[Affaire traitée avec l'assistance d'un avocat en matière de violences physiques aggravées] Réduction de peine obtenue pour un client poursuivi pour violences physiques aggravées

Le client ayant consulté un avocat en matière de violences physiques aggravées avait entretenu une relation avec la victime.

Après leur rupture, il a appris que la victime tenait des propos insultants à son égard. Il a alors approché une cigarette allumée de son visage et l'a frappée plusieurs fois à la tête avec le sac qu'il tenait.

Exposé à une sanction pénale, le client a consulté un avocat du Cabinet d'avocats Daeryun intervenant en matière de violences physiques aggravées afin d'assurer sa défense.

• Violences physiques aggravées

Quiconque, en manifestant la puissance d'un groupe ou d'une foule ou en portant un objet dangereux, commet l'une des infractions visées à l'article 260, paragraphe 1 ou paragraphe 2, encourt une peine d'emprisonnement avec travail dont la durée ne peut excéder 5 ans ou une amende pénale dont le montant ne peut excéder 10 000 000 wons sud-coréens.

- Article 261 de la Loi pénale de la République de Corée

• Mesures applicables aux mineurs ayant commis une infraction (âgés de 14 ans à moins de 19 ans)

Mineur ayant commis une infraction : mineur âgé de 14 ans ou plus et de moins de 19 ans qui a commis une infraction aux lois pénales

Mesures : une mesure de protection comme une sanction pénale peut être prononcée

Existence d'antécédents judiciaires : aucune inscription en cas de mesure de protection ×, inscription en cas de sanction pénale ○

• Décision relative à une mesure de protection

Si, au vu des résultats de l'audience, le juge de la section des mineurs estime nécessaire de prononcer une mesure de protection, il doit ordonner par décision l'une des mesures énumérées ci-après.

-Article 32 de la Loi sur les mineurs de la République de Corée

1. Placement sous la garde du représentant légal ou d'une personne pouvant assurer la protection du mineur à sa place

2. Injonction de suivre une formation

3. Injonction d'accomplir un travail d'intérêt général

4. Placement sous la surveillance de courte durée d'un agent de probation

5. Placement sous la surveillance de longue durée d'un agent de probation

6. Placement dans un établissement de protection de l'enfance relevant de la « Loi sur la protection de l'enfance » ou dans un autre établissement de protection des mineurs

7. Placement dans un hôpital, un établissement de soins ou un établissement médical de réadaptation pour mineurs relevant de la « Loi relative au traitement des mineurs placés sous protection, notamment »

8. Placement dans un établissement correctionnel pour mineurs pour une durée maximale de 1 mois

9. Placement de courte durée dans un établissement correctionnel pour mineurs

10. Placement de longue durée dans un établissement correctionnel pour mineurs

Le jeune auteur de l'infraction n'avait aucun antécédent pénal.

Il a été fait valoir que, jusqu'à cette affaire, il avait été un élève assidu et sans problème dans sa vie scolaire.

Après avoir entendu des propos insultants à son égard, le jeune auteur de l'infraction n'a pas maîtrisé sa colère momentanée et a commis les faits de manière impulsive.

Il a également été soutenu que, bien qu'il ait approché une cigarette allumée de la victime, celle-ci n'était pas entrée en contact avec elle et que les violences avaient été relativement limitées.

Le jeune auteur de l'infraction regrette profondément les violences qu'il a commises et manifeste son repentir.

Il a ainsi été fait valoir qu'il avait présenté des excuses sincères à la victime et décidé de changer d'établissement scolaire.

Dans cette affaire, le client risquait une sanction pénale pour violences physiques aggravées après avoir frappé la victime avec un sac.

Toutefois, grâce à l'assistance de l'avocat de Daeryun intervenant en matière de violences physiques aggravées, l'affaire s'est achevée par une mesure de protection plutôt que par une sanction pénale.

Une sanction pénale entraînant une inscription au casier judiciaire, l'assistance d'un avocat disposant des compétences requises est importante pour assurer la défense de la personne concernée.

Dans une situation comparable nécessitant une assistance, il est possible de confier l'affaire à un avocat du Cabinet d'avocats Daeryun intervenant en matière de violences physiques aggravées.