Arrière-plan du titre de la page - version PCArrière-plan du titre de la page - version mobile

Affaires et dossiers

Infraction à la Loi sur la gestion des subventions de la République de Corée

Défense dans une affaire d’infraction à la Loi sur la gestion des subventions | Client déclaré non coupable

Il s’agit d’une affaire dans laquelle un client poursuivi pour une infraction à la Loi sur la gestion des subventions de la République de Corée a finalement été déclaré non coupable à l’issue d’une défense stratégique menée par un avocat spécialisé en droit des entreprises.

CONTENTS
  • 1. Infraction à la Loi sur la gestion des subventions, client ayant sollicité une assistance
    • - Origine du litige
  • 2. Législation relative aux infractions à la Loi sur la gestion des subventions
    • - Motifs de restitution des subventions
  • 3. Mesures d’assistance pour la défense contre l’accusation d’infraction à la Loi sur la gestion des subventions
    • - Examen de la législation et du dispositif
    • - Vérification des faits et collecte des preuves
    • - Élaboration de l’argumentation juridique de la défense
  • 4. Issue de l’affaire d’infraction à la Loi sur la gestion des subventions, « décision déclarant le client non coupable »
    • - En cas de litige relatif à une subvention

1. Infraction à la Loi sur la gestion des subventions, client ayant sollicité une assistance

Affaire de Daeryun concernant une infraction à la Loi sur la gestion des subventions, traitée par un avocat spécialisé en droit des entreprises

Le client, visé par une enquête pour suspicion d’infraction à la Loi sur la gestion des subventions, a sollicité l’assistance d’un avocat spécialisé en droit des entreprises afin d’établir la réalité de l’investissement et le respect de la législation.

Origine du litige

Le client, qui préparait le transfert de son entreprise en région, avait conclu un accord avec une collectivité territoriale et souhaitait recourir au dispositif public coréen de subventions visant à promouvoir les investissements régionaux.

Toutefois, alors que le transfert et les investissements avaient effectivement été engagés, certains documents présentés lors de la demande de subvention ont soulevé des soupçons de fausses déclarations.

Les autorités chargées de l’enquête ont retenu contre le représentant légal et des dirigeants des soupçons d’escroquerie et d’infraction à la Loi sur la gestion des subventions, au motif que l’entreprise aurait demandé la subvention comme si le transfert de toutes ses installations avait été entièrement achevé alors que tel n’était pas le cas.

Du point de vue du client, la procédure de demande de subvention avait été menée conformément à la législation alors en vigueur et les investissements étaient effectivement en cours. Il s’est néanmoins retrouvé exposé au double risque de sanctions pénales et de restitution des subventions.

Estimant cette situation injustifiée, il s’est adressé à un avocat spécialisé en droit des entreprises afin d’obtenir son assistance.

2. Législation relative aux infractions à la Loi sur la gestion des subventions

Lorsqu’une subvention est demandée au moyen de fausses déclarations ou obtenue par des moyens irréguliers, l’article 40 de la Loi sur la gestion des subventions de la République de Corée prévoit les sanctions suivantes.

▶ Article 40 de la Loi sur la gestion des subventions

Peine encourue

Peine d’emprisonnement avec travail de 10 ans au plus ou amende pénale de 100 millions de wons sud-coréens au plus

Le client était également soupçonné d’une infraction à la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques de la République de Corée (escroquerie).

En cas d’escroquerie, la peine est aggravée lorsque le montant obtenu dépasse certains seuils.

Les peines prévues selon le montant sont les suivantes.

▶ Article 3 de la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques

Montant de l’avantage d’au moins 5 milliards de wons sud-coréens

Réclusion à perpétuité ou peine d’emprisonnement avec travail d’au moins 5 ans

Montant de l’avantage d’au moins 500 millions de wons sud-coréens

et inférieur à 5 milliards de wons sud-coréens

Emprisonnement à durée déterminée d’au moins 3 ans

Motifs de restitution des subventions

L’article 33 de la Loi sur la gestion des subventions prévoit la restitution des subventions qui n’ont pas été régulièrement utilisées ou qui ont été versées par des moyens irréguliers.

Les motifs de restitution d’une subvention sont les suivants.

• Obtention d’une subvention au moyen de fausses déclarations ou par des moyens irréguliers
• Utilisation de la subvention à une fin différente de celle prévue pour son versement
• Défaut de satisfaction des conditions d’octroi de la subvention

Lorsque l’un de ces motifs survient, l’autorité administrative centrale ou l’opérateur du projet subventionné peut fixer un délai et ordonner la restitution de la subvention ainsi que des intérêts produits. Si nécessaire, des mesures telles qu’une restriction des versements ou une prolongation du délai de restitution peuvent également être prises.

3. Mesures d’assistance pour la défense contre l’accusation d’infraction à la Loi sur la gestion des subventions

Les principales questions en litige dans l’affaire du client consistaient à déterminer si les documents présentés lors de la demande de subvention comportaient de fausses déclarations et s’il existait un lien de causalité entre la décision d’octroi de la subvention et la conduite trompeuse alléguée.

L’avocat spécialisé en droit des entreprises a concentré la défense sur ces questions et a fourni l’assistance suivante par l’examen de la législation, la vérification des faits et l’élaboration d’une stratégie juridique de défense.

Examen de la législation et du dispositif

L’avocat en droit des entreprises a analysé minutieusement la législation sur laquelle reposait le dispositif de subventions ainsi que les avis administratifs applicables.

Il a établi que le document contesté dans le cadre de la procédure de demande n’était pas une pièce devant obligatoirement être présentée et qu’il n’avait pas directement influé sur la décision d’octroi de la subvention.

Sur ce fondement, il a souligné la nécessité de réexaminer l’allégation de conduite trompeuse formulée par le parquet coréen.

Vérification des faits et collecte des preuves

L’état d’avancement réel des investissements de l’entreprise cliente et les opérations de transfert réalisées ont été systématiquement vérifiés et documentés.

Il a ainsi été souligné que, même si certains documents étaient incomplets ou présentaient un décalage temporel, la demande n’était pas mensongère.

Le processus de présentation des documents aux autorités concernées et le respect des procédures internes ont également été établis en détail afin de mettre en évidence la bonne foi de l’entreprise et la licéité de ses actes.

Élaboration de l’argumentation juridique de la défense

La structure « conduite trompeuse → décision d’octroi de la subvention » invoquée par le parquet a été réfutée de manière logique.

Il a été souligné que l’octroi d’une subvention ne dépendait pas uniquement du commencement des travaux, mais résultait d’une appréciation globale de l’ampleur des investissements, du plan de transfert de l’entreprise et de considérations de politique publique.

Il a ainsi été soutenu que le lien de causalité juridique n’était pas établi.

4. Issue de l’affaire d’infraction à la Loi sur la gestion des subventions, « décision déclarant le client non coupable »

La juridiction a accueilli l’argumentation de l’avocat spécialisé en droit des entreprises et a déclaré le client non coupable des infractions présumées à la Loi sur la répression aggravée de certaines infractions économiques (escroquerie) et à la Loi sur la gestion des subventions.

Le client a ainsi échappé au risque de sanctions pénales et de restitution des subventions.

En cas de litige relatif à une subvention

Résultat de l’assistance apportée par Daeryun au client dans une affaire d’infraction à la Loi sur la gestion des subventions

La législation et les avis administratifs relatifs aux dispositifs de subventions sont fréquemment modifiés, et leurs critères d’interprétation peuvent être ambigus. Il arrive donc que des entreprises ayant régulièrement suivi la procédure fassent néanmoins l’objet d’une enquête.

Dans une telle situation, l’absence d’assistance d’un professionnel connaissant le domaine concerné peut conduire à des sanctions pénales injustifiées et à des pertes financières.

Notre cabinet intervient dans les affaires pénales concernant les entreprises, notamment celles relatives aux subventions, en s’appuyant sur son expérience pour analyser précisément les éléments du dossier et établir les faits afin de protéger les droits et intérêts de ses clients.

Selon les circonstances, il peut également constituer une équipe de travail réunissant des professionnels de différents domaines afin de fournir une assistance coordonnée.

Si un litige relatif à une subvention survient, vous pouvez recourir à la 🔗consultation juridique sur rendez-vous afin d’envisager une stratégie adaptée à votre situation.

Ce contenu est basé sur des études de cas réelles de Cabinet d’avocats Daeryun avec quelques adaptations, et les droits d'auteur appartiennent à notre cabinet.
Toute reproduction, duplication ou distribution non autorisée et toute autre violation des droits d'auteur peuvent entraîner des poursuites judiciaires en vertu des lois applicables.

Informations connexes
Arrière-plan

Principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse exclusive à Daeryun s’appuyant sur les technologies AI · IT
Plus de 260 avocats et experts
au sein de notre équipe
1,200+ dossiers
pris en charge chaque mois

* Critères de délivrance des laissez-passer via le Barreau pour janvier 2026

* Conforme à l’article 4, paragraphe 1, des règles publicitaires du Barreau coréen

avocat
Prise de rendez-vous

Toutes les consultations sont assurées par un avocat spécialiste après examen du dossier.
Elles se déroulent uniquement sur rendez-vous afin de garantir un suivi professionnel.

Nous vous invitons à prendre rendez-vous au plus tôt
et à respecter l’horaire fixé.
Nous mettrons tout en œuvre pour vous offrir une consultation pleinement satisfaisante.

Consultation
téléphonique 1800-7905

Demandes acceptées
24h/24, 7j/7

Réservation par téléphone

Consultation
via KakaoTalk

Canal KakaoTalk

Avocats Cabinet d’avocats Daeryun

Réservation via KakaoTalk

Consultation
en ligne

Nous fournissons un service
juridique sur mesure.

Réservation en ligne
Quick Menu

KakaoTalk