[Exemple d’assistance par un avocat en droit militaire] Sursis à l’exécution de la peine dans une procédure pour violences aggravées contre un militaire en service

Pendant son service militaire, le client participait à un entraînement au tir lorsqu’il a frappé à plusieurs reprises les jambes d’un soldat subalterne qui attendait des ordres, au moyen d’un tuyau métallique.

Le client avait ainsi exercé des violences physiques contre un soldat subalterne qui accomplissait ses fonctions, tout en portant un objet dangereux.

Il avait également frappé à plusieurs reprises au visage, avec son poing, ce même soldat subalterne qui participait à un autre entraînement, au motif que ses aptitudes étaient insuffisantes. Il était donc sur le point de faire l’objet d’une procédure pour violences aggravées contre un militaire dans l’exercice de ses fonctions.

▶ Peines prévues par la Loi pénale militaire de la République de Corée

L’avocat en droit militaire de Daeryun a fait valoir que le client reconnaissait les faits et exprimait ses remords.

Le client regrettait profondément de ne pas avoir, en sa qualité de soldat plus ancien, fait preuve de considération envers le soldat subalterne et aidé celui-ci à accomplir son service militaire dans de bonnes conditions.

L’avocat a également souligné que le client regrettait sincèrement d’avoir profité de sa position de soldat plus ancien pour frapper et maltraiter le soldat subalterne.

Le client a rencontré le soldat subalterne qu’il avait frappé et lui a présenté ses excuses sincères.

Le soldat subalterne, convaincu de la sincérité du client, a accepté ses excuses et les deux parties sont parvenues à un accord amiable.

L’avocat en droit militaire de Daeryun a fait valoir qu’après cet accord, le soldat subalterne avait indiqué qu’il ne souhaitait pas que le client soit sanctionné.

L’avocat en droit militaire de Daeryun a fait valoir que le client, qui n’avait jamais fait l’objet d’une sanction pénale, était un primo-délinquant.

Le client avait jusque-là accompli son service militaire de manière exemplaire, notamment en participant assidûment aux entraînements et en obtenant une permission à titre de récompense.

L’avocat a également souligné que le client était un membre consciencieux de la société et qu’il n’avait commis aucune autre infraction en dehors des faits de violences physiques en cause.

Le client, qui devait faire face à une procédure pénale militaire après avoir exercé des violences physiques contre un soldat subalterne au sein de son unité, a consulté l’avocat en droit militaire de Daeryun afin d’obtenir son assistance.

Au moyen d’échanges réguliers avec le client, l’avocat en droit militaire de Daeryun l’a assisté tout au long de la procédure.

En conséquence, le tribunal a accueilli les arguments de l’avocat en droit militaire de Daeryun et a prononcé le sursis à l’exécution de la peine du client.

Les personnes confrontées à des procédures pénales militaires comparables peuvent consulter les avocats en droit militaire du Cabinet d'avocats Daeryun.