สารบัญ
- 1. การย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส | การได้รับสถานะคู่สมรสของบุคคลสัญชาติเกาหลี
- 2. การย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส | ความหมายและเงื่อนไขของวีซ่า F-6
- - ขั้นตอนการเชิญชาวต่างชาติ
- - โครงการแนะแนวการสมรสระหว่างประเทศ
- 3. การย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส | การตรวจสอบเงื่อนไขการดำรงสถานะสมรส
- - เงื่อนไขด้านรายได้ของคู่สมรสชาวเกาหลี
- - การรักษาและต่ออายุสถานะการพำนัก
- - การเปลี่ยนสถานะการพำนักเดิม
- 4. การย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส | การได้รับสถานะผู้พำนักถาวรและการแปลงสัญชาติ
- - การแปลงสัญชาติอย่างง่ายโดยอาศัยการสมรส
- - ข้อจำกัดและการเพิกถอนการอนุญาตให้แปลงสัญชาติ
- - การจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวหลังได้รับสัญชาติ
- 5. การย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส | การคุ้มครองสิทธิของผู้เชิญและผู้ย้ายถิ่นฐาน
1. การย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส | การได้รับสถานะคู่สมรสของบุคคลสัญชาติเกาหลี
โดยทั่วไป การย้ายถิ่นฐานโดยการสมรสหมายถึงกระบวนการขอสถานะการพำนักที่อนุญาตให้ชาวต่างชาติพำนักอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลีโดยการสมรสกับบุคคลสัญชาติเกาหลี (หรือชาวต่างชาติที่พำนักอยู่ในเกาหลี)
สาธารณรัฐเกาหลีได้กำหนดบทบัญญัติเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานโดยการสมรสไว้ในรัฐบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองของสาธารณรัฐเกาหลี รัฐบัญญัติสัญชาติของสาธารณรัฐเกาหลี และรัฐบัญญัติการจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลี เป็นต้น
ผู้ย้ายถิ่นฐานโดยการสมรสเป็นส่วนหนึ่งของสังคมพหุวัฒนธรรมในเกาหลี โดยหลายรายมีเป้าหมายที่จะ ได้รับสัญชาติสาธารณรัฐเกาหลีและต้องดำเนินกระบวนการทางกฎหมายหลายประการ เช่น การต่ออายุสถานะการพำนัก การยื่นขอสถานะผู้พำนักถาวร และการแปลงสัญชาติ
2. การย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส | ความหมายและเงื่อนไขของวีซ่า F-6
ตามรัฐบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองของสาธารณรัฐเกาหลี วีซ่าการย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส (F-6) เป็นสถานะการพำนักระยะยาวประเภทหลักที่ออกให้แก่ชาวต่างชาติซึ่งสมรสกับบุคคลสัญชาติเกาหลี
เงื่อนไขในการออกวีซ่ารวมถึงการดำรงอยู่ของความสัมพันธ์ฉันคู่สมรสอย่างแท้จริง ความสามารถทางเศรษฐกิจ เงื่อนไขด้านที่อยู่อาศัย และหลักฐานการสมรส
ผู้มีสถานะการย้ายถิ่นฐานโดยการสมรสไม่มีข้อจำกัดในการหางานหรือทำงาน และเมื่อพำนักมาแล้วอย่างน้อย 2 ปี ก็สามารถยื่นขอเปลี่ยนเป็นสถานะผู้พำนักถาวรได้
อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบมีความเข้มงวดขึ้นเพื่อป้องกันการสมรสโดยอำพรางที่มีวัตถุประสงค์เพียงเพื่อการย้ายถิ่นฐาน หากเป็นการสมรสครั้งใหม่ มิใช่การสมรสครั้งแรก คู่สมรสมีอายุแตกต่างกันมากเกินไป หรือมีระยะเวลาคบหากันก่อนสมรสสั้น อาจต้องยื่นเอกสารเพิ่มเติมและเข้ารับการสัมภาษณ์เชิงลึก
แม้ได้รับวีซ่าแล้วก็ต้องรักษาความสัมพันธ์ฉันคู่สมรสที่แท้จริงไว้อย่างต่อเนื่อง
หากความสัมพันธ์ฉันคู่สมรสสิ้นสุดลงหรือถูกตรวจพบว่าเป็นการสมรสโดยอำพราง อาจไม่ได้รับอนุญาตให้ต่ออายุวีซ่าหรืออาจถูกเพิกถอนสถานะการพำนัก
ขั้นตอนการเชิญชาวต่างชาติ
ชาวต่างชาติที่ประสงค์จะขอวีซ่าเพื่อการสมรสและอยู่ร่วมกันสำหรับการย้ายถิ่นฐานโดยการสมรสต้องได้รับการเชิญจากคู่สมรส
ในกรณีนี้ ผู้เชิญจะเป็นผู้ค้ำประกันตัวตนของชาวต่างชาติ
หาก ชาวต่างชาติที่ประสงค์จะขอวีซ่ามาจากประเทศที่กำหนด (จีน เวียดนาม ฟิลิปปินส์ กัมพูชา มองโกเลีย อุซเบกิสถาน หรือไทย) ผู้เชิญต้องผ่านโครงการแนะแนวการสมรสระหว่างประเทศและระบุหมายเลขรับรองการผ่านโครงการเมื่อยื่นขอวีซ่า
โครงการแนะแนวการสมรสระหว่างประเทศ
โครงการแนะแนวการสมรสระหว่างประเทศเป็นโครงการอบรมสำหรับคู่สมรสฝ่ายเกาหลี เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับคู่สมรสชาวต่างชาติที่จะเดินทางมายังเกาหลีโดยการย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส
- แนะนำระบบ วัฒนธรรม และมารยาทของประเทศต้นทางที่เกี่ยวข้องกับการสมรสระหว่างประเทศ
- ขั้นตอนการออกวีซ่าสมรสและหลักเกณฑ์การพิจารณา
- การอบรมด้านสิทธิมนุษยชนและหัวข้ออื่น ๆ
อย่างไรก็ตาม อาจได้รับยกเว้นไม่ต้องผ่านโครงการในบางกรณี เช่น เคยพำนักและคบหากันในประเทศของคู่สมรสชาวต่างชาติเป็นเวลาอย่างน้อย 6 เดือน หรือคู่สมรสชาวต่างชาติคบหากับผู้เชิญขณะพำนักในสาธารณรัฐเกาหลีโดยชอบด้วยกฎหมายภายใต้สถานะการพำนักระยะยาว
3. การย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส | การตรวจสอบเงื่อนไขการดำรงสถานะสมรส
หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีจะตรวจสอบข้อมูลต่อไปนี้เกี่ยวกับชาวต่างชาติที่ยื่นขอวีซ่าการย้ายถิ่นฐานโดยการสมรสและผู้เชิญ
เงื่อนไขด้านรายได้ของคู่สมรสชาวเกาหลี
บุคคลที่เชิญคู่สมรสชาวต่างชาติเพื่อวัตถุประสงค์ในการสมรสและอยู่ร่วมกันต้องมี รายได้ต่อปีโดยคำนวณจากช่วง 1 ปีที่ผ่านมาไม่น้อยกว่าจำนวนเงินดังต่อไปนี้
ประเภท | ครัวเรือน 2 คน | ครัวเรือน 3 คน | ครัวเรือน 4 คน | ครัวเรือน 5 คน | ครัวเรือน 6 คน | ครัวเรือน 7 คน |
เกณฑ์รายได้ | 23,595,948 | 30,152,118 | 36,586,638 | 42,649,152 | 48,388,830 | 56,930,568 |
การรักษาและต่ออายุสถานะการพำนัก
หากประสงค์จะพำนักต่อหลังจากเกิน ระยะเวลาพำนักที่กำหนดภายหลังการย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส ต้องได้รับอนุญาตให้ขยายระยะเวลาพำนัก
เอกสารที่ต้องยื่นในกรณีนี้ ได้แก่ หนังสือเดินทาง บัตรประจำตัวคนต่างด้าว เอกสารพิสูจน์ถิ่นที่อยู่ หนังสือรับรองความสัมพันธ์ฉันคู่สมรส และเอกสารที่พิสูจน์การเลี้ยงดูบุตร
