สารบัญ
- 1. การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | ความหมายของการรับรองบุตร

- - ประเภทของการรับรองบุตร
- 2. การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | ผู้มีสิทธิฟ้องและกำหนดเวลา

- - ผู้มีสิทธิฟ้อง
- - กำหนดเวลาฟ้อง
- 3. การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | ขั้นตอนการฟ้อง

- - การจัดทำคำฟ้อง
- - พยานหลักฐานสำคัญ
- - คำพิพากษาของศาล
- - การคัดค้านและการเพิกถอน
- 4. การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | วิธีแจ้งภายหลังคำพิพากษา

- - ผู้มีหน้าที่แจ้งการรับรองบุตร
- - กำหนดเวลาแจ้ง
- - สถานที่แจ้ง
- - การจัดทำแบบแจ้ง
- 5. การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | ผลของการรับรองบุตร

- - การเกิดความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดากับบุตร
- - ผลทางกฎหมาย
- - ผลย้อนหลัง
- 6. การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | รายการตรวจสอบ

- - ระบบการให้ความช่วยเหลือของทนายความด้านครอบครัว
1. การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | ความหมายของการรับรองบุตร

การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตรหมายถึงกระบวนการยื่นฟ้องต่อศาลเพื่อให้การรับรองบุตรมีผล
การรับรองบุตรในที่นี้หมายถึง การที่บิดาหรือมารดาโดยกำเนิดรับรองบุคคลที่เกิดนอกสมรสว่าเป็นบุตรของตน (ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 855)
ประเภทของการรับรองบุตร
การรับรองบุตรแบ่งเป็น “การรับรองบุตรโดยสมัครใจ” ซึ่งดำเนินการแจ้งตามความประสงค์ของผู้รับรอง และ “การรับรองบุตรโดยคำพิพากษา” ซึ่งศาลเป็นผู้วินิจฉัยผ่านการดำเนินคดีหรือกระบวนการอื่น
ประเภท | คำอธิบาย |
การรับรองบุตรโดยสมัครใจ | บิดาหรือมารดาโดยกำเนิดรับรองบุตรโดยสมัครใจ มีผลเมื่อยื่นแบบแจ้งการรับรองบุตร |
การรับรองบุตรโดยคำพิพากษา | หากบิดาหรือมารดาโดยกำเนิดปฏิเสธการรับรองบุตรหรือความสัมพันธ์ยังไม่แน่ชัด สามารถยื่นฟ้องต่อศาลเพื่อให้การรับรองบุตรมีผลโดยคำพิพากษา |
2. การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | ผู้มีสิทธิฟ้องและกำหนดเวลา

การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตรดำเนินการโดยผู้มีสิทธิฟ้องยื่นคดีต่อศาล เพื่อให้บุตรได้รับการรับรองตามกฎหมายจากบิดาหรือมารดาโดยกำเนิด และต้องใช้สิทธิภายในกำหนดเวลาตามประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี
ผู้มีสิทธิฟ้อง
บุคคลต่อไปนี้มีสิทธิฟ้องคดีขอให้รับรองบุตรตามประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 863
∙ ผู้สืบสันดานโดยตรงของบุตร
∙ ผู้แทนโดยชอบธรรมของบุตร
คู่ความฝ่ายตรงข้ามของผู้ฟ้องคือบิดาหรือมารดา
หาก บิดาหรือมารดาเสียชีวิตแล้ว สามารถยื่นฟ้องโดยให้พนักงานอัยการของสาธารณรัฐเกาหลีเป็นคู่ความฝ่ายตรงข้ามได้ (ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 864)
กำหนดเวลาฟ้อง
กำหนดเวลาในการฟ้องคดีขอให้รับรองบุตรแตกต่างกันตามว่าบิดาหรือมารดาเสียชีวิตแล้วหรือไม่
กรณี | กำหนดเวลาฟ้อง |
บิดาหรือมารดายังมีชีวิตอยู่ | ไม่มีข้อจำกัดแยกต่างหาก |
บิดาหรือมารดาเสียชีวิตแล้ว | ภายใน 2 ปีนับแต่วันที่ทราบถึงการเสียชีวิต |
3. การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | ขั้นตอนการฟ้อง

