Analyses de cas / Actualités juridiques
Loi sur les baux commerciaux | Analyse d'un arrêt de la Cour suprême jugeant valable une notification de résiliation d'un bail commercial intervenue la veille de la date d'expiration
Nous analysons ici un nouvel arrêt de la Cour suprême de la République de Corée relatif aux critères d'interprétation du « renouvellement tacite du contrat » au regard de la loi coréenne sur la protection des baux commerciaux.
1. Action fondée sur la loi sur les baux commerciaux : le déroulement détaillé
Le demandeur ayant introduit l'action fondée sur la loi sur les baux commerciaux était le locataire, M. A.
M. A avait conclu, en 2018, un contrat de bail avec M. B.
La durée du contrat était de deux ans, du 31 décembre 2018 au 30 décembre 2020 ; le dépôt de garantie s'élevait à 30 millions de wons et le loyer mensuel à 1 800 000 wons.
Le temps a passé et l'on est arrivé à la fin du mois de décembre 2020.
M. A a fait connaître à M. B son « absence d'intention de renouveler le contrat » le 29 décembre 2020, soit la veille de l'expiration du contrat.
Puis, après avoir procédé à l'inscription de son droit au bail, il a restitué le local à M. B à la fin du mois de janvier de l'année suivante.
Toutefois, M. B a refusé de restituer le dépôt de garantie, soutenant que, en l'absence de toute manifestation de sa part jusqu'à un mois avant l'expiration, le contrat devait être regardé comme tacitement renouvelé.
M. A a alors introduit une action en restitution du dépôt de garantie du bail.
Action fondée sur la loi sur les baux commerciaux : les textes applicables
Loi civile de la République de Corée, article 639 (renouvellement tacite)
① Lorsque, à l'expiration de la durée du bail, le preneur continue d'user et de jouir du bien loué et que le bailleur ne s'y oppose pas dans un délai raisonnable, le bail est réputé reconduit aux mêmes conditions que le bail antérieur. Toutefois, les parties peuvent donner congé conformément aux dispositions de l'article 635.
Loi sur la protection des baux commerciaux, article 10 (demande de renouvellement du contrat, etc.)
① Le bailleur ne peut, sans motif légitime, refuser la demande de renouvellement du contrat que le preneur présente entre six mois et un mois avant l'expiration de la durée du bail.
④ Lorsque le bailleur, dans le délai prévu au paragraphe 1, n'a pas notifié au preneur son refus de renouvellement ni une modification des conditions, le bail est réputé, à l'expiration de ce délai, reconduit aux mêmes conditions que le bail antérieur. Dans ce cas, la durée du bail est réputée être d'un an.
⑤ Dans le cas visé au paragraphe 4, le preneur peut à tout moment donner congé au bailleur, ce congé prenant effet trois mois après la date à laquelle le bailleur l'a reçu.
Loi sur la protection des baux d'habitation, article 6 (renouvellement du contrat)
① Lorsque le bailleur, dans la période comprise entre six mois et deux mois avant la fin de la durée du bail, n'a pas notifié au preneur son refus de renouvellement ni son intention de ne pas renouveler à défaut de modification des conditions du contrat, le bail est réputé, à la fin de cette durée, reconduit aux mêmes conditions que le bail antérieur. Il en va de même lorsque le preneur n'a pas procédé à une notification jusqu'à deux mois avant la fin de la durée du bail.
2. Action fondée sur la loi sur les baux commerciaux : l'appréciation des juridictions du fond
L'appréciation des juridictions du fond sur le litige relatif à la loi sur les baux commerciaux est la suivante.
En première et en deuxième instance, les juridictions ont d'abord considéré que le renouvellement tacite avait produit ses effets et ont donné raison à M. B.
Elles ont estimé que, M. A n'ayant pas manifesté à l'avance son intention de résilier le contrat jusqu'à un mois avant l'expiration, il était fondé de considérer le contrat comme renouvelé.
Toutefois, au regard de l'article 10, paragraphe 5, de la loi sur les baux commerciaux, même en cas de renouvellement tacite, le preneur peut à tout moment donner congé et, ce congé prenant effet trois mois après la date à laquelle le bailleur l'a reçu, les juridictions ont jugé que le contrat entre M. A et M. B devait être regardé comme résilié à la fin du mois de mars 2021.
Elles ont ainsi expliqué qu'il était justifié que M. A récupère le dépôt de garantie total, déduction faite notamment de trois mois de loyer et des charges.
Les deux parties ont contesté cette décision et interjeté appel, mais la juridiction de deuxième instance a statué dans le même sens.
M. A a fait savoir qu'il ne pouvait accepter la décision d'appel et a formé un pourvoi.
3. Action fondée sur la loi sur les baux commerciaux : l'appréciation de la Cour suprême
L'appréciation de la Cour suprême a été différente.
La question centrale de ce litige était de savoir si le contrat conclu entre M. A et M. B pouvait être qualifié de « renouvellement tacite ».
La Cour suprême a jugé que, M. A ayant manifesté son refus de renouvellement avant la date d'expiration du contrat, leur contrat devait être regardé comme ayant pris fin le 30 décembre 2020, date initialement convenue.
Les motifs exposés par la Cour suprême sont les suivants.
L'article 10, paragraphe 1, de la loi sur la protection des baux commerciaux dispose que « le bailleur ne peut, sans motif légitime, refuser la demande de renouvellement du contrat que le preneur présente entre six mois et un mois avant l'expiration de la durée du bail » ; or, selon la Cour, cette disposition ne fait que reconnaître le droit du preneur de demander le renouvellement du contrat et ne limite pas la période pendant laquelle le preneur peut notifier son refus de renouvellement.
De même, l'article 10, paragraphe 4, de la même loi prévoit que « lorsque le bailleur, dans le délai imparti, n'a pas notifié son refus de renouvellement ni une modification des conditions, le bail est réputé reconduit aux mêmes conditions que le bail antérieur » ; là encore, la Cour suprême a expliqué qu'aucune limite n'est fixée quant au délai de notification du refus de renouvellement par le preneur en matière de « renouvellement tacite ».
Autrement dit, selon la Cour suprême, le preneur d'un local commercial n'est soumis à aucune limite de délai pour manifester son refus de renouvellement.
En revanche, la situation est différente pour le logement.
La loi sur la protection des baux d'habitation prévoit que, si le preneur ne notifie pas au bailleur son refus de renouvellement jusqu'à deux mois avant la fin de la durée du bail, le contrat est tacitement renouvelé.
À l'inverse, la loi sur la protection des baux commerciaux ne fixe aucune limite au délai de notification du refus de renouvellement par le preneur ; par conséquent, conclut en dernier lieu la Cour suprême, considérer que le bail en cause avait été tacitement renouvelé est contraire à l'interprétation littérale du texte.
Elle a ainsi jugé que la décision attaquée, qui avait retenu que la durée du contrat entre M. A et M. B allait jusqu'en mars 2021 pour calculer le dépôt de garantie, était entachée d'erreur, et a renvoyé l'affaire devant la juridiction du fond.
Action fondée sur la loi sur les baux commerciaux : la stratégie du Cabinet d'avocats Daeryun
L'ajout de cette jurisprudence de la Cour suprême sur le délai de refus de renouvellement du preneur commercial a suscité une forte réaction sur le marché des baux commerciaux.
En l'absence, jusqu'alors, de jurisprudence de la Cour suprême sur cette question, les différentes juridictions ont pu rendre des décisions très divergentes sur des affaires comparables.
Le critère dégagé cette fois par la Cour suprême devrait avoir une incidence importante sur les nombreuses affaires actuellement pendantes devant les juridictions du fond.
Au sein du Cabinet d'avocats Daeryun, des avocats spécialisés dans les différents litiges immobiliers, tels que la construction, les baux et la propriété, interviennent en équipe pour accompagner les clients de manière structurée.
Il est en outre possible de consulter directement des avocats spécialisés en matière immobilière.
Si vous rencontrez des difficultés liées à un litige de bail, n'hésitez pas à vous adresser au Cabinet d'avocats Daeryun.
Informations connexes
Consultez les informations juridiques liées à cette affaire.
Comment régler un litige successoral au moyen d’une action en partage d’un bien indivis
Changement de destination d’un local commercial : critères d’autorisation, fiscalité et litiges locatifs
Escroquerie liée à la vente d’une « villa » : conditions constitutives de l’infraction, sanctions et moyens de défense
Les principaux atouts de Daeryun