หากอยู่ระหว่างกระบวนการเยียวยาสิทธิเนื่องจากเป็นผู้เสียหายจากความรุนแรงในครอบครัว อาชญากรรมทางเพศ ความผิดฐานทารุณกรรมเด็ก การค้ามนุษย์ หรือเหตุอื่นในลักษณะเดียวกัน จะได้รับอนุญาตให้ขยายระยะเวลาพำนักจนกว่ากระบวนการเยียวยาดังกล่าวจะสิ้นสุดลง
การเปลี่ยนสถานะการพำนักเดิม
หากประสงค์จะเปลี่ยนสถานะการพำนักเดิมเป็นสถานะการย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส สามารถยื่นคำขออนุญาตเปลี่ยนสถานะการพำนักได้
4. การย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส | การได้รับสถานะผู้พำนักถาวรและการแปลงสัญชาติ
ชาวต่างชาติที่มีสถานะการย้ายถิ่นฐานโดยการสมรสสามารถดำเนินกระบวนการแปลงสัญชาติและขอสัญชาติสาธารณรัฐเกาหลีได้เมื่อพ้น 2 ปีนับจากการสมรส
หากประสงค์จะคงสัญชาติเดิมไว้ ก็สามารถ เปลี่ยนสถานะการพำนักเป็นผู้พำนักถาวร (F-5) ซึ่งมีสถานะใกล้เคียงกับบุคคลสัญชาติเกาหลีได้
อย่างไรก็ตาม การให้สถานะผู้พำนักถาวรจะถูกจำกัดในกรณีดังต่อไปนี้
- ยังไม่พ้น 5 ปีนับจากวันที่รับโทษเสร็จสิ้นหรือได้รับยกเว้นโทษ หลังถูกพิพากษาให้รับโทษกักขังโดยไม่มีการใช้แรงงานตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลีหรือโทษที่หนักกว่า เนื่องจากฝ่าฝืนรัฐบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีหรือกฎหมายอื่น
- ยังไม่พ้น 5 ปีนับจากวันที่ถูกพิพากษาให้รอการลงโทษสำหรับโทษกักขังโดยไม่มีการใช้แรงงานตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลีหรือโทษที่หนักกว่า หลังฝ่าฝืนรัฐบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีหรือกฎหมายอื่น
- ยังไม่พ้น 3 ปีนับจากวันที่ถูกพิพากษาให้ชำระโทษปรับและได้ชำระแล้ว หลังฝ่าฝืนรัฐบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีหรือกฎหมายอื่น
- ยังไม่พ้น 5 ปีนับจากวันที่เข้าประเทศโดยไม่มีวีซ่าหรือฝ่าฝืนกระบวนการตรวจคนเข้าเมือง
- ฝ่าฝืนรัฐบัญญัติควบคุมคนเข้าเมืองของสาธารณรัฐเกาหลีอย่างน้อย 3 ครั้งในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา
- ยังไม่พ้น 7 ปีนับจากวันที่เดินทางออกนอกประเทศตามคำสั่งเนรเทศ
- ยังไม่พ้น 5 ปีนับจากวันที่เดินทางออกนอกประเทศตามคำสั่งให้ออกนอกประเทศ
การแปลงสัญชาติอย่างง่ายโดยอาศัยการสมรส
ผู้ย้ายถิ่นฐานโดยการสมรสจะได้รับสัญชาติสาธารณรัฐเกาหลีผ่านกระบวนการแปลงสัญชาติอย่างง่ายโดยอาศัยการสมรส
ผู้บรรลุนิติภาวะซึ่งมีความประพฤติดีตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนดและมีความสามารถในการดำรงชีพ จะมีคุณสมบัติขอแปลงสัญชาติตามหลักเกณฑ์ต่อไปนี้
- สมรสกับบุคคลสัญชาติเกาหลี รักษาความสัมพันธ์ฉันคู่สมรสไว้อย่างน้อย 2 ปี และพำนักอยู่ในเกาหลี
- สมรสกับบุคคลสัญชาติเกาหลีมาแล้ว 3 ปี และพำนักอยู่ในเกาหลีอย่างน้อย 1 ปี
- คู่สมรสชาวเกาหลีเสียชีวิตหรือสูญหายภายหลังการสมรส และผู้ขอพำนักอยู่ในเกาหลีมาเป็นระยะเวลาพอสมควร
