Перейти к интегрированному поиску

Области практики

Произведения

Произведения — это созданные компанией результаты творчества, например изображения, музыка и тексты. По мере повышения осведомленности компаний об авторском праве все большее значение приобретает урегулирование корпоративных споров, связанных с произведениями.

1. Произведения | Принципы правовой охраны

Необходимость привлечения юриста по авторскому праву

Произведение — это результат творчества, в котором выражены мысли или чувства человека; к произведениям относятся объекты литературы, науки, искусства и музыки.

Действующий «Закон Республики Корея об авторском праве» охраняет авторское право, возникающее одновременно с созданием произведения, и регулирует защиту произведений от несанкционированного использования, воспроизведения и распространения.

Однако в последнее время стремительное распространение цифрового контента и изменение условий его распространения в интернете привели к появлению новых видов споров об авторском праве. Границы между несанкционированным воспроизведением и изменением произведений, созданием производных произведений, а также контентом на основе AI и NFT становятся все менее определенными.

При использовании или создании произведений необходимо учитывать общие принципы законодательства об авторском праве, включая принадлежность авторского права, объем разрешенного использования, право на создание производных произведений и правила добросовестного использования, а также проводить предварительную юридическую проверку.

В частности, применимость действующего законодательства к произведениям, созданным AI, и контенту метавселенных остается недостаточно определенной, поэтому необходимо заранее проверить права и прямо закрепить соответствующие условия в договоре.

▶Произведения, подлежащие правовой охране

▶Литературные произведения : стихи, романы, эссе, сценарии, научные статьи и другие произведения

▶Музыкальные произведения : произведения, выраженные посредством звуков, включая музыкальные исполнения и песни

▶Драматические произведения : пьесы, хореографические произведения, мюзиклы и другие произведения

▶Произведения изобразительного искусства : живопись, дизайн, каллиграфия, скульптура, произведения декоративно-прикладного искусства и другие произведения

▶Архитектурные произведения : здания, архитектурные модели, чертежи и другие произведения

▶Фотографические произведения : произведения, созданные посредством фотографии, и другие произведения

▶Аудиовизуальные произведения : фильмы, рекламные материалы, видеоматериалы компьютерных игр и другие произведения

▶Графические произведения : карты, диаграммы, схемы, модели и другие произведения

▶Компьютерные программы : произведения, выраженные в виде последовательности указаний или команд, прямо или косвенно используемых компьютером, и другие произведения

▶Составные произведения : сборники, в которых выбор, расположение или организация материалов имеют творческий характер, и другие произведения

2. Произведения | Проверка принадлежности авторского права и правоотношений

Правовые процедуры в отношении произведений

Основополагающим вопросом при использовании произведений является четкое определение лица, которому принадлежат авторские права.

По общему правилу авторское право на произведение возникает у его создателя. Однако при создании произведения в рамках трудовых отношений, по заказу или на основании договора отсутствие в договоре четких условий о принадлежности прав создает значительный риск возникновения спора.

В частности, часто возникают споры о принадлежности прав на произведения, созданные фрилансерами или сторонними исполнителями по заказу компаний, телерадиовещательных организаций и производителей контента.

Для предотвращения таких споров на этапе создания произведения следует включить в договор условия о принадлежности прав и подробно определить передачу авторского права, объем использования, право на создание производных произведений и полномочия по распространению .

Неопределенность правоотношений может привести к прекращению использования контента после его создания, предъявлению требования о возмещении вреда и даже подаче заявления о преступлении. Поэтому требуется предварительная проверка и надлежащее документальное оформление.

Юридическая ответственность за несанкционированное воспроизведение и передачу

В цифровой среде произведение можно воспроизвести или передать через интернет всего несколькими нажатиями.

Поэтому воспроизведение, распространение или размещение в интернете чужого произведения без разрешения является явным нарушением авторского права и может повлечь юридическую ответственность.

Особенно часто без разрешения используются чужие фотографии, аудиозаписи, видеоматериалы и тексты в блогах, на YouTube и в социальных сетях. Некоторые пользователи ошибочно полагают, что правила добросовестного использования или простое указание источника позволяют свободно использовать такие материалы.

Однако при несоблюдении установленных «Законом Республики Корея об авторском праве» условий добросовестного использования такое использование считается несанкционированным и может повлечь гражданскую и уголовную ответственность.

Поэтому перед использованием чужого произведения необходимо получить разрешение, при необходимости выплатить вознаграждение и строго соблюдать условия использования, установленные правообладателем.

До размещения контента целесообразно проверить наличие соответствующих прав и возможность его использования на условиях открытой лицензии.

Создание производных произведений и вопросы принадлежности прав

Создание нового произведения путем переработки, аранжировки, редактирования или переосмысления первоначального произведения называется созданием производного произведения.

Создание или распространение производного произведения без согласия правообладателя первоначального произведения может являться нарушением авторского права и привести к правовому спору.

Такие вопросы особенно часто возникают при монтаже видеоматериалов, использовании музыкальных семплов, создании фан-арта и пародийного контента.


Для предотвращения спора следует получить от правообладателя первоначального произведения прямое разрешение на создание и использование производного произведения, а также подробно закрепить в договоре цель и объем использования, условия распределения дохода и другие существенные условия.

Если предполагается коммерческое использование, применяются более строгие правовые критерии, поэтому целесообразно заранее получить консультацию специалиста по авторскому праву.

Контент AI и NFT: вопросы авторского права

Стремительное распространение изображений, аудиозаписей, текстов и видеоматериалов, создаваемых AI, а также контента NFT (невзаимозаменяемых токенов) усилило дискуссию о применимости законодательства об авторском праве.

Поскольку для признания контента AI произведением требуется «творческий вклад человека», контент, созданный исключительно AI, по общему правилу не охраняется авторским правом. Если человек участвовал в творческом процессе, отдельные элементы такого контента могут получить правовую охрану.

Право собственности на цифровой контент NFT и авторское право существуют отдельно друг от друга, поэтому приобретение NFT не означает приобретения авторского права на соответствующий контент.

В связи с этим при создании контента AI и выпуске NFT следует подробно закрепить в договоре принадлежность прав, наличие разрешения правообладателя на использование и порядок распределения дохода, а также провести предварительную юридическую проверку, снижающую риск возникновения спора.

В международных сделках также необходимо заранее изучить законодательство соответствующих государств, поскольку возможно противоречие между нормами об авторском праве разных стран.

Использование зарубежного контента

При адаптации, импорте, распространении зарубежного контента или его передаче через онлайн-платформу применяются законодательство об авторском праве соответствующих государств и международные договоры.

Объем охраны, срок действия прав и правила добросовестного использования различаются в зависимости от страны, поэтому одно и то же действие может быть правомерным в одном государстве и противоправным в другом.

Вероятность таких споров существенно возросла в связи с активным выходом корейского культурного контента на зарубежные рынки и глобальным распространением контента через OTT-сервисы.

При использовании или экспорте контента за рубеж необходимо проверять законодательство об авторском праве целевой страны и применимые международные договоры, а также получать заключение местного юридического специалиста.

В договоре о распространении контента целесообразно четко определить компетентный суд, применимое право и порядок разрешения споров, чтобы учесть риск международного спора.

3. Произведения | Наказание за нарушение авторского права и меры реагирования

Помощь Дэрюн по вопросам произведений

Законодательство Республики Корея прямо предусматривает уголовное наказание за нарушение «Закона Республики Корея об авторском праве», повлекшее нарушение имущественных или личных неимущественных прав автора.

Дело может не ограничиться предъявлением требования о возмещении вреда или удалением контента: возможно возбуждение уголовного преследования и назначение лишения свободы с привлечением к труду либо штрафа в качестве уголовного наказания.

В цифровой среде контент можно легко использовать без разрешения, поэтому даже незначительное действие может повлечь серьезные правовые последствия.


Основные меры наказания предусмотрены в следующих пределах.

Категория

Пределы наказания

① Нарушение имущественных авторских прав

Нарушение имущественных авторских прав другого лица или права на создание производного произведения

Лишение свободы с привлечением к труду на срок до 5 лет или штраф в размере до 50 миллионов южнокорейских вон

② Нарушение личных неимущественных прав автора

Умаление чести автора, удаление его имени без согласия или ложная регистрация

Лишение свободы с привлечением к труду на срок до 3 лет или штраф в размере до 30 миллионов южнокорейских вон

③ Нарушение требования об указании источника

Невыполнение обязанности указать источник при использовании произведения

Штраф в размере до 5 миллионов южнокорейских вон


Даже распространение обычной ссылки или цитирование может повлечь наказание, если не соблюдены условия добросовестного использования.


Для предотвращения такой ответственности при создании и распространении контента необходимо тщательно проверять наличие разрешения на использование, условия договора о принадлежности прав и объем разрешенного использования.

При цитировании чужого произведения или его использовании для создания производного произведения следует проверить с привлечением специалиста, применимы ли правила добросовестного использования, и по возможности получить письменное согласие правообладателя.

В частности, компаниям и учреждениям целесообразно заранее сформировать систему соблюдения авторского права с участием юридического отдела или стороннего юридического консультанта.

Если спор об авторском праве уже возник, до назначения уголовного наказания следует рассмотреть возможность заключения соглашения с правообладателем, добровольного удаления контента или прекращения его использования, чтобы минимизировать вред и оценить возможность избежать уголовного наказания.

В отношении контента, размещенного на онлайн-платформе, необходимо также подготовиться к процедурам подачи запроса об удалении и ответа на заявление о нарушении авторского права.

Необходимость правового реагирования

Авторское право на произведение возникает одновременно с его созданием. При этом необходимо учитывать различные правовые вопросы, включая принадлежность прав, разрешение на использование, создание производных произведений, добросовестное использование и использование за рубежом.

В цифровой среде воспроизведение, редактирование и передача контента стали проще, а правовые риски в новых отраслях, включая контент AI, NFT и метавселенных, быстро расширяются.

