’expérience.
En matière de reconnaissance judiciaire de filiation, nous fournissons un accompagnement global, depuis l’établissement du lien de filiation et l’introduction de l’action jusqu’au jugement définitif de reconnaissance et à la procédure de déclaration de reconnaissance.
Si vous éprouvez des difficultés à préparer seul cette action, l’assistance d’un avocat en droit de la famille peut vous permettre de mener la procédure avec davantage de précision et de célérité.
Articles connexes
