Школьное насилие 04Civil Claim for Damages
Гражданский иск о возмещении вреда
Это процедура, в которой с учащегося-обидчика и его родителей требуют расходы на лечение и компенсацию морального вреда (возмещение эмоциональных страданий) и получают возмещение деньгами. Цель — возместить фактически понесённые потери.
На каком вы шаге?
Выберите текущий шаг — ниже появится информация о нём.
Схема процедуры
Нажмите на блок, чтобы увидеть пояснение ниже.
- Основной шаг
- Дополнительное действие / вариант
- Отказ / возражение
- Завершение процедуры
Расчёт потерь и систематизация доказательств
Рассчитайте фактические расходы — на лечение, консультации и транспорт — и компенсацию морального вреда и соберите уведомление комиссии по школьному насилию о решении о мерах, медицинские справки, материалы уголовного дела (результаты ненаправления дела или решения по нему) и скриншоты переписки.
Далее: Направление письма с удостоверением содержанияПояснение
Рассчитайте фактически потраченные деньги — расходы на лечение, консультации и транспорт — и компенсацию морального вреда (возмещение эмоционального вреда). Соберите также уведомление комиссии по школьному насилию о мерах, медицинские справки, итог уголовного дела и скриншоты сообщений. Уведомление и итог уголовного дела подтверждают факт правонарушения, поэтому храните оригиналы.
- Продолжительность
- Продолжительность процесса зависит от дела (закон устанавливает только сроки отдельных этапов, например 30 дней на отзыв и решение в течение 2 недель после окончания прений)
- Стоимость
- Гербовый сбор (рассчитывается от суммы требования) и сбор на вручение документов; услуги адвоката оплачиваются отдельно
Ход процедуры
Читайте по порядку, от начала до конца. Красным выделены сроки, установленные законом.
- 1
Рассчитайте фактически потраченные деньги — расходы на лечение, консультации и транспорт — и компенсацию морального вреда (возмещение эмоциональных страданий). Затем соберите уведомление комиссии по школьному насилию о решении о мерах, медицинские справки, материалы уголовного дела (результаты ненаправления дела или решения по нему) и скриншоты переписки. Уведомление о решении о мерах и результаты уголовного дела подтверждают факт правонарушения, поэтому храните оригиналы.
- 2
Направьте учащемуся-обидчику и его родителям письмо с удостоверением содержания, где указаны подробности потерь, сумма требования и срок оплаты, и попробуйте договориться. Право требовать возмещения вреда нужно осуществить в течение 3 лет со дня, когда вы узнали о вреде и обидчике, и в течение 10 лет со дня неправомерного действия. Однако если несовершеннолетний пострадал от сексуального насилия или иных сексуальных посягательств, срок исковой давности не течёт до достижения им совершеннолетия (ч. 3 ст. 766 Гражданского кодекса). После истечения этого срока само требование погашается, поэтому следите за датами и во время переговоров о примирении.
- 3
Если сумма требования не превышает 30,000,000 вон, дело рассматривается как мелкий иск; если больше — как обычный гражданский иск. Подайте исковое заявление, указав ответчиками и учащегося-обидчика, и родителей (лиц, обязанных осуществлять надзор за ребёнком) (ст. 750, ст. 755 Гражданского кодекса · ст. 276 Закона о гражданском исполнительном производстве). Поскольку учащийся-обидчик несовершеннолетний, в процессе родители выступают его законными представителями.
- 4
По мелкому иску суд направляет другой стороне рекомендацию об исполнении (рекомендацию заплатить, как требуется). Если другая сторона не возразит в течение 2 недель со дня вручения, рекомендация имеет ту же силу, что и вступившее в законную силу решение (ст. 5-3, ст. 5-4 Закона о рассмотрении мелких исков). В обычном иске другая сторона должна подать отзыв в течение 30 дней со дня получения искового заявления, а если не подаст, суд может вынести решение без прений (ст. 256, ст. 257 Гражданского процессуального кодекса).
- 5
Стороны излагают в суде свои доводы и доказательства. Суд может рекомендовать медиацию или вынести решение с рекомендацией примирения. Если возражение не подано в течение 2 недель со дня получения решения, оно вступает в силу как есть (ст. 225, ст. 226 Гражданского процессуального кодекса · ст. 30, ст. 34 Закона о гражданской медиации).
