สารบัญ
- 1. การย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว | ระบบให้สิทธิพำนักถาวรผ่านการอุปถัมภ์ของญาติ
- 2. การย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว | คุณสมบัติของผู้อุปถัมภ์
- - ข้อกำหนดตามลำดับสิทธิพิเศษ
- 3. การย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว | ขั้นตอนการยื่นคำขอย้ายถิ่นฐาน
- - วันที่ได้รับสิทธิพิเศษแยกตามประเทศ
- 4. การย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว | การรับรองทางการเงินของผู้ยื่นคำร้อง
- 5. การย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว | การจัดเตรียมเอกสารหลักฐานสำคัญ
- - คำแนะนำจากทนายความด้านการตรวจคนเข้าเมืองเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว
1. การย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว | ระบบให้สิทธิพำนักถาวรผ่านการอุปถัมภ์ของญาติ
การย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัวเป็นระบบที่พลเมืองสหรัฐฯ หรือผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรโดยชอบด้วยกฎหมายสามารถอุปถัมภ์สมาชิกครอบครัวสายตรงหรือญาติบางประเภทซึ่งพำนักอยู่ในต่างประเทศ เพื่อให้บุคคลดังกล่าวได้รับสิทธิพำนักถาวรในสหรัฐฯ อย่างถูกกฎหมาย
โดยหลักแล้ว นโยบายตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐฯ ให้ความสำคัญกับการรวมครอบครัว (Family Unity) และแบ่งประเภทตามความสัมพันธ์ในครอบครัวเป็นกลุ่มที่ออกวีซ่าโดยไม่จำกัดจำนวน (IR) กับกลุ่มสิทธิพิเศษสำหรับครอบครัวซึ่งมีโควตาประจำปี (Family Preference)
การย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัวแบ่งออกเป็น 2 ประเภทหลักดังต่อไปนี้
• วีซ่าผู้อพยพสำหรับสมาชิกครอบครัวโดยตรง (Immediate Relative Immigrant Visas, IR): ความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่ใกล้ชิดที่สุด เช่น คู่สมรส บิดามารดา และบุตรที่ยังไม่สมรสซึ่งมีอายุต่ำกว่า 21 ปี โดยไม่มีข้อจำกัดด้านโควตาประจำปี
• วีซ่าผู้อพยพประเภทสิทธิพิเศษสำหรับครอบครัว (Family Preference Immigrant Visas): เช่น พี่น้อง บุตรที่บรรลุนิติภาวะและมีอายุ 21 ปีขึ้นไป และคู่สมรสของผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร โดยมีข้อจำกัดด้านโควตาการออกวีซ่าประจำปี
2. การย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว | คุณสมบัติของผู้อุปถัมภ์
บุคคลที่สามารถยื่นคำร้อง (Petition) เพื่ออุปถัมภ์การย้ายถิ่นฐานของสมาชิกครอบครัวมีดังต่อไปนี้
ผู้อุปถัมภ์ | บุคคลที่สามารถรับการอุปถัมภ์ |
พลเมืองสหรัฐฯ | คู่สมรส บิดามารดา และบุตรที่ยังไม่สมรสซึ่งมีอายุต่ำกว่า 21 ปี (IR) / บุตรที่ยังไม่สมรสซึ่งมีอายุ 21 ปีขึ้นไป (F1) / บุตรที่สมรสแล้ว (F3) / พี่น้อง (F4) |
ผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐฯ | คู่สมรส (F2A) / บุตรที่ยังไม่สมรสซึ่งมีอายุต่ำกว่า 21 ปี (F2A) / บุตรที่ยังไม่สมรสซึ่งมีอายุ 21 ปีขึ้นไป (F2B) |
ผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรในสหรัฐฯ ไม่สามารถอุปถัมภ์พี่น้องหรือบุตรที่สมรสแล้วได้
ข้อกำหนดตามลำดับสิทธิพิเศษ
[โควตาการย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว]
F1 : 23,000 คน
F2 : 114,200 คน (F2A 77%, F2B 23%)
F3 : 23,400 คน
F4 : 65,000 คน
ประเภทวีซ่า | บุคคลที่มีสิทธิ |
IR-1 ~ IR-5 | คู่สมรส บิดามารดา บุตรที่ยังไม่สมรสซึ่งมีอายุต่ำกว่า 21 ปี และบุตรบุญธรรมของพลเมืองสหรัฐฯ |
F1 | บุตรที่ยังไม่สมรสซึ่งมีอายุ 21 ปีขึ้นไปของพลเมืองสหรัฐฯ |
F2A | คู่สมรสและบุตรที่ยังไม่สมรสซึ่งมีอายุต่ำกว่า 21 ปีของผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร |
F2B | บุตรที่ยังไม่สมรสซึ่งมีอายุ 21 ปีขึ้นไปของผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร |
F3 | บุตรที่สมรสแล้วของพลเมืองสหรัฐฯ และคู่สมรสของบุตรดังกล่าว |
F4 | พี่น้องของพลเมืองสหรัฐฯ และคู่สมรสของพี่น้องดังกล่าว |
3. การย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว | ขั้นตอนการยื่นคำขอย้ายถิ่นฐาน
กระบวนการย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัวดำเนินไปตามขั้นตอนของพลเมืองสหรัฐฯ หรือผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร ได้แก่ การยื่นคำร้อง → การอนