CONTENTS
- 1. Обстоятельства дела, в котором спорным стал вопрос об отнесении художественной татуировки к медицинской деятельности без лицензии

- - Оценка суда предыдущей инстанции
- 2. Закон и прецеденты, связанные с прежним критерием оценки медицинской деятельности

- - Решение Верховного суда Республики Корея от 22.05.1992 по делу 91До3219
- - Решение Верховного суда Республики Корея от 27.04.2004 по делу 2004До673
- 3. Критерий медицинской деятельности, установленный Верховным судом

- - Критерий оценки медицинской деятельности
- - Взаимосвязь конституционных основных прав и данного дела
- 4. Значение решения и его влияние на практику

- - Что следует проверить отрасли татуировки
- - Что следует проверить медицинской и бьюти-отрасли
- 5. Реагирование на споры и юридическое консультирование корпоративного юриста

- - Случаи, требующие правового рассмотрения
- - Правовая помощь корпоративного юриста
1. Обстоятельства дела, в котором спорным стал вопрос об отнесении художественной татуировки к медицинской деятельности без лицензии

Данное дело — это дело, в котором встал вопрос о том, относится ли нанесение художественной татуировки лицом, не являющимся медицинским работником, к медицинской деятельности без лицензии по Закону о медицинском обслуживании.
Подсудимый, не будучи медицинским работником, был привлечен к ответственности по обвинению в том, что, установив в тату-машинку одноразовую иглу и вводя в кожу краситель, то есть выполняя так называемую леттеринг-татуировку, получал за это вознаграждение.
Прокуратура сочла, что деяние подсудимого относится к медицинской деятельности без лицензии, запрещенной статьей 27, частью 1 Закона о медицинском обслуживании.
Суд первой инстанции назначил подсудимому штраф в размере 1 миллиона вон, а суд предыдущей инстанции также, опираясь на прежний прецедент Верховного суда, оставил в силе вывод о виновности.
В связи с этим подсудимый подал кассационную жалобу, и дело было передано на пленарное заседание Верховного суда.
Оценка суда предыдущей инстанции
Ключевые спорные вопросы данного дела
- Вопрос 1. Относится ли нанесение художественной татуировки к медицинской деятельности по Закону о медицинском обслуживании?
- Вопрос 2. Требуются ли для нанесения татуировки специальные знания и опыт уровня медицинского работника?
- Вопрос 3. Должен ли татуировку выполнять только медицинский работник в силу опасности инфицирования и побочных эффектов?
Суд предыдущей инстанции счел, что нанесение татуировки представляет собой действие, вызывающее непосредственные изменения в теле человека в процессе введения красителя в кожу с помощью иглы.
Кроме того, суд пришел к выводу, что в процессе нанесения могут возникнуть опасность инфицирования, передачи заболеваний и т. п., в силу чего требуется профессиональное управление.
Более того, суд опирался на то, что прежний прецедент Верховного суда рассматривает нанесение татуировки лицом, не являющимся медицинским работником, как медицинскую деятельность без лицензии.
В связи с этим суд предыдущей инстанции счел, что нанесение художественной татуировки подсудимым относится к медицинской деятельности без лицензии по Закону о медицинском обслуживании, и вынес обвинительный приговор.
2. Закон и прецеденты, связанные с прежним критерием оценки медицинской деятельности
① Никто, кроме медицинского работника, не может осуществлять медицинскую деятельность, и медицинский работник также не может осуществлять медицинскую деятельность, выходящую за пределы полученной лицензии.
Закон о медицинском обслуживании запрещает медицинскую деятельность лицам, не являющимся медицинскими работниками.
Однако закон не дает явного определения понятия «медицинская деятельность».
Поэтому вопрос о том, относится ли то или иное деяние к медицинской деятельности, в конечном счете решался толкованием суда.
Решение Верховного суда Республики Корея от 22.05.1992 по делу 91До3219
Под медицинской деятельностью понимается не только деятельность по профилактике и лечению заболеваний, но и деятельность, при которой в случае осуществления ее лицом, не являющимся медицинским работником, существует опасность возникновения вреда для санитарно-гигиенического благополучия.
Верховный суд в указанном прецеденте по делу о нанесении лицом, не являющимся медицинским работником, татуировки бровей счел, что введение красителя путем прокалывания кожи иглой сопряжено с опасностью инфицирования и т. п., в силу чего является медицинской деятельностью, которую должен осуществлять медицинский работник.
Иными словами, Верховный суд ранее указанным решением признавал, что нанесение татуировки бровей лицом, не являющимся медицинским работником, относится к медицинской деятельности без лицензии.
Решение Верховного суда Республики Корея от 27.04.2004 по делу 2004До673
Обычное нанесение художественной татуировки лицом, не являющимся медицинским работником, является объектом наказания как медицинская деятельность без лицензии
И по делу о нанесении лицом, не являющимся медицинским работником, обычной татуировки (тату) Верховный суд счел, что нанесение татуировки является медицинской деятельностью, при которой в случае осуществления ее лицом, не являющимся медицинским работником, существует опасность возникновения вреда для санитарно-гигиенического благополучия.
В связи с этим Верховный суд ранее указанным решением признавал, что обычная татуировка относится к медицинской деятельности без лицензии.
3. Критерий медицинской деятельности, установленный Верховным судом

Верховный суд заново рассмотрел понятие и пределы медицинской деятельности, чтобы решить вопрос о том, относится ли нанесение художественной татуировки лицом, не являющимся медицинским работником, к медицинской деятельности без лицензии, запрещенной Законом о медицинском обслуживании.
Суд предыдущей инстанции, сославшись на то, что нанесение татуировки причиняет повреждение коже и сопряжено с опасностью инфицирования, применил прежний прецедент Верховного суда и, сочтя деяние медицинской деятельностью без лицензии, вынес обвинительный приговор.
Однако Верховный суд пришел к выводу, что основная цель художественной татуировки состоит не в профилактике или лечении заболеваний, а в художественно-декоративном самовыражении, и что признать, будто для нанесения обязательно требуется профессионализм уровня медицинского работника, затруднительно.
Кроме того, суд счел, что необходимо совместно учитывать развитие медицинской среды и гигиенических технологий, изменение общественного восприятия татуировки, а также конституционные основные права — свободу выражения и право на стремление к счастью.
В итоге Верховный суд пришел к выводу, что обычное нанесение художественной татуировки не относится к медицинской деятельности без лицензии, изменил прежний прецедент и отменил обвинительный приговор суда предыдущей инстанции.
Критерий оценки медицинской деятельности
В данном решении, вынесенном на пленарном заседании, Верховный суд определил медицинскую деятельность следующим образом.
Кроме того, суд указал, что вопрос об отнесении к медицинской деятельности следует решать с учетом совокупности следующих факторов.

Взаимосвязь конституционных основных прав и данного дела
Изначально статья 27 Закона о медицинском обслуживании — это норма, которая в целях защиты здоровья и жизни граждан допускает медицинскую деятельность только для медицинских работников.
Однако в тот момент, когда то или иное деяние толкуется как медицинская деятельность, оно фактически может осуществляться только медицинскими работниками.
Поэтому при решении вопроса о том, рассматривать ли определенное деяние как медицинскую деятельность, необходимо учитывать не только публичный интерес в защите здоровья граждан, но и вопрос ограничения основных прав лиц, желающих осуществлять такое деяние или пользоваться им, — такова позиция данного пленарного заседания.