- 6
Решение выносится в течение 2 недель (не позднее 4 недель) после окончания прений (ст. 207 Гражданского процессуального кодекса).
- 7
Если вы не согласны с решением, подайте апелляционную жалобу в течение 2 недель со дня получения письменного решения. Объяснение с основаниями апелляции подайте в течение 40 дней со дня получения уведомления о поступлении материалов дела. Кассационная жалоба в Верховный суд — в течение 2 недель, объяснение с основаниями кассации — в течение 20 дней (ст. 396, ст. 402-2, ст. 425, ст. 427 Гражданского процессуального кодекса).
- 8
Получите на вступившее в законную силу решение исполнительную надпись (документ, разрешающий принудительное исполнение), затем арестуйте вклады, зарплату и недвижимость родителей и обратите их в деньги, чтобы получить возмещение (ст. 28, ст. 39, ст. 61, ст. 74 Закона о гражданском исполнительном производстве). Если вы не знаете об имуществе другой стороны, подайте заявление о раскрытии имущества или о запросе сведений об имуществе.
Текущий шаг
Сроки, которые нужно соблюсти далее
- Возражение 2 недели / отзыв 30 днейШаг 4 Рекомендация об исполнении и отзыв
- Возражение 2 неделиШаг 5 Прения и медиация
- 2 недели/40 днейШаг 7 Апелляция и кассация
Подготовка и проверка
- Систематизируйте чеки за лечение, консультации и транспорт и медицинские справки и рассчитайте компенсацию морального вреда (возмещение эмоционального вреда).
- Храните оригиналы уведомления комиссии по школьному насилию о решении о мерах и результатов уголовного дела. Они подтверждают факт правонарушения.
- Проверьте дату, когда истекут 3 года со дня, когда вы узнали о вреде и обидчике. После неё требование погашается.
- Сообщите сумму требования и срок оплаты письмом с удостоверением содержания. Так останется запись.
- Если сумма не превышает 30,000,000 вон, подайте мелкий иск; если больше — обычный гражданский иск.
- Если вы не знаете об имуществе стороны обидчика, подайте заявление о раскрытии имущества или о запросе сведений об имуществе. Это нужно для ареста.
Когда нужен адвокат
В некоторых случаях помощь адвоката нужна ещё до отправки письма с удостоверением содержания. Например, когда трудно определить размер компенсации морального вреда (возмещения эмоционального вреда).
Или когда учащийся-обидчик способен нести ответственность и встаёт вопрос, на каком основании привлекать к ответственности родителей.
Способность нести ответственность оценивается не только по возрасту, но и по уровню разумения. То же относится к ситуации, когда сторона обидчика прячет имущество или отказывается платить.

Текущее положение (8/8)
Шаг 8 · Принудительное исполнение
Что делать сейчас
Когда решение вступит в законную силу, вы арестовываете вклады, зарплату, дом и т. п. родителей учащегося-обидчика, чтобы получить деньги. Если вы не знаете об имуществе другой стороны, попросите суд обязать её раскрыть имущество (раскрытие имущества) или найти сведения о её имуществе (запрос сведений об имуществе).
- Если вы не знаете об имуществе стороны обидчика, подайте заявление о раскрытии имущества или о запросе сведений об имуществе. Это нужно для ареста.
Что будет дальше
Это последний шаг.
Сроки, которые нужно соблюсти далее
На следующих шагах сроков, установленных законом, нет.
Когда привлекать адвоката
В некоторых случаях помощь адвоката нужна ещё до отправки письма с удостоверением содержания. Например, когда трудно определить размер компенсации морального вреда (возмещения эмоционального вреда).
Или когда учащийся-обидчик способен нести ответственность и встаёт вопрос, на каком основании привлекать к ответственности родителей.
Способность нести ответственность оценивается не только по возрасту, но и по уровню разумения. То же относится к ситуации, когда сторона обидчика прячет имущество или отказывается платить.
Частые вопросы
Практические вопросы, которые сразу возникают в этой процедуре.
- QВ какой суд подавать исковое заявление? Можно ли подать его онлайн?