Поэтому на всех этапах создания, использования, распространения и монетизации произведения необходимы предварительная юридическая проверка, составление договора и установление правоотношений; участие юридического специалиста позволяет снизить риск споров и обеспечить защиту прав и законных интересов.

Юристы нашей фирмы, имеющие опыт ведения дел, связанных с произведениями, непосредственно взаимодействуют с доверителями, предлагают варианты урегулирования и оказывают содействие при регистрации авторских прав, реагировании на нарушения и проверке договоров.

Дэрюн оказывает правовую помощь по вопросам споров в сфере интеллектуальной собственности и государственного регулирования произведений. Для получения консультации можно воспользоваться 🔗записью на юридическую консультацию корпоративного юриста.

▶Основные направления юридической работы по вопросам произведений

① Определение принадлежности авторского права и наличия совместного авторства

При создании произведения необходимо определить, является ли оно индивидуальным, совместным или служебным, поскольку от этого зависят принадлежность прав и порядок их осуществления. Результаты такого анализа следует отразить в договоре.

② Регистрация авторского права и стратегия защиты прав

Авторское право возникает одновременно с созданием произведения, однако для защиты прав и подтверждения личности правообладателя целесообразно рассмотреть возможность регистрации. В случае спора предварительная регистрация может иметь существенное доказательственное значение.

③ Проверка лицензионного договора об использовании произведения

Для предотвращения спора необходимо четко определить объем, срок, территорию и способы использования произведения, возможность создания производного произведения и порядок выплаты вознаграждения, а также тщательно проверить условия о возмещении вреда при нарушении договора.

④ Установление нарушения имущественных авторских прав и меры реагирования

Несанкционированное воспроизведение, публичное исполнение, передача, распространение или предоставление во временное пользование чужого произведения нарушает имущественные авторские права. Для подготовки мер реагирования следует оперативно проанализировать обстоятельства нарушения, объем прав и соблюдение условий добросовестного использования.

⑤ Установление нарушения личных неимущественных прав автора и способы защиты

При нарушении права автора на указание имени или неприкосновенность произведения необходимо определить юридическую ответственность за умаление чести автора, удаление его имени или несанкционированное изменение произведения. Права могут защищаться посредством требования о возмещении вреда и требования о запрете соответствующих действий.

⑥ Проверка права на создание производного произведения

До адаптации, перевода, аранжировки или создания ремейка первоначального произведения необходимо проверить наличие разрешения его автора и принадлежность соответствующих прав, чтобы снизить риск спора о нарушении авторского права.

Связанная информация

Ознакомьтесь с правовой информацией, связанной с этим делом.

Больше правовой информации

Ключевые преимущества Daeryun

Фон раздела о ключевых преимуществах Daeryun
Судебная стратегия на основе
собственных AI- и IT-технологий Daeryun

Судебная стратегия на основе собственных AI- и IT-технологий Daeryun

Более 240
ключевых специалистов

Более 240 ключевых специалистов

Более *experience_cnt* дел
в практике ежемесячно

Более 1,200 дел в практике ежемесячно

* 2025년 월평균 기준
Соответствует ст. 4 (1) Правил рекламы Корейской ассоциации адвокатов

Узнать
больше о преимуществах
Стрелка «Узнать больше о преимуществах»

Запись на юридическую
консультацию с адвокатом

Все обращения сначала рассматривает профильный адвокат,
поэтому консультации проводятся только по предварительной записи.

Консультация по телефону

1800-7905

Приём обращений круглосуточно, 365 дней в году

Консультация по телефону
Онлайн-консультация

Онлайн-консультация

Мы предоставляем юридические услуги,
адаптированные под задачи клиента.

Консультация в чате

Консультация в чате

Канал KakaoTalk
Адвокаты Daeryun Law LLC

Записаться на консультацию

Специалисты по теме

Подробнее
Адвокат Кынсу Ким

Кынсу Ким

T. 070-5221-2805

Опыт работы на должности главного прокурора Восточного отделения Сеула и главного прокурора районной прокуратуры Пусана.

Адвокат Сынхо Ли

Сынхо Ли

T. 070-7510-1046

Член Корейской ассоциации адвокатов, Ассоциация патентных юристов

Адвокат Сон Мира

Сон Мира

T. 070-5214-2362

Юрист по интеллектуальной собственности

Ключевые дела

Подробнее

Смежные области практики

Подробнее
Посмотреть систему ведения дел

Консультация на других языках

Популярные статьи

Подробнее

Адрес  35 этаж, Parc1 Tower 1, 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Сеул

Регистрационный номер компании  468-81-02178

Юридическая консультация  1800-7905

Адвокат, ответственный за рекламу  Ким Гук-иль

Copyright Юридическая фирма Дэрюн. Все права защищены.

Адрес35 этаж, Parc1 Tower 1, 108 Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Сеул

Регистрационный номер компании468-81-02178

Юридическая консультация1800-7905

Адвокат, ответственный за рекламуКим Гук-иль

Copyright Юридическая фирма Дэрюн. Все права защищены.

ЧатЗапись NaverNaver TalkTalk