สามารถยื่นฟ้องคดีขอให้รับรองบุตรเพื่อให้ศาลมีคำพิพากษารับรองบุตร โดยดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้
② พิจารณาข้อเท็จจริง (รวมถึงการตรวจสารพันธุกรรม)
③ อ่านคำพิพากษา
④ แจ้งการรับรองบุตรหลังคำพิพากษาถึงที่สุด
การจัดทำคำฟ้อง
การเริ่มฟ้องคดีขอให้รับรองบุตรต้องยื่นคำฟ้องต่อศาลครอบครัวก่อน
คำฟ้องต้องระบุรายการต่อไปนี้ และควรบรรยายข้อเท็จจริงที่สามารถพิสูจน์ความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดากับบุตรให้ชัดเจนเท่าที่ทำได้
พยานหลักฐานสำคัญ
ศาลให้ความสำคัญกับพยานหลักฐานทางวิทยาศาสตร์และพยานหลักฐานที่เป็นกลางในการวินิจฉัยเรื่องการรับรองบุตร
โดยทั่วไปมีการใช้หลักฐานต่อไปนี้
ประเภทพยานหลักฐาน | รายละเอียด |
ผลการตรวจสารพันธุกรรม | พยานหลักฐานสำคัญที่ใช้พิสูจน์ความสัมพันธ์ทางสายเลือดด้วยวิธีทางวิทยาศาสตร์ |
เอกสารเกี่ยวกับการเกิด | บันทึกการคลอดของโรงพยาบาล เวชระเบียนระหว่างการตั้งครรภ์และการคลอด เป็นต้น |
คำให้การและเอกสารอื่น | คำให้การของมารดาโดยกำเนิดหรือบุคคลภายนอก รวมถึงภาพถ่าย จดหมาย และเอกสารอื่นที่แสดงความสัมพันธ์ |
ตามประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 855-2 วรรค 2 ศาลจะ พิจารณาโดยประเมินวิธีการทางวิทยาศาสตร์ เช่น การตรวจสารพันธุกรรม ตลอดจนการแยกกันอยู่เป็นเวลานาน และพฤติการณ์อื่นทั้งหมดประกอบกัน
คำพิพากษาของศาล
ศาลจะวินิจฉัยว่าจะรับรองบุตรหรือไม่โดยพิจารณาจากพยานหลักฐานที่นำเสนอ
หากศาลรับรองบุตร ต้องดำเนินขั้นตอนให้คำพิพากษาถึงที่สุดหลังการอ่านคำพิพากษา จากนั้นจึงแจ้งการรับรองบุตรเพื่อให้ความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดากับบุตรมีผลตามกฎหมาย
การคัดค้านและการเพิกถอน
แม้มีการรับรองบุตรแล้ว ก็อาจยื่นคัดค้านหรือขอเพิกถอนการรับรองบุตรได้ในกรณีต่อไปนี้
กระบวนการ | หลักเกณฑ์ |
คดีคัดค้านการรับรองบุตร (ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 862) | ผู้มีส่วนได้เสียอาจยื่นฟ้องภายใน 1 ปีนับแต่วันที่ทราบว่ามีการแจ้งรับรองบุตร |
คำขอเพิกถอน (ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 861) | หากรับรองบุตรเพราะการฉ้อโกง การข่มขู่ หรือความสำคัญผิดอย่างร้ายแรง อาจยื่นคำขอได้ภายใน 6 เดือนนับแต่วันที่ทราบข้อเท็จจริงดังกล่าว |
4. การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | วิธีแจ้งภายหลังคำพิพากษา