- Подавайте иск в суд по адресу учащегося-обидчика и его родителей или в суд по месту, где произошёл случай. Подать иск можно и из дома через сайт электронного судопроизводства Верховного суда.Если сумма требования не превышает 30,000,000 вон, это дело по мелкому иску. Поэтому бланк искового заявления можно взять в приёмной суда и заполнить самостоятельно.
- QСколько это стоит?
- Гербовый сбор составляет 0.5% от суммы требования, если она меньше 10,000,000 вон. Если она от 10,000,000 вон и меньше 100,000,000 вон — 0.45% от суммы требования плюс 5,000 вон (при требовании 10,000,000 вон — 50,000 вон). Сбор на вручение документов оплачивается отдельно.При электронной подаче гербовый сбор снижается на 10%. Если вы выиграете, судебные расходы можно взыскать с другой стороны.
- QИстец — наш несовершеннолетний ребёнок. Кто ведёт процесс?
- Исковое заявление подаёт и процесс ведёт родитель как законный представитель. В исковом заявлении в графе истца укажите имя ребёнка, а в графе законного представителя — имя родителя.Законное представительство подтвердите документально. Какие документы приложить, уточните в суде, куда подаёте иск.
- QЕсли родители учащегося-обидчика говорят, что денег нет, можно ли всё равно получить деньги?
- Когда решение вступит в законную силу, можно обратить принудительное взыскание на зарплату, вклады и недвижимость родителей. Если вы не знаете об их имуществе, подайте в суд заявление о раскрытии имущества или о запросе сведений об имуществе. Другой вариант — сначала потребовать расходы на лечение у Ассоциации взаимопомощи по безопасности в школах, чтобы ассоциация затем взыскала с обидчика возмещение (выплаченные за вас расходы).
- QЯ получил деньги по примирению в уголовном деле. Могу ли я ещё подать гражданский иск?
- Это зависит от соглашения о примирении. Если в соглашении сказано, что «стороны отказываются от всех гражданских и уголовных требований», это сложно.Если вы получили только расходы на лечение и такой формулировки нет, остальные потери можно потребовать. Поэтому обязательно проверьте формулировки, прежде чем подписывать соглашение о примирении.
- QМожно ли требовать возмещения, если дело закончилось самостоятельным урегулированием директором, без мер комиссии по школьному насилию?
- Да, можете. Требование о возмещении вреда от неправомерного действия рассматривается независимо от того, были ли меры комиссии по школьному насилию.В деле, урегулированном директором самостоятельно, уведомления о решении о мерах нет. Поэтому соберите в качестве материалов медицинские справки, скриншоты переписки и результаты школьного расследования.
Когда нужен адвокат
- Право требовать возмещения вреда нужно осуществить в течение 3 лет со дня, когда вы узнали о вреде и обидчике, и в течение 10 лет со дня неправомерного действия. Однако если несовершеннолетний пострадал от сексуальных посягательств, срок исковой давности не течёт до достижения им совершеннолетия (ч. 3 ст. 766 Гражданского кодекса).
- Если учащийся-обидчик способен нести ответственность, родителей нельзя привлечь к ответственности по ст. 755 Гражданского кодекса (ответственность лиц, осуществляющих надзор). Вместо этого нужно доказать связь между нарушением родителями обязанности надзора и вредом и привлечь их к ответственности по ст. 750 (решение Верховного суда 2020Da240021 от 2022. 4. 14.). Способность нести ответственность определяется не только возрастом; в каждом случае оценивается, хватало ли ребёнку разумения, чтобы осознавать ответственность за свои действия (ст. 753 Гражданского кодекса).
- Уведомление комиссии по школьному насилию о решении о мерах и результаты уголовного дела подтверждают факт правонарушения, поэтому храните оригиналы.
Связанные законы
- Гражданский кодекс, ст. 750, ст. 755
- Гражданский процессуальный кодекс, ст. 256, ст. 207, ст. 396
- Закон о рассмотрении мелких исков, ст. 5-3, ст. 5-4
- Закон о гражданском исполнительном производстве

Гражданский иск о возмещении вреда,
Хотите узнать, как будет развиваться именно ваше дело?