Stratégie contentieuse fondée sur les technologies IA et IT propres à Daeryun
Plus de 240 membres clés
Plus de 1,200 dossiers traités par mois
* 2025년 월평균 기준
Conforme à l'article 4 (1) du règlement sur la publicité du Barreau coréen
plus d'atouts
Réservez une consultation
juridique avec un avocat
Toutes les consultations sont d'abord examinées par un avocat spécialisé,
elles se déroulent donc uniquement sur rendez-vous.
Consultation téléphonique
1800-7905
Disponible 24h/24, 365 jours par an


Consultation en ligne
Nous proposons des services juridiques
sur mesure pour nos clients.

Consultation par chat
Canal KakaoTalk
Avocats de Daeryun Law LLC
Membres concernés
Voir plusDomaines de pratique associés
Voir plusConsulter dans d'autres langues
Chroniques populaires
Voir plusSynthèse de la procédure d’action en restitution du dépôt du jeonse, de la préparation des preuves à l’exécution forcée

critères et sanctions prévues en cas d’infraction à la Loi sur les transactions équitables en matière de sous-traitance de la République de Corée

Quelle est la procédure de demande lorsque le dépôt de garantie n’est pas restitué ?

Procédure de démolition d’une construction illégale : que faire si une telle construction se trouve sur votre terrain ?

Quels sont le champ d’application, la durée et les effets juridiques de la Loi sud-coréenne sur la protection des baux commerciaux ?

Précédent
Loi portant dispositions spéciales relatives au traitement des accidents de la circulation | Analyse de l’arrêt de la Cour suprême selon lequel les 12 cas de faute grave ne s’appliquent pas au conducteur ayant causé un accident en franchissant une ligne blanche continue
Suivant
Loi sur les normes du travail | Analyse de la décision de la Cour suprême relative aux indemnités versées aux « travailleurs à horaire très réduit »
Voir la listeD’autres questions ?