เมื่อได้รับคำพิพากษาให้รับรองบุตรจากการฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร ต้องดำเนินขั้นตอนแจ้งการรับรองบุตรเพื่อให้เกิดผลทางกฎหมาย
การแจ้งการรับรองบุตรไม่ใช่เพียงขั้นตอนด้านรูปแบบ แต่เป็นขั้นตอนสำคัญในการยืนยันสถานะทางกฎหมายของบุตร
จึงต้องจัดเตรียมตามรายการด้านล่างตามลำดับ
ผู้มีหน้าที่แจ้งการรับรองบุตร
กรณีการรับรองบุตรโดยคำพิพากษา ผู้ยื่นฟ้องคดีขอให้รับรองบุตรมีหน้าที่แจ้งการรับรองบุตร (รัฐบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 58 วรรค 1)
คู่ความฝ่ายตรงข้าม (จำเลย) สามารถแจ้งได้ แต่ไม่มีหน้าที่ต้องแจ้ง
ผู้แจ้งตามประเภทของการรับรองบุตรมีดังนี้
ประเภทการรับรองบุตร | ผู้แจ้ง |
การรับรองบุตรโดยคำพิพากษา | ผู้ยื่นฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร |
การรับรองบุตรโดยพินัยกรรม | ผู้จัดการพินัยกรรมเป็นผู้มีสิทธิแจ้ง |
การรับรองทารกในครรภ์ | บิดาหรือมารดา |
กำหนดเวลาแจ้ง
การแจ้งการรับรองบุตรไม่ได้เสร็จสมบูรณ์เพียงเพราะมีคำพิพากษาของศาล แต่ต้องแจ้งภายในกำหนดเวลา
กำหนดเวลาแจ้งตามประเภทของการรับรองบุตรมีดังนี้
ประเภทการรับรองบุตร | กำหนดเวลาแจ้ง |
การรับรองบุตรโดยคำพิพากษา | ภายใน 1 เดือนนับแต่วันที่คำพิพากษาถึงที่สุด |
การรับรองบุตรโดยพินัยกรรม | ภายใน 1 เดือนนับแต่วันที่ผู้จัดการพินัยกรรมเข้ารับหน้าที่ |
กรณีทารกในครรภ์ตายคลอด | ภายใน 1 เดือนนับแต่วันที่ทราบข้อเท็จจริง |
กรณีการรับรองบุตรโดยคำพิพากษา ต้องแจ้งการรับรองบุตรภายใน 1 เดือนนับแต่วันที่คำพิพากษาถึงที่สุด หากพ้นกำหนดอาจถูกกำหนดค่าปรับทางปกครองไม่เกิน 50,000 วอนเกาหลีใต้ (รัฐบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 122)
สถานที่แจ้ง
สามารถแจ้งการรับรองบุตรได้ที่สำนักงานเมือง (เขต) อึบ หรือมยอนซึ่งมีเขตอำนาจเหนือสถานที่จดทะเบียนหลักของผู้เกิด หรือที่อยู่หรือสถานที่พำนักปัจจุบันของผู้แจ้ง (รัฐบัญญัติว่าด้วยการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 20)
หากพำนักอยู่ต่างประเทศ สามารถยื่นเรื่องต่อสำนักงานจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวสำหรับชาวเกาหลีในต่างประเทศได้
▷ โดยหลักผู้แจ้งต้องไปยื่นด้วยตนเอง (ไม่สามารถมอบหมายผู้แทน)
การจัดทำแบบแจ้ง
แบบแจ้งการรับรองบุตรต้องระบุรายการต่อไปนี้และแนบเอกสารที่เกี่ยวข้อง
รายการที่ต้องระบุ
(หากบุตรเป็นชาวต่างชาติ ให้ระบุชื่อ เพศ วันเดือนปีเกิด สัญชาติ และเลขทะเบียนคนต่างด้าว)
∙ กรณีบิดารับรองบุตร ให้ระบุชื่อ สถานที่จดทะเบียนหลัก และเลขทะเบียนราษฎรของมารดา
∙ หากประสงค์จะคงนามสกุลและบงกวันของบุตรก่อนการรับรอง ให้ระบุความประสงค์และรายละเอียดดังกล่าว
∙ หากศาลครอบครัวกำหนดผู้ใช้อำนาจปกครองบุตร ให้ระบุข้อเท็จจริงและรายละเอียดดังกล่าว
เอกสารแนบ
∙ กรณีรับรองโดยคำพิพากษา ให้แนบสำเนาคำพิพากษาและหนังสือรับรองว่าคำพิพากษาถึงที่สุด
∙ กรณีรับรองโดยพินัยกรรม ให้แนบสำเนาพินัยกรรมหรือเอกสารบันทึกเสียงพินัยกรรม
5. การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | ผลของการรับรองบุตร

