Международный развод

Право, применимое к разводу супругов (применимое право), определяется в следующей очередности (статья 66 Закона Республики Корея о международном частном праве).

Если один из супругов является гражданином Республики Корея и имеет обычное место жительства в Республике Корея, процедура развода проводится согласно Гражданскому кодексу Республики Корея.

Если оба супруга являются иностранцами и гражданами одного государства, то даже при наличии обычного места жительства в Республике Корея и рассмотрении дела о разводе судом Республики Корея применяется право государства гражданства супругов.

Если супруги имеют разное гражданство, не включая гражданство Республики Корея, и их обычное место жительства находится в Республике Корея, к делу о разводе применяется право Республики Корея.

Если ни одно из указанных выше условий не выполняется, применимым становится право государства, наиболее тесно связанного с супругами.

Наличие наиболее тесной связи супругов с соответствующим государством определяется с учетом совокупности следующих обстоятельств конкретного дела.

Оба супруга должны недвусмысленно соглашаться на развод, причем такое намерение должно сохраняться как на момент составления заявления о разводе, так и на момент его принятия регистрирующим органом.

Как и другие супруги, супруги в международном браке должны пройти предусмотренную судом по семейным делам процедуру информирования, а подтверждение намерения расторгнуть брак может быть получено только после истечения следующего срока для обдумывания решения о разводе.

Однако при наличии неотложных обстоятельств, включая насилие, этот срок может быть отменен или сокращен.

При наличии несовершеннолетних детей в случае международного развода необходимо определить лицо, осуществляющее родительские права, и лицо, осуществляющее воспитание ребенка.

Они могут быть определены по соглашению супругов, а при невозможности достичь соглашения — постановлением суда по семейным делам (пункт 4 статьи 836-2 Гражданского кодекса Республики Корея).

Развод вступает в силу только после получения подтверждения намерения расторгнуть брак от суда по семейным делам и подачи заявления о регистрации развода (пункт 1 статьи 836 Гражданского кодекса Республики Корея).

При этом заявление необходимо подать в течение 3 месяцев после подтверждения судом намерения расторгнуть брак. После истечения этого срока заявление о регистрации развода нельзя подать без повторного получения судебного подтверждения намерения расторгнуть брак.

※ При разводе по взаимному согласию согласно иностранному праву регистрация развода производится путем направления свидетельства о принятии заявления о разводе в администрацию города (района), поселка ып или волости мен по месту базовой регистрации гражданина Республики Корея.

Для предъявления требования о расторжении брака в судебном порядке согласно Гражданскому кодексу Республики Корея должны существовать предусмотренные основания.

Статья 840 Гражданского кодекса Республики Корея предусматривает возможность потребовать расторжения брака в судебном порядке при следующих обстоятельствах.

Для международного развода в судебном порядке согласно Гражданскому кодексу Республики Корея необходимо сначала подать в суд по семейным делам заявление о проведении примирительной процедуры (пункт 1 статьи 50 Закона Республики Корея о судопроизводстве по семейным делам).

Если иск подан без проведения примирительной процедуры, дело передается на примирение. Такая передача может не производиться только при наличии следующих оснований.

Если примирительная процедура не проводится либо примирение не достигнуто, начинается судебное разбирательство по делу о разводе.

После начала разбирательства стороны обмениваются письменными позициями и участвуют в судебных заседаниях; одновременно может проводиться исследование доказательств, включая допрос сторон и свидетелей.

После провозглашения судом решения по делу о разводе оно вступает в силу.

Лицо, подавшее иск о международном разводе, должно в течение 1 месяца со дня вступления решения в законную силу подать заявление о регистрации развода, приложив копию судебного решения и свидетельство о его вступлении в законную силу (статьи 78 и 58 Закона Республики Корея о регистрации семейных отношений).

※ Гражданин Республики Корея, проживающий или временно находящийся за границей, также может подать заявление в Управление регистрации семейных отношений зарубежных граждан Республики Корея (оговорка к пункту 1 статьи 20 Закона Республики Корея о регистрации семейных отношений).

※ При разводе по взаимному согласию согласно иностранному праву регистрация развода производится путем направления свидетельства о принятии заявления о разводе в администрацию города (района), поселка ып или волости мен по месту базовой регистрации гражданина Республики Корея.

При наличии несовершеннолетних детей родители должны по соглашению определить лицо, осуществляющее родительские права, и лицо, осуществляющее воспитание ребенка.

Если соглашение не достигнуто, их определяет суд по семейным делам своим постановлением, исходя из интересов ребенка (пункт 4 статьи 836-2 Гражданского кодекса Республики Корея).

Право на воспитание ребенка и родительские права могут быть предоставлены одному лицу либо разделены между разными лицами; это также связано с правом на общение с ребенком.

Определение лица, осуществляющего родительские права, обязательно и при разводе по взаимному согласию, а при судебном разводе этот вопрос может быть отдельно разрешен судом по семейным делам.

Родитель, не воспитывающий ребенка, также имеет право регулярно общаться и встречаться с ним (пункт 1 статьи 837-2 Гражданского кодекса Республики Корея).

Однако при наличии следующих обстоятельств это право может быть ограничено или исключено (пункт 2).

※ Право на общение с ребенком может осуществляться в различных формах, включая личные встречи, телефонные разговоры, обмен письмами и пребывание с ночевкой в выходные дни.

Разведенные супруги могут потребовать раздела имущества с учетом вклада каждого из них. Это правило также применяется к международному разводу, если применимым правом является Гражданский кодекс Республики Корея (статья 839-2).

При этом право требовать раздела имущества необходимо осуществить в течение 2 лет со дня развода; по истечении этого срока оно прекращается.

Раздел зарубежных активов, включая счета в иностранных банках и недвижимость за границей, также возможен, однако требует системного правового анализа с учетом международного частного права и права соответствующего государства.

Если причиной развода стали супружеская неверность другой стороны, насилие или иное существенное виновное поведение, пострадавший супруг может потребовать компенсацию морального вреда (статьи 843 и 806 Гражданского кодекса Республики Корея).

При наличии оснований недействительности или аннулирования, относящихся к условиям заключения брака, применимое право определяется следующим образом (см. статью 63 Закона Республики Корея о международном частном праве).

Если основания недействительности или аннулирования относятся к юридической силе брака, применимое право определяется в следующей очередности (статья 64 Закона Республики Корея о международном частном праве).

В нашей юридической фирме работают адвокаты, имеющие опыт ведения дел о международных браках и разводах.

В зависимости от масштаба и сложности дела формируется рабочая группа из 1–20 специалистов, оказывающая правовую помощь по вопросам определения применимого права, проведения развода и раздела имущества, а также предъявления требований о праве на воспитание ребенка и алиментах на его содержание.

При необходимости правового анализа вопросов международного развода можно обратиться за содействием к адвокату по бракоразводным делам.