CONTENTS
- 1. Иск о запрете ведения деятельности: обстоятельства спора

- 2. Иск о запрете ведения деятельности: применимые нормы и судебная практика

- - ▶ Применимая судебная практика
- - ▶ Применимые нормы законодательства
- 3. Иск о запрете ведения деятельности: выводы нижестоящих судов

- 4. Иск о запрете ведения деятельности: позиция Верховного суда

- 5. Иск о запрете ведения деятельности: подход Дэрюн

1. Иск о запрете ведения деятельности: обстоятельства спора
Истцом, подавшим иск о запрете ведения деятельности, выступал гражданин A, управлявший магазином шаговой доступности в одном из местных торговых комплексов.
Помещения в этом торговом комплексе были проданы с ограничением вида деятельности, согласно которому магазин шаговой доступности разрешалось открывать только в специально определенном помещении.
Однако после того как гражданин B открыл в том же торговом комплексе круглосуточный магазин мороженого без персонала, между сторонами возник спор.
Гражданин A подал иск, утверждая, что гражданин B ведет сходную деятельность в помещении, не предназначенном для этого.
Гражданин B возражал, заявив, что деятельность магазина мороженого не сходна с деятельностью магазина шаговой доступности, а даже при наличии отдельных сходных признаков правила торгового комплекса нельзя толковать как ограничивающие также сходные виды деятельности.
2. Иск о запрете ведения деятельности: применимые нормы и судебная практика
Прежде чем перейти к рассмотрению иска о запрете ведения деятельности, обратимся к судебной практике, на которую суд сослался в этом деле.
▶ Применимая судебная практика
«Если строительная компания возводит торговый комплекс, определяет вид деятельности для каждого помещения и продает помещения, то лицо, приобретшее статус первоначального покупателя соответствующего помещения, либо его арендатор при отсутствии особых обстоятельств обоснованно считается молчаливо согласившимся во взаимоотношениях с другими владельцами помещений торгового комплекса соблюдать обязательства, предусмотренные договором продажи, включая ограничения по видам деятельности. Следовательно, такие лица обязаны соблюдать взаимные соглашения об ограничении видов деятельности. Если лицо, приобретшее статус первоначального покупателя помещения, или иное лицо нарушает предусмотренное договором продажи соглашение об ограничении вида деятельности, лицо, чьи коммерческие интересы в результате этого могут быть нарушены, вправе потребовать запрета ведения однородной деятельности в целях устранения нарушения».(См., в частности, решение Верховного суда Республики Корея от 2004. 9. 24. по делу 2004다20081)
«Если договор продажи помещений в торговом комплексе содержит соглашение об ограничении вида деятельности, но отдельно не определяет значение такого вида деятельности и сферу его осуществления, вопрос должен разрешаться с учетом в совокупности словарного значения соответствующего вида деятельности, обычно осуществляемых в его рамках операций и критериев Корейской стандартной классификации видов экономической деятельности. При этом недопустим единообразный и безусловный подход: необходимо также учитывать город, в котором расположен торговый комплекс, размер жилого комплекса, размеры самого торгового комплекса, степень развития соответствующей торговой зоны и положение с аналогичными видами деятельности поблизости».(См. решение Верховного суда Республики Корея от 2007. 9. 21. по делу 2006다63747)
▶ Применимые нормы законодательства
Статья 390 Гражданского кодекса Республики Корея (неисполнение обязательства и возмещение вреда (ущерба))
Если должник не исполняет обязательство в соответствии с его содержанием, кредитор вправе потребовать возмещения вреда (ущерба). Однако это правило не применяется, если исполнение стало невозможным не по умыслу или неосторожности должника.
3. Иск о запрете ведения деятельности: выводы нижестоящих судов
По иску о запрете ведения деятельности суд первой инстанции сначала вынес решение частично в пользу истца.
Суд пришел к выводу, что с учетом совокупности обстоятельств магазин мороженого со скидками и магазин шаговой доступности относятся к «однородным видам деятельности», поэтому ведение гражданином B деятельности магазина мороженого со скидками в том же торговом комплексе, где находился магазин гражданина A, следует считать нарушением соглашения об ограничении вида деятельности.
