[Affaire de mandat d’un avocat pour une plainte pénale] Transmission du dossier au parquet avec l’assistance d’un avocat

Le client marchait avec ses compagnons dans une rue très fréquentée. Une altercation a alors éclaté avec certains membres d’un groupe qu’ils ne connaissaient pas.

Dans cette rue où passaient de nombreux piétons, des membres du groupe adverse ont proféré à son encontre des injures particulièrement grossières.

Le client et ses compagnons ont tenté de poursuivre leur chemin, mais le groupe adverse a continué de les suivre en proférant de manière répétée des injures particulièrement graves.

Ne pouvant plus supporter la situation, le client et ses compagnons ont alerté la police sur place, puis ont recherché un avocat pour déposer une plainte pénale.

Loi pénale de la République de Corée, article 311 (injure)

Quiconque injurie publiquement une personne est puni soit d’une peine d’emprisonnement avec travail d’une durée maximale de 1 an, soit d’une peine d’emprisonnement sans travail d’une durée maximale de 1 an, soit d’une amende pénale n’excédant pas 2 000 000 wons sud-coréens.

Jurisprudence de 2016 de la Cour suprême de la République de Corée, notamment

Dans l’infraction d’injure, l’injure désigne l’expression, sans allégation de faits, d’un jugement abstrait ou d’un sentiment de mépris susceptible de rabaisser l’estime sociale dont jouit une personne.

Il n’est pas non plus nécessaire que la réputation extérieure de la victime ait été effectivement atteinte ou qu’un risque concret et réel d’atteinte se soit produit.

Jurisprudence de 2016 de la Cour suprême de la République de Corée, notamment

La Cour suprême a reconnu, dans une affaire où une personne avait proféré à haute voix des insultes contre un policier intervenu à la suite d’un appel au 112, que le fait d’adresser à ce policier, à titre personnel, des insultes comportant des expressions méprisantes constituait un acte injurieux susceptible de rabaisser l’appréciation de sa valeur personnelle.

La première assistance reçue par le client après avoir mandaté un avocat pour déposer une plainte pénale a consisté à identifier la partie adverse.

Le dépôt d’une plainte contre une personne non identifiée pouvant allonger la durée de l’enquête, il importait d’identifier la partie adverse avant de déposer la plainte.

Afin d’identifier la partie adverse, Daeryun a déposé une demande de conservation des images de vidéosurveillance à titre de preuve. Après avoir vérifié son signalement et ses données personnelles, Daeryun a pu l’identifier dans le cadre de l’affaire du client.

La deuxième assistance reçue par le client après avoir mandaté un avocat pour déposer une plainte pénale a consisté à être accompagné par son avocat lors de son audition en qualité de plaignant.

Lorsqu’un enquêteur a contacté le client au sujet de cette audition, l’avocat a identifié le policier chargé de l’affaire et coordonné la date de l’audition au nom du client.

Après s’être préparé aux questions prévisibles des services d’enquête, le client s’est présenté avec son avocat et a été entendu.

Le client a pu répondre avec calme et, avec l’aide de l’avocat, maintenir la cohérence de ses déclarations.

Les personnes qui envisagent de mandater un avocat pour déposer une plainte pénale peuvent s’adresser au groupe de droit pénal du Cabinet d’avocats Daeryun.

Le Cabinet d’avocats Daeryun conseille également les plaignants dès le stade initial du dépôt de la plainte.

Les dossiers sont directement pris en charge par des avocats du Cabinet d’avocats Daeryun intervenant en matière pénale.

Le Cabinet prépare la plainte au nom du client sur la base des connaissances juridiques requises. Si le dossier n’est pas transmis au parquet, il peut également assister le client dans la présentation d’une objection afin que le parquet examine directement l’affaire.

Toute personne qui envisage de déposer une plainte pénale et souhaite l’aide d’un avocat peut solliciter une consultation auprès du Cabinet d’avocats Daeryun.