CONTENTS
- 1. Расторжение договора с обратной силой и его прекращение на будущее | Определение
- - Что такое договор?
- 2. Расторжение договора с обратной силой и его прекращение на будущее | Правовая структура расторжения с обратной силой
- 3. Расторжение договора с обратной силой и его прекращение на будущее | Правовая структура прекращения договора на будущее
- 4. Расторжение договора с обратной силой и его прекращение на будущее | Практические вопросы и меры предосторожности
- - Порядок действий
- 5. Расторжение договора с обратной силой и его прекращение на будущее | Спорные вопросы
1. Расторжение договора с обратной силой и его прекращение на будущее | Определение
Расторжение договора с обратной силой и его прекращение на будущее являются юридическими действиями, прекращающими договорные отношения.
Они имеют общую черту: действие договора прекращается посредством волеизъявления одной из сторон.
Однако их правовые последствия, сферы применения и моменты прекращения действия договора различаются следующим образом.
▶Прекращение на будущее: действие договора прекращается на будущее время; договорные отношения до момента прекращения сохраняют силу, а после него договор больше не действует.
Различие между их последствиями проявляется также в наличии или отсутствии обязанности восстановить первоначальное положение.
При расторжении с обратной силой каждая сторона обязана восстановить первоначальное положение, тогда как при прекращении договора на будущее отдельная обязанность по такому восстановлению не возникает.
Что такое договор?
Договор представляет собой юридическое действие, посредством которого совпадающие волеизъявления двух или более сторон образуют обязательственное правоотношение.
По Гражданскому кодексу Республики Корея договоры подразделяются на поименованные, например куплю-продажу и аренду, и непоименованные. Они также классифицируются как взаимные и односторонне обязывающие, возмездные и безвозмездные, консенсуальные и реальные договоры.
Обычно договор заключается в результате совпадения двух волеизъявлений — оферты и акцепта. После заключения договора каждая сторона принимает на себя определенные обязанности, предполагающие его исполнение.
При возникновении таких обстоятельств, как неисполнение или невозможность достижения цели договора, одна из сторон может рассмотреть вопрос о его расторжении с обратной силой либо прекращении на будущее.
2. Расторжение договора с обратной силой и его прекращение на будущее | Правовая структура расторжения с обратной силой
Сначала рассмотрим правовую структуру расторжения договора с обратной силой как одного из способов прекращения договора.
▶Установленное законом и предусмотренное соглашением право на расторжение договора
-Право на расторжение, предусмотренное соглашением: право, которое может быть реализовано при наступлении оснований для расторжения, предусмотренных договором или конкретным условием соглашения
-Установленное законом право на расторжение: право, которым сторона обладает в силу Гражданского кодекса Республики Корея при наличии определенных юридических условий
▶Условия возникновения установленного законом права на расторжение
1. Просрочка исполнения: если должник не исполнит обязательство в установленный срок, другая сторона вправе назначить дополнительный срок для исполнения и потребовать его произвести, а при отсутствии исполнения — расторгнуть договор.
2. Невозможность достижения цели договора после истечения срока: если из содержания договора следует, что исполнение к определенному моменту является обязательным, неисполнение в установленный срок непосредственно образует основание для расторжения.
3. Невозможность исполнения: если исполнение стало невозможным по обстоятельствам, за которые отвечает должник, другая сторона вправе расторгнуть договор.
▶Осуществление и прекращение права на расторжение
-Расторжение осуществляется посредством волеизъявления, адресованного другой стороне; выраженное волеизъявление о расторжении не может быть отозвано.
-Право на расторжение должно быть осуществлено в пределах пресекательного срока. Если оно не осуществляется в течение разумного срока, то может прекратиться после соответствующего требования другой стороны
▶Распространенные основания для расторжения
-Неисполнение одной из сторон своего обязательства без каких-либо объяснений
-Неисполнение в установленный срок, когда вследствие этого цель договора уже не может быть достигнута
-Возникновение невозможности исполнения по обстоятельствам, за которые отвечает должник
3. Расторжение договора с обратной силой и его прекращение на будущее | Правовая структура прекращения договора на будущее
Сначала рассмотрим правовую структуру прекращения договора на будущее как одного из способов прекращения договора.