Суд первой инстанции пояснил, что в магазине гражданина B наряду с мороженым продавались различные продукты питания, включая кондитерские изделия, напитки, хлеб, желейные конфеты и шоколад. Все эти товары продавались и в магазине шаговой доступности, а также составляли значительную часть его общей выручки.
Суд также указал на сходство круглосуточного режима работы и размеров торговых помещений.
Однако суд апелляционной инстанции пришел к иному выводу.
Он исходил из того, что в магазине шаговой доступности помимо продуктов питания и напитков продаются алкогольная продукция, различные хозяйственные товары и иные изделия, тогда как в магазине гражданина B ассортимент ограничивался мороженым, кондитерскими изделиями и напитками.
Суд апелляционной инстанции указал, что одной из основных особенностей магазина шаговой доступности является широкий ассортимент товаров, поэтому два торговых объекта сложно отнести к одному виду деятельности.
Суд также отметил, что гражданин A утверждал о существенном снижении выручки вследствие работы магазина мороженого гражданина B, однако доказательства, подтверждающие это обстоятельство, отсутствовали.
4. Иск о запрете ведения деятельности: позиция Верховного суда
Верховный суд Республики Корея пришел к иному выводу по иску о запрете ведения деятельности.
Он отменил постановление суда апелляционной инстанции и направил дело на новое рассмотрение в этот суд.
Основания, по которым Верховный суд вновь поддержал позицию гражданина A, заключались в следующем.
Суд прежде всего установил, что около 40% выручки магазина шаговой доступности приходилось на табачную продукцию, а остальную часть составляли продажи продуктов простой переработки, включая кондитерские изделия, мороженое и напитки, а также иных товаров повседневного спроса.
Верховный суд признал, что кондитерские изделия, мороженое и аналогичные товары составляют основные товарные категории магазина шаговой доступности.
Магазин мороженого со скидками, которым управлял гражданин B, также продавал основные товары магазина шаговой доступности: продукты простой переработки размещались на полках, а оплата производилась через кассу самообслуживания. Верховный суд указал, что при такой организации деятельности обычные покупатели с высокой вероятностью могли воспринимать этот торговый объект как разновидность магазина шаговой доступности.
Верховный суд особо отметил, что магазины этого торгового комплекса имели общую основную клиентскую базу, состоявшую из жителей близлежащего жилого комплекса. Поэтому по правилам житейского опыта можно было предположить, что деятельность магазина гражданина B нарушила коммерческие интересы гражданина A.
Суд апелляционной инстанции указал на отсутствие прямых доказательств снижения выручки, однако Верховный суд решил, что факт уменьшения коммерческой выгоды нельзя отрицать только на том основании, что конкретные подтверждающие материалы не были представлены.
Суд апелляционной инстанции тем не менее категорично решил, что магазин мороженого со скидками и магазин шаговой доступности не относятся к одному виду деятельности, а потому факт нарушения коммерческих интересов гражданина A не установлен. Верховный суд указал, что такой вывод основан на ошибочном толковании соглашения об ограничении вида деятельности и правовых принципов, регулирующих требования о запрете ведения деятельности.
5. Иск о запрете ведения деятельности: подход Дэрюн
В большинстве торговых комплексов еще на этапе продажи помещений принимаются правила, ограничивающие ведение однородных видов деятельности.
Такие правила направлены на обеспечение исключительного права предпринимателей на ведение соответствующей деятельности, а также на предотвращение чрезмерной конкуренции между однородными магазинами и связанного с ней ущерба.
Однако в последнее время возникают относительно новые форматы торговли, ранее не существовавшие, в частности рассмотренные в этом деле магазины мороженого со скидками. В связи с этим участились споры о том, какие виды деятельности следует считать однородными.
После признания Верховным судом магазина мороженого со скидками и магазина шаговой доступности сходными видами деятельности возможно введение ограничений в отношении магазинов со скидками, работающих в одних торговых комплексах с магазинами шаговой доступности.
Юристы Дэрюн совместно оказывают клиентам правовую помощь по соответствующим спорам.
По вопросам, связанным с продажей помещений в торговых комплексах, можно обратиться в Дэрюн.