- เลี้ยงดูบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะซึ่งเกิดภายหลังการสมรสกับบุคคลสัญชาติเกาหลี
ข้อจำกัดและการเพิกถอนการอนุญาตให้แปลงสัญชาติ
หากคู่สมรสชาวต่างชาติมีคุณสมบัติครบถ้วน จะมีการ พิจารณาคำขออนุญาตแปลงสัญชาติผ่านการสัมภาษณ์ การประเมินความสามารถด้านภาษาเกาหลี และการปรับตัวเข้ากับสังคม เป็นต้น
อย่างไรก็ตาม อาจไม่ได้รับอนุญาตให้แปลงสัญชาติภายหลังการตรวจสอบประวัติอาชญากรรมและภูมิหลัง
ผู้ยื่นคำขอจะไม่ได้รับอนุญาตให้แปลงสัญชาติ หากไม่มีคุณสมบัติตามเงื่อนไข ได้คะแนนการประเมินโดยรวมน้อยกว่า 60 คะแนน หรือได้รับการประเมินว่าไม่ผ่านการสัมภาษณ์
นอกจากนี้ แม้จะได้รับสัญชาติสาธารณรัฐเกาหลีจากการย้ายถิ่นฐานโดยการสมรสหรือเหตุอื่นแล้ว การอนุญาตให้แปลงสัญชาติอาจถูกเพิกถอนได้ หากเหตุที่ใช้ในการได้รับสัญชาตินั้นเป็นโมฆะหรือถูกเพิกถอน
การจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวหลังได้รับสัญชาติ
เมื่อได้รับอนุญาตให้แปลงสัญชาติ จะถือว่าได้รับสัญชาติเกาหลี และต้องจัดทำทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัว ณ หน่วยงานจดทะเบียนความสัมพันธ์ทางครอบครัวที่มีเขตอำนาจ เช่น สำนักงานเขต
ภายหลังได้รับสัญชาติแล้ว ต้อง สละสัญชาติต่างประเทศหรือยื่นคำปฏิญาณว่าจะไม่ใช้สัญชาติต่างประเทศภายใน 1 ปี
โดยเฉพาะผู้ที่ได้รับอนุญาตให้แปลงสัญชาติโดยอาศัยการสมรสและยังคงรักษาความสัมพันธ์ฉันคู่สมรสไว้ สามารถยื่นคำปฏิญาณว่าจะไม่ใช้สัญชาติต่างประเทศได้
5. การย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส | การคุ้มครองสิทธิของผู้เชิญและผู้ย้ายถิ่นฐาน
เมื่อเกิด ข้อพิพาทเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานโดยการสมรส เช่น การเปลี่ยนสถานะการพำนัก การชี้แจงเพื่อคัดค้านการเพิกถอนการแปลงสัญชาติ หรือการหย่าระหว่างคู่สมรสต่างสัญชาติเนื่องจากคู่สมรสชาวต่างชาติสูญหาย ควรจัดเตรียมหลักฐานดังต่อไปนี้เพื่อขอรับความช่วยเหลือที่เกี่ยวข้อง
ผู้ย้ายถิ่นฐานโดยการสมรสเป็นส่วนหนึ่งของสังคมเกาหลี
อย่างไรก็ตาม เงื่อนไขทางกฎหมายที่กำหนดในกระบวนการขอสถานะการพำนักและสัญชาติเกาหลีอาจมีความซับซ้อน
โดยเฉพาะเมื่อเกิดสถานการณ์ยกเว้น เช่น คู่สมรสชาวต่างชาติตกอยู่ในสถานะพำนักโดยผิดกฎหมาย หรือความสัมพันธ์ฉันคู่สมรสสิ้นสุดลงเนื่องจากคู่สมรสสูญหาย การดำเนินการด้วยตนเองเพียงลำพังอาจเป็นเรื่องยาก
ในกรณีดังกล่าวควรขอคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย
สำนักงานกฎหมายแห่งนี้รับคำขอปรึกษาในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ และมีสำนักงานสาขาทั่วประเทศ โดยทนายความด้านการหย่า การตรวจคนเข้าเมือง และด้านอื่น ๆ เป็นผู้ให้คำปรึกษาตามสาขาที่เกี่ยวข้อง ผู้ประสบปัญหาเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานโดยการสมรสสามารถยื่นคำขอปรึกษาได้