▶Понятие прекращения договора на будущее
«Прекращение договора на будущее» означает прекращение на будущее время договора, действие которого продолжается с течением времени, например договора аренды или трудового договора.
После такого прекращения договор сохраняет силу в отношении предшествующего периода, но больше не действует на будущее. Этим оно отличается от расторжения с обратной силой, при котором весь договор считается не существовавшим с момента его заключения.
▶Условия возникновения и осуществления права на прекращение договора
Право прекратить договор может возникнуть в следующих случаях:
-если условия прекращения прямо предусмотрены договором;
если соблюдены установленные законом условия прекращения договора.
① Если в соответствии с договором или положениями закона одна либо обе стороны обладают правом на прекращение или расторжение договора, такое прекращение или расторжение осуществляется посредством волеизъявления, адресованного другой стороне.
②Волеизъявление, указанное в предыдущем пункте, не может быть отозвано.
▶Последствия прекращения договора на будущее
Договор утрачивает силу с момента его прекращения.
Правовые последствия, возникшие из договора до этого момента, сохраняются, однако на будущее договор больше не действует.
Право требовать возмещения вреда сохраняется независимо от прекращения договора.
Например, если договор прекращен вследствие виновных действий другой стороны, можно потребовать возмещения причиненного ими вреда.
4. Расторжение договора с обратной силой и его прекращение на будущее | Практические вопросы и меры предосторожности
Для возникновения правовых последствий расторжения договора с обратной силой или его прекращения на будущее недостаточно простого уведомления либо заявления: необходимо соблюсти установленные условия и процедуру.
Перечисленные ниже вопросы на практике часто становятся причинами споров, поэтому их следует заблаговременно изучить и подготовиться к возможному разбирательству.
▶Наличие правомерного основания для расторжения или прекращения договора
Одностороннее прекращение договора без явно установленного обстоятельства, за которое отвечает другая сторона, может повлечь предъявление ею требования о возмещении вреда.
Поэтому необходимо определить, действительно ли исполнение невозможно и имеются ли основания для расторжения.
▶Проверка прекращения права на расторжение или прекращение договора
Если право на расторжение прекратилось после требования другой стороны либо его осуществление стало невозможным вследствие повреждения предмета договора, расторжение договора может быть признано не имеющим силы.
▶Соблюдение формальных требований и установленного способа
Для предотвращения спора волеизъявление необходимо ясно довести до другой стороны в письменной форме либо способом, позволяющим подтвердить юридически значимое уведомление, например почтовым отправлением с удостоверением содержания.
▶Возмещение вреда и встречное исполнение
При расторжении договора с обратной силой у каждой стороны возникает обязанность восстановить первоначальное положение; одновременно может быть предъявлено требование о возмещении вреда.
При этом необходимо учитывать, находятся ли обязанности по восстановлению первоначального положения и возмещению вреда в отношении встречного исполнения.
Порядок действий
Рассмотрим порядок самостоятельных действий по вопросам расторжения договора с обратной силой или его прекращения на будущее.
✅ 1. Проверка наличия оснований для расторжения или прекращения договора
Сначала необходимо проверить, соблюдены ли юридические условия, позволяющие расторгнуть договор с обратной силой или прекратить его на будущее.
[Перечень условий для расторжения с обратной силой]
-Не исполнила ли другая сторона договорные обязательства без уважительной причины?
-Содержит ли договор условие о возможности расторжения при неисполнении в определенный срок?
-Возникла ли ситуация, при которой цель договора больше не может быть достигнута?