Верховный суд счел, что при решении вопроса о том, является ли нанесение татуировки медицинской деятельностью, необходимо совместно учитывать свободу выбора рода занятий, право на стремление к счастью, свободу выражения, свободу творчества, свободу вероисповедания лица, наносящего татуировку, и лица, которому она наносится.
Иными словами, суд пришел к выводу, что в случаях, когда необходимость исключительного допущения нанесения татуировки только медицинским работникам не является явной, Закон о медицинском обслуживании следует толковать в направлении максимального обеспечения этих основных прав.
4. Значение решения и его влияние на практику
Данное решение имеет большое значение в том, что оно, перестав рассматривать обычное нанесение художественной татуировки как медицинскую деятельность, изменило сохранявшийся более 20 лет правовой критерий по татуировкам.
В связи с этим ожидается, что отрасль татуировки в значительной мере освободится от риска уголовного наказания за нарушение Закона о медицинском обслуживании.
Вместе с тем, поскольку не все проблемы, возникающие в процессе нанесения татуировки, — обеспечение безопасности, санитарного управления, защиты потребителей — полностью сняты, рассмотрение соответствующих норм и регулирования по-прежнему необходимо.
В частности, в преддверии закона о татуировщиках соответствующим предпринимателям необходимо готовиться к изменениям в системе регулирования.
Что следует проверить отрасли татуировки
Данное решение имеет значение в том, что оно, перестав рассматривать обычное нанесение художественной татуировки как медицинскую деятельность, широко учло свободу выбора рода занятий лицом, наносящим татуировку, свободу выражения и право на стремление к счастью лица, пользующегося услугой, и т. п.
В связи с этим предполагается, что оно окажет важное влияние и на процесс институционализации отрасли татуировки в дальнейшем, а также на процесс введения в действие закона о татуировщиках.
Вместе с тем следует помнить, что Верховный суд не отверг само регулирование отрасли татуировки.
Напротив, это можно рассматривать как признание правомерности нанесения татуировки при условии наличия системы санитарного управления и обеспечения безопасности.
То есть высока вероятность того, что согласно закону о татуировщиках, который предполагается ввести в действие, будут конкретизированы обязанности по лицензированию, обучению, санитарному управлению, поэтому необходима подготовка к этому.
Что следует проверить медицинской и бьюти-отрасли
Наибольшее значение данного решения состоит в переосмыслении понятия медицинской деятельности.
Существует вероятность того, что в дальнейшем и в отношении услуг, находящихся на границе медицинского и немедицинского, — косметологии, перманентного макияжа, бьюти-технологий и т. п. — важными критериями оценки будут использоваться «необходимость медицинских специальных знаний» и «вероятность возникновения вреда и возможность управления».
Поэтому соответствующим предпринимателям и работникам необходимо всесторонне рассматривать не только название процедуры, но и требуемый для данного деяния профессионализм, опасность, систему регулирования и т. п.
В частности, в областях, где может возникнуть вопрос об отнесении к медицинской деятельности, важно заранее получить юридическую консультацию и проверить вероятность нарушения регулирования.
5. Реагирование на споры и юридическое консультирование корпоративного юриста
Данное решение имеет большое значение как решение, вынесенное на пленарном заседании, в котором заново систематизированы понятие и пределы медицинской деятельности.
В частности, в том, что при изменении прежнего прецедента были активно учтены общественные изменения, развитие технологий и обеспечение основных прав граждан, оно может повлиять и на различные споры в медицинской и бьюти-сфере в дальнейшем.
Вместе с тем татуировки в медицинских целях, высокорисковые процедуры, случаи инфицирования, нарушения санитарного управления, споры о возмещении вреда и т. п. по-прежнему могут требовать отдельного правового рассмотрения.
Случаи, требующие правового рассмотрения
Ситуация | Необходимое правовое рассмотрение |
Если в связи с нанесением татуировки подано уголовное заявление или ведется расследование | Рассмотрение наличия нарушения Закона о медицинском обслуживании и уголовной ответственности |
Если после процедуры возникли побочные эффекты — инфицирование, рубцы и т. п. | Рассмотрение ответственности за возмещение вреда и наличия неосторожности |
Если открывается или ведется тату-салон | Рассмотрение регулирования, связанного с деятельностью, и стандартов санитарного управления |
