การแก้ไขทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว

การบันทึกรายการในทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวจะกระทำได้ต่อเมื่อมีการแจ้งที่ชอบด้วยกฎหมายและผู้เกี่ยวข้องมีคุณสมบัติตามกฎหมาย

ดังนั้น หากมีรายการที่กฎหมายไม่อนุญาตให้บันทึกดังต่อไปนี้ รายการนั้นย่อมเป็นรายการที่ต้องแก้ไข

กรณีที่ยื่นคำร้องขออนุญาตแก้ไขได้

หากมีการบันทึกข้อมูลที่ไม่ตรงกับข้อเท็จจริงหรือมีข้อมูลตกหล่นเพราะความผิดพลาดในขณะแจ้ง ก็สามารถยื่นคำร้องขอแก้ไขได้

ข้อมูลดังกล่าวอาจส่งผลอย่างมีนัยสำคัญต่อการระบุตัวบุคคล เช่น สถานที่เกิด วันเกิด เพศ หรือถิ่นกำเนิดตระกูล (bon) จึงเป็นรายการที่ต้องแก้ไขให้ถูกต้อง

หากได้รับการยืนยันว่าการสมรส การรับรองบุตร การรับบุตรบุญธรรม หรือการกระทำอื่นที่บันทึกไว้ในทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวเป็นโมฆะตามกฎหมาย รายการในทะเบียนที่เกี่ยวข้องย่อมต้องได้รับการแก้ไขตามไปด้วย

บุคคลที่สามารถยื่นคำร้องขออนุญาตแก้ไขได้จำกัดเฉพาะผู้มีส่วนได้เสียในรายการที่บันทึกไว้ในทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว

ผู้ขออนุญาตแก้ไขทะเบียนต้องจัดทำคำร้องขออนุญาตแก้ไขและยื่นต่อศาลที่มีเขตอำนาจ

คำร้องขออนุญาตแก้ไขต้องมีรายการดังต่อไปนี้

พร้อมทั้งต้องแนบเอกสารดังต่อไปนี้

การยื่นคำร้องต่อศาลครอบครัวเพื่อขออนุญาตแก้ไขทะเบียนไม่อาจอาศัยเพียงข้อกล่าวอ้าง แต่ต้องแนบหลักฐานที่เป็นรูปธรรมซึ่งสามารถสนับสนุนเหตุแห่งการแก้ไข

เอกสารที่ต้องใช้จะแตกต่างกันตามประเภทของการแก้ไข

ศาลครอบครัวมิได้วินิจฉัยว่าจะอนุญาตให้แก้ไขหรือไม่โดยพิจารณาเอกสารเท่านั้น แต่จะดำเนินกระบวนการไต่สวนดังต่อไปนี้

การขอตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

หากจำเป็น ศาลครอบครัวอาจขอให้หัวหน้าหน่วยงานตำรวจแห่งชาติของสาธารณรัฐเกาหลีตรวจสอบว่าผู้ยื่นคำร้องขอแก้ไขมีประวัติอาชญากรรมหรือไม่

หน้าที่ของหน่วยงานตำรวจในการตอบผลการตรวจสอบ

หัวหน้าหน่วยงานตำรวจที่ได้รับคำขอต้องแจ้งผลการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมต่อศาลโดยไม่ชักช้า

มาตรการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการยื่นคำร้องอันเป็นเท็จหรือการพยายามแก้ไขโดยมีวัตถุประสงค์มิชอบ

เมื่อกระบวนการไต่สวนเสร็จสิ้น ศาลครอบครัวจะมีคำวินิจฉัยอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้

คำวินิจฉัยอนุญาตให้แก้ไข

หากเห็นว่าคำร้องมีเหตุผลสมควร ศาลจะออกสำเนาคำวินิจฉัยอนุญาตให้แก้ไข

คำวินิจฉัยไม่อนุญาตให้แก้ไข

ศาลอาจไม่อนุญาตหากคำร้องไม่มีเหตุผลอันสมควรหรือวินิจฉัยว่าเป็นคำร้องอันเป็นเท็จ

บุคคลผู้มีหน้าที่ยื่นคำขอแก้ไขคือผู้มีส่วนได้เสียซึ่งเคยยื่นคำร้องต่อศาลครอบครัวเพื่อขออนุญาตแก้ไข

ต้องยื่นคำขอแก้ไขทะเบียนภายในกำหนดเวลาดังต่อไปนี้ โดยนับจากสำเนาคำวินิจฉัยอนุญาตให้แก้ไขของศาลหรือคำพิพากษาถึงที่สุด

※ หากไม่ยื่นคำขอแก้ไขภายในกำหนดเวลาโดยไม่มีเหตุอันสมควร อาจถูกกำหนดค่าปรับทางปกครองไม่เกิน 50,000 วอนเกาหลีใต้ (รัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวและเรื่องอื่น ๆ มาตรา 122)

สามารถเลือกยื่นคำขอแก้ไขได้ ณ สถานที่แห่งใดแห่งหนึ่งดังต่อไปนี้

เมื่อยื่นคำขอแก้ไขทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว ต้องระบุรายการดังต่อไปนี้ในแบบคำขอแก้ไขทะเบียน

พร้อมทั้งต้องแนบเอกสารดังต่อไปนี้

สำนักงานกฎหมายแห่งนี้มีทนายความจำนวนมาก ทั้งทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายครอบครัวที่ขึ้นทะเบียนกับสมาคมทนายความแห่งสาธารณรัฐเกาหลี และทนายความเฉพาะทางซึ่งมีประสบการณ์เฉลี่ยอย่างน้อย 10 ปี

สำนักงานให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายอย่างเป็นระบบตลอดทุกขั้นตอน ตั้งแต่การตรวจสอบข้อผิดพลาดในทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว การจัดทำคำร้องขออนุญาตแก้ไข การดำเนินการในชั้นพิจารณาของศาล ตลอดจนการยื่นคำขอภายหลังศาลมีคำสั่งอนุญาตให้แก้ไข

หากประสบความยากลำบากในการเตรียมดำเนินกระบวนการด้วยตนเอง อาจขอความช่วยเหลือจากทนายความด้านกฎหมายครอบครัวเพื่อให้ดำเนินกระบวนการได้อย่างถูกต้องและรวดเร็วยิ่งขึ้น