-Стало ли исполнение договора невозможным по обстоятельствам, за которые отвечает другая сторона?
[Перечень условий для прекращения договора на будущее]
-Относится ли договор к «длящимся договорам», например к договору аренды или трудовому договору?
-Указано ли в договоре, что он может быть прекращен при наступлении определенных условий?
-Допускает ли структура договорных отношений прекращение договора на будущее?
✅ 2. Составление уведомления о расторжении или прекращении договора
Для расторжения или прекращения договора необходимо ясно выразить соответствующую волю другой стороне; только устное уведомление может стать причиной спора.
С учетом перечисленных ниже сведений уведомление следует составить в письменной форме, например в виде почтового отправления с удостоверением содержания.
[Основные элементы документа]
-Наименование: уведомление о расторжении договора с обратной силой (или о прекращении договора на будущее)
-Сведения об отправителе и получателе уведомления
-Дата заключения и краткое содержание договора
-Указание основания для расторжения или прекращения
-Недвусмысленное выражение воли расторгнуть или прекратить договор
-Дата уведомления, подпись или печать
✅ 3. Способ уведомления: почтовое отправление с удостоверением содержания или электронная почта
Наиболее надежным способом является почтовое отправление с удостоверением содержания.
-Отправка через почтовое отделение письмом с удостоверением содержания и регистрацией отправления
-Возможность использования в качестве доказательства выражения воли расторгнуть или прекратить договор при последующем юридическом споре
Если в качестве альтернативы используется электронная почта, необходимо сохранить подтверждение получения: возвратное сообщение или уведомление о прочтении.
✅ 4. Требование или исполнение обязанности по восстановлению первоначального положения либо возмещению вреда
Поскольку при расторжении с обратной силой договор считается не существовавшим с момента заключения, могут потребоваться следующие действия.
[Примеры восстановления первоначального положения]
-Возврат полученного задатка по договору
-Возврат уже переданного товара либо взыскание платы за оказанную услугу
-Уплата процентов при возврате денежных средств
[Примеры возмещения вреда]
-Расходы, понесенные в расчете на исполнение договора
-Фактический ущерб, включая утраченные возможности
※ Необходимо получить материалы, подтверждающие факт и размер вреда, например сведения о банковских переводах, квитанции и электронную переписку.
✅ 5. Если другая сторона не исполняет требование: почтовое отправление с удостоверением содержания и подготовка гражданского иска
Если другая сторона не соглашается с расторжением или прекращением договора либо отказывается вернуть имущество или возместить вред, можно предпринять следующие действия:
-направить дополнительное почтовое отправление с удостоверением содержания и повторно потребовать исполнения;
-обратиться в Корпорацию юридической помощи Республики Корея или воспользоваться помощью адвоката.
5. Расторжение договора с обратной силой и его прекращение на будущее | Спорные вопросы
Расторжение договора с обратной силой или его прекращение на будущее не исчерпывается простым волеизъявлением.
Поскольку речь идет об осуществлении преобразовательного права, прекращающего действие договора, необходимо соблюдение строгих юридических условий; при этом существует значительная вероятность возникновения спора.
С учетом условий Гражданского кодекса Республики Корея и толкования судебной практики само наличие права на расторжение или прекращение договора во многих случаях остается неясным, а действия другой стороны трудно предсказать.
Если спор связан со сложными институтами гражданского права, включая иск о возмещении вреда, восстановление первоначального положения и право на возражение о встречном исполнении, лицу может быть сложно самостоятельно правильно оценить юридические условия и определить порядок действий.
Юристы фирмы, специализирующиеся на гражданских делах, оказывают комплексное сопровождение: анализируют условия договора и наличие необходимых оснований, разрабатывают порядок урегулирования спора и ведут последующее судебное разбирательство.
Фирма располагает региональными офисами по всей стране; консультации доступны 365 дней в году, 24 часа в сутки, в том числе в дистанционном формате по видеосвязи.
