CONTENTS
- 1. Client impliqué dans une affaire de harcèlement répété et obsessionnel
- 2. Niveau des sanctions applicables à l’infraction de harcèlement répété et obsessionnel
- 3. Assistance à la défense du client soupçonné de harcèlement répété et obsessionnel
- - ⓵ Le client exprime des remords sincères
- - ⓶ Dépôt de lettres sollicitant la clémence par l’entourage du client
- 4. Assistance au client soupçonné de harcèlement répété et obsessionnel et suspension de l’exercice de l’action publique
1. Client impliqué dans une affaire de harcèlement répété et obsessionnel
Voici la situation du client qui risquait une sanction pour une infraction de harcèlement répété et obsessionnel.
Le client qui a sollicité le cabinet avait laissé plusieurs centaines d’appels téléphoniques et de SMS à son ancienne compagne après leur rupture. Il s’était également rendu directement sur le lieu de travail de celle-ci pour lui demander de le rencontrer. Son ancienne compagne avait alors déposé contre lui une plainte pénale pour harcèlement répété et obsessionnel.
Le client avait déjà fait l’objet d’une mesure provisoire à une reprise. Comme il préparait les concours d’accès à la fonction publique, il a demandé que l’affaire ne laisse pas de mention au casier judiciaire susceptible de compromettre son futur emploi.
2. Niveau des sanctions applicables à l’infraction de harcèlement répété et obsessionnel
Les sanctions applicables à l’infraction de harcèlement répété et obsessionnel dont le client était soupçonné sont présentées ci-dessous.
La Loi sur la répression du harcèlement répété et obsessionnel a été adoptée pour la première fois et est entrée en vigueur en 2021. Les actes susceptibles d’être qualifiés de harcèlement répété et obsessionnel comprennent les suivants.
▶ Suivre l’autre personne et lui barrer le passage
1. Données à caractère personnel 2. Données personnelles de localisation 3. Informations obtenues par modification, combinaison ou traitement des informations visées au point 1 ou 2 ci-dessus, à condition qu’elles permettent d’identifier la personne concernée
|
Avant l’adoption et l’entrée en vigueur, en 2021, de la Loi sur la répression du harcèlement répété et obsessionnel, ces agissements étaient uniquement qualifiés de harcèlement persistant au titre de la Loi coréenne sur la répression des infractions mineures, sauf lorsqu’ils conduisaient à une infraction grave telle que des violences ou un homicide.
Auparavant passible d’une peine relativement légère, limitée à une amende pénale maximale de 100 000 wons sud-coréens, à une détention de courte durée ou à une peine pécuniaire mineure dite gwaryo, cette infraction fait l’objet de sanctions renforcées depuis l’entrée en vigueur de la Loi sur la répression du harcèlement répété et obsessionnel.
| Lorsqu’une infraction de harcèlement répété et obsessionnel est commise | Peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 3 ans ou amende pénale maximale de 30 000 000 wons sud-coréens |
| Lorsqu’une infraction de harcèlement répété et obsessionnel est commise avec le port ou l’utilisation d’une arme ou d’un autre objet dangereux | Peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 5 ans ou amende pénale maximale de 50 000 000 wons sud-coréens |
En outre, lorsqu’une personne ayant commis une infraction de harcèlement répété et obsessionnel est déclarée coupable par un tribunal, à l’exception d’un ajournement du prononcé de la peine, ou reçoit notification d’une ordonnance pénale, elle se voit également imposer, dans la limite de 200 heures, une injonction de suivre des cours ou d’accomplir un programme destiné à prévenir la récidive, notamment un programme thérapeutique relatif au harcèlement répété et obsessionnel.
Par ailleurs, en cas de risque de récidive, une mesure provisoire peut être demandée au tribunal à la suite d’une requête d’un officier de police judiciaire.
Lorsque le tribunal l’estime nécessaire au bon déroulement de l’enquête ou de l’examen de l’affaire, ou à la protection de la victime, il peut ordonner à l’auteur des agissements, par décision, l’une des mesures provisoires prévues. Plusieurs de ces mesures peuvent également être cumulées.
Dans le cas du client, celui-ci avait déjà fait l’objet d’une mesure provisoire, mais ne l’avait pas respectée. Il risquait donc une peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 2 ans ou une amende pénale maximale de 20 000 000 wons sud-coréens.
3. Assistance à la défense du client soupçonné de harcèlement répété et obsessionnel
Pour assurer la défense du client soupçonné d’une infraction de harcèlement répété et obsessionnel, l’avocat a présenté les arguments suivants.
⓵ Le client exprime des remords sincères
L’avocat a soutenu que, comme il s’agissait de la première relation amoureuse du client, celui-ci avait fait preuve de sincérité et d’attention envers la victime pendant leur relation, lui avait offert des cadeaux et s’était efforcé de passer des moments heureux avec elle.
Il a également fait valoir que les deux personnes s’étaient fréquentées et séparées à plusieurs reprises sur une longue période. Le client s’attendait donc à ce qu’elles se remettent ensemble cette fois encore et n’avait pas pris très au sérieux l’annonce de la rupture par la victime. Sans avoir conscience que son comportement pourrait involontairement blesser la victime, il l’avait ainsi contactée des centaines de fois par SMS et par téléphone.
Il a toutefois soutenu que le client regrettait sincèrement que ses actes, pourtant motivés selon lui par des intentions innocentes, aient blessé la victime, qu’il éprouvait un profond sentiment de culpabilité et qu’il réfléchissait sincèrement à son erreur.
⓶ Dépôt de lettres sollicitant la clémence par l’entourage du client
L’avocat a également soutenu que le client disposait de très peu d’expérience de la vie sociale et présentait d’importantes difficultés relationnelles en raison d’un trouble mental. Il n’avait donc pas été en mesure de comprendre pleinement la gravité de la situation avant de recevoir la notification de la mesure provisoire.
Il a demandé que soient pris en considération les remords sincères et les excuses exprimés par le client au cours de l’enquête, et qu’une mesure de clémence lui soit accordée.
Il a en outre sollicité cette clémence en produisant une déclaration de remords du client et des lettres de pétition rédigées par ses amis, ainsi qu’en faisant valoir que la victime ne souhaitait pas qu’il soit sanctionné.
4. Assistance au client soupçonné de harcèlement répété et obsessionnel et suspension de l’exercice de l’action publique
Le cabinet a assisté le client soupçonné d’une infraction de harcèlement répété et obsessionnel et présenté les arguments suivants. Tenant compte de ces arguments ainsi que du fait qu’il s’agissait de la première infraction du client, le parquet a rendu une décision de suspendre l’exercice de l’action publique, mettant ainsi fin à l’affaire.
Les cas de harcèlement répété et obsessionnel se sont récemment multipliés, et les sanctions correspondantes ont été renforcées.
Cette infraction peut causer un grave préjudice psychologique à la victime, même en l’absence d’intention de la harceler.
Si vous faites l’objet d’une plainte pour de tels faits, l’assistance d’un avocat peut permettre d’examiner si les éléments constitutifs de l’infraction sont réunis, d’élaborer une stratégie de défense, d’identifier les facteurs d’atténuation et de fournir une assistance juridique adaptée à l’affaire.
Le cabinet fournit une assistance juridique et élabore des stratégies de défense adaptées à chaque affaire par l’intermédiaire d’avocats intervenant en matière pénale dont l’expérience moyenne est d’au moins 10 ans.
Si vous avez besoin d’assistance, vous pouvez vous adresser aux 🔗avocats intervenant en matière pénale du cabinet.
Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.