เมื่อศาลวินิจฉัยให้การรับรองบุตรมีผลในคดีขอให้รับรองบุตร ความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดากับบุตรจะเกิดขึ้นและก่อให้เกิดผลทางกฎหมายต่าง ๆ
การเกิดความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดากับบุตร
เมื่อการรับรองบุตรเสร็จสมบูรณ์ บุตรนอกสมรสจะมีความสัมพันธ์ตามกฎหมายกับบิดาหรือมารดาโดยกำเนิดที่รับรองบุตร
กระบวนการนี้ต่างจากการแจ้งเกิด โดยเป็นกระบวนการที่รับรองอย่างเป็นทางการว่าบุตรนอกสมรสเป็นบุตรของบิดาหรือมารดาตามกฎหมาย
∙ นามสกุลและบงกวันของบุตรอาจเปลี่ยนแปลงได้
∙ ได้รับสถานะทางกฎหมายของบุตร
เมื่อการรับรองบุตรมีผล บุตรจะไม่ถือเป็นเพียงบุตรทางสายเลือด แต่ถือเป็น “บุตรโดยกำเนิด” ตามกฎหมาย
ผลทางกฎหมาย
เมื่อมีการรับรองความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดากับบุตร จะเกิดสิทธิและหน้าที่ดังต่อไปนี้ (ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 864-2)
รายการ | คำอธิบาย |
สิทธิในการรับมรดก | บุตรจะเป็นทายาทโดยธรรมของบิดาหรือมารดาโดยกำเนิด (ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 1000) |
หน้าที่อุปการะเลี้ยงดู | บิดามารดามีหน้าที่อุปการะเลี้ยงดูบุตร และบุตรก็มีหน้าที่อุปการะเลี้ยงดูบิดามารดาเช่นกัน |
อำนาจปกครองและการเลี้ยงดูบุตร | เกิดสิทธิและหน้าที่เกี่ยวกับบุตร เช่น การใช้อำนาจปกครอง การรับผิดชอบค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร และสิทธิในการพบและติดต่อบุตร |
การเปลี่ยนนามสกุลและบงกวัน | สามารถคงหรือเปลี่ยนนามสกุลและบงกวันก่อนการรับรองบุตร และอาจแก้ไขทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวเมื่อจำเป็น |
ผลย้อนหลัง
ตามประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 860 การรับรองบุตร มีผลย้อนหลังไปถึงเวลาเกิดของบุตร
ความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดากับบุตรจึงได้รับการรับรองตั้งแต่บุตรเกิด ไม่ใช่ตั้งแต่เวลาที่ดำเนินการรับรองบุตร
อย่างไรก็ตาม ผลย้อนหลังอาจถูกจำกัดในกรณีต่อไปนี้
ไม่อาจกระทบสิทธิที่บุคคลภายนอกได้รับมาแล้ว
ดังนั้น แม้การรับรองบุตรจะมีผลย้อนหลังไปถึงเวลาเกิด แต่สิทธิของบุคคลภายนอกยังได้รับความคุ้มครอง จึงต้องพิจารณาความสัมพันธ์ทางกฎหมายภายหลังการรับรองบุตรโดยคำนึงถึงข้อจำกัดดังกล่าว
6. การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | รายการตรวจสอบ

การฟ้องคดีขอให้รับรองบุตรโดยคำพิพากษาต้องเตรียมความพร้อมเกี่ยวกับกระบวนการทางกฎหมายและพยานหลักฐานอย่างเพียงพอ
โดยเฉพาะเมื่อดำเนินคดีด้วยตนเอง ควรตรวจสอบความถูกต้องของหลักฐานและเงื่อนไขด้านกระบวนพิจารณาอย่างละเอียด
รายการที่ต้องเตรียม | รายละเอียด |
จัดทำคำฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร | ระบุที่มาของความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดากับบุตร คำขอท้ายฟ้อง และมูลเหตุแห่งคำขอโดยละเอียด |
ตรวจสอบศาลที่มีเขตอำนาจ | เลือกศาลครอบครัวตามที่อยู่ของบุตรหรือบิดาหรือมารดาโดยกำเนิด |
รวบรวมพยานหลักฐาน | ผลการตรวจสารพันธุกรรม สูติบัตร บันทึกของโรงพยาบาล ภาพถ่าย จดหมาย และหลักฐานอื่นที่พิสูจน์ความสัมพันธ์ |
เตรียมการหลังคำพิพากษารับรองบุตรถึงที่สุด | จัดเตรียมคำพิพากษาถึงที่สุด หนังสือรับรองว่าคำพิพากษาถึงที่สุด และเตรียมแจ้งการรับรองบุตร |
จัดทำแบบแจ้งการรับรองบุตร | ระบุข้อมูลส่วนบุคคลของบุตร การกำหนดผู้ใช้อำนาจปกครอง และรายการอื่นที่เกี่ยวข้อง |
ระบบการให้ความช่วยเหลือของทนายความด้านครอบครัว
สำนักงานกฎหมายแห่งนี้มีทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านคดีครอบครัวที่ขึ้นทะเบียนกับเนติบัณฑิตยสภาเกาหลี รวมถึงทนายความผู้เชี่ยวชาญหลายคนซึ่งมีประสบการณ์เฉลี่ยอย่างน้อย 10 ปี
สำนักงานให้ความช่วยเหลืออย่างครอบคลุมเกี่ยวกับการเรียกร้องให้รับรองบุตร ตั้งแต่การพิสูจน์ความสัมพันธ์ระหว่างบิดามารดากับบุตร การยื่นฟ้องคดีขอให้รับรองบุตร การที่คำพิพากษารับรองบุตรถึงที่สุด ไปจนถึงขั้นตอนการแจ้งรับรองบุตร
หากการเตรียมคดีด้วยตนเองเป็นเรื่องยาก อาจดำเนินกระบวนการได้อย่างถูกต้องและรวดเร็วยิ่งขึ้นโดยอาศัยความช่วยเหลือจากทนายความด้านครอบครัว