Если административным органом проведена проверка или подана жалоба | Реагирование на административное распоряжение и рассмотрение правовых рисков |
Если возник спор о договоре или возврате средств, связанный с татуировкой | Рассмотрение договорных отношений и разрешение потребительского спора |
Если необходимо готовиться к введению в действие закона о татуировщиках | Рассмотрение обязанностей по квалификации, обучению, санитарному управлению |
В указанных ситуациях необходимо всесторонне рассматривать не только вопрос об ответственности лица, наносящего татуировку, но и пределы медицинской деятельности, роль системы лицензирования медицинских работников, баланс между защитой права граждан на здоровье и свободой рода занятий.
В частности, поскольку данным решением заново установлены понятие и критерии оценки медицинской деятельности по Закону о медицинском обслуживании, для медицинских учреждений и медицинских работников также стало важным правовое рассмотрение того, как в дальнейшем определять границу между областью процедур, выполняемых лицами, не являющимися медицинскими работниками, и медицинской областью.
Кроме того, поскольку в процессе введения в действие закона о татуировщиках и упорядочения соответствующей системы, вероятно, продолжится обсуждение роли и пределов регулирования медицинского сообщества, необходимо постоянно отслеживать соответствующие нормы и изменения политики.
Поэтому медицинским учреждениям и медицинским работникам целесообразно тщательно рассмотреть влияние изменившейся правовой среды на медицинскую практику и при необходимости выработать направление реагирования посредством консультации корпоративного юриста.
Правовая помощь корпоративного юриста
▶ Рассмотрение правовых рисков, которые могут возникнуть в процессе ведения деятельности медицинского учреждения и внедрения новых услуг, на основе изменившегося после решения по татуировкам критерия оценки медицинской деятельности
▶ Анализ влияния введения в действие закона о татуировщиках и изменений соответствующей системы на медицинские учреждения, медицинских работников, медицинскую отрасль в целом и выработка стратегии реагирования
▶ Рассмотрение изменений регуляторной среды, связанных с системой лицензирования медицинских работников, и предоставление юридических консультаций в целях защиты интересов медицинского сообщества
▶ Выработка мер реагирования на изменения политики и административного регулирования Министерства здравоохранения и социального обеспечения, органов местного самоуправления и иных заинтересованных органов и содействие в представлении мнений
▶ Правовое рассмотрение и сопровождение споров о внесении изменений в Закон о медицинском обслуживании, споров о пределах деятельности между профессиями, споров, связанных с медицинской деятельностью без лицензии, и т. п.
▶ Комплексное консультирование по вопросам нарушения Закона о медицинском обслуживании, административных распоряжений, конституционных основных прав, которые могут возникнуть в процессе ведения деятельности медицинского учреждения
▶ Диагностика правовых рисков, связанных с пределами медицинской деятельности и изменениями регулирования, и содействие в построении системы комплаенса для медицинских объединений, ассоциаций и компаний
Проблемы, связанные с татуировкой, требуют совместного рассмотрения различных правовых отношений — уголовной ответственности, ответственности за возмещение вреда, регулирования в сфере общественной санитарии, вероятности административного распоряжения и т. п.
В частности, при возникновении в процессе процедуры побочных эффектов — инфицирования, рубцов, пигментации кожи и т. п. — пределы ответственности могут различаться в зависимости от наличия неосторожности исполнителя, исполнения обязанности санитарного управления, наличия нарушения обязанности разъяснения и т. п., поэтому важно тщательное правовое рассмотрение.
9-я по величине юридическая фирма Республики Корея Дэрюн (по данным деклараций по налогу на добавленную стоимость Национальной налоговой службы за 2025 год) предоставляет комплексные юридические услуги по спорам, связанным с Законом о медицинском обслуживании применительно к татуировкам, искам о возмещении вреда от побочных эффектов процедур, реагированию на уголовные заявления, правовым вопросам ведения тату-салона.
Если вам необходимо правовое рассмотрение спора, возникшего в процессе нанесения татуировки, или вопросов, связанных с ведением деятельности, рекомендуем через 🔗запись на юридическую консультацию к корпоративному юристу рассмотреть направление реагирования.






