CONTENTS
- 1. Client ayant sollicité l’aide d’un avocat en matière de captation illicite
- - Infraction de captation ou de diffusion d’images sans consentement au moyen d’une caméra : quelles peines ?
- - Jurisprudence relative à l’infraction de captation d’images sans consentement au moyen d’une caméra
- 2. Assistance d’un avocat en matière de captation illicite en vue d’une clôture rapide de l’affaire
- - L’avocat fait valoir les accords conclus avec certaines victimes
- - L’avocat fait valoir l’absence de diffusion des images captées
- - L’avocat invoque les requêtes en clémence présentées par l’entourage
- 3. Décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique à l’issue de l’intervention de l’avocat
1. Client ayant sollicité l’aide d’un avocat en matière de captation illicite
Voici la situation du client qui avait sollicité l’aide d’un avocat intervenant en matière de captation illicite.
Le client devait prochainement être entendu par les autorités d’enquête coréennes au sujet de soupçons d’infraction de captation ou de diffusion d’images sans consentement au moyen d’une caméra.
Il souhaitait que l’affaire soit close rapidement.
L’avocat l’a assisté dans le but de parvenir à la clôture de l’affaire avant l’engagement de poursuites en vue d’un procès ordinaire.
Infraction de captation ou de diffusion d’images sans consentement au moyen d’une caméra : quelles peines ?
🔗Infraction de captation ou de diffusion d’images sans consentement au moyen d’une caméra : présentation du niveau des peines encourues.
Cette infraction est constituée lorsqu’une personne réalise une prise de vue contre la volonté de la personne photographiée.
Les critères permettant de déterminer si la partie du corps illicitement photographiée correspond au « corps d’une personne susceptible de susciter un désir sexuel ou un sentiment de honte » sont les suivants.
∙Critère objectif : il convient d’examiner, du point de vue de personnes ordinaires et moyennes du même sexe et de la même tranche d’âge que la victime, si la partie du corps concernée est susceptible de susciter un désir sexuel ou un sentiment de honte
∙Prise en compte d’éléments subjectifs : appréciation globale de la tenue vestimentaire de la victime, du degré d’exposition, de l’intention de l’auteur de la captation, des circonstances et du lieu de la prise de vue, de son angle et de sa distance, de l’image originale ainsi que de la mise en évidence éventuelle d’une partie déterminée du corps
∙Appréciation concrète, individualisée et relative : appréciation individualisée et relative selon les circonstances propres à chaque affaire, sur la base de l’ensemble des éléments ci-dessus
Quiconque, en violation de ces règles, réalise une captation illicite au moyen d’une caméra ou d’un dispositif similaire encourt une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à 7 ans ou une amende pénale pouvant atteindre 50 000 000 de wons sud-coréens.
Lorsque cette infraction est commise de manière habituelle, la peine peut être aggravée jusqu’à concurrence de la moitié ; la tentative est également punissable.
Jurisprudence relative à l’infraction de captation d’images sans consentement au moyen d’une caméra
Examinons la jurisprudence de la Cour suprême de la République de Corée relative au sens de la « prise de vue » et au moment du « commencement d’exécution » de l’infraction de captation ou de diffusion d’images sans consentement au moyen d’une caméra.
Le commencement d’exécution ne résulte pas de la simple possession d’une caméra. Il est caractérisé lorsque l’auteur commence un acte très proche de la prise de vue proprement dite.
La Cour suprême considère qu’il y a commencement d’exécution lorsque l’auteur « commence un acte étroitement lié à la prise de vue ». Elle cite notamment le fait d’introduire un téléphone équipé d’une fonction de prise de vue sous la jupe de la victime ou dans l’espace situé sous la cloison d’une cabine de toilettes pendant que la victime l’utilise, ainsi que le fait de s’accroupir dans une supérette en tenant un téléphone orienté vers une victime portant une jupe afin d’en filmer l’intérieur.
2. Assistance d’un avocat en matière de captation illicite en vue d’une clôture rapide de l’affaire
L’avocat intervenant en matière de captation illicite a élaboré une stratégie de défense afin que l’affaire du client puisse être close rapidement.
Dans le cas du client, le nombre élevé de victimes pouvait laisser prévoir une sanction sévère. L’avocat lui a toutefois apporté une assistance sur plusieurs aspects de sa défense, notamment en l’aidant à conclure des accords transactionnels avec les victimes.
L’avocat fait valoir les accords conclus avec certaines victimes
L’avocat a fait valoir que le client avait conclu un accord transactionnel avec certaines victimes et a sollicité la clémence.
Parmi les victimes apparaissant dans les vidéos qu’il avait enregistrées, le client est allé trouver celles qu’il connaissait. Il leur a avoué les faits commis dans cette affaire, a exprimé des remords sincères et leur a demandé pardon.
Les victimes lui ont alors pardonné et ont conclu un accord transactionnel à l’amiable. Certaines ont également rédigé une déclaration indiquant qu’elles ne souhaitaient pas qu’une sanction pénale soit prononcée à son encontre.
L’avocat fait valoir l’absence de diffusion des images captées
L’avocat a fait valoir que le client n’avait diffusé aucune des images captées illicitement et a sollicité la clémence.
Le client avait procédé à ces captations clandestines parce qu’il n’avait pas résisté à sa curiosité. Il avait toutefois uniquement conservé les fichiers pour son usage personnel et ne les avait jamais diffusés ni partagés.
L’avocat a souligné ces éléments afin de solliciter la clémence.
L’avocat invoque les requêtes en clémence présentées par l’entourage
L’avocat a produit des requêtes en clémence rédigées par des proches du client et a soutenu que celui-ci ne présentait aucun risque de récidive.
La famille et les amis du client ont déclaré qu’il regrettait profondément les faits commis dans cette affaire. Ils se sont engagés à lui apporter leur soutien afin qu’il ne commette pas de nouveau les mêmes faits.
L’avocat a souligné les efforts de l’entourage ainsi que les remords du client afin de solliciter la clémence.
3. Décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique à l’issue de l’intervention de l’avocat
À l’issue de l’intervention de l’avocat en matière de captation illicite, le client a obtenu une décision du parquet coréen de suspendre l’exercice de l’action publique, mettant ainsi fin à l’affaire.
Cette décision signifie que, bien que les soupçons d’infraction soient retenus, le parquet décide de ne pas renvoyer l’affaire devant le tribunal en raison de circonstances susceptibles d’être prises en considération.
Les autorités d’enquête ont ainsi retenu les arguments présentés par l’avocat.
Selon le « Rapport 2023 sur le soutien aux victimes d’infractions sexuelles numériques » de l’Institut coréen pour la promotion des droits humains des femmes, en 2023, 2 927 cas de captation illicite ont été recensés, soit une hausse par rapport aux 2 684 cas enregistrés l’année précédente.
Ces infractions étant susceptibles de donner lieu à des sanctions sévères, l’assistance d’un avocat dès le début de l’affaire peut être utile.
Sur la base de son expérience contentieuse, le Cabinet d'avocats Daeryun intervient dans les affaires relatives à l’infraction de captation ou de diffusion d’images sans consentement au moyen d’une caméra, notamment pour représenter le client dans la recherche d’un accord transactionnel avec la victime, déposer des observations écrites de la défense, assurer la plaidoirie et la défense à l’audience, ou fournir des conseils sur le moment du commencement d’exécution en matière de tentative.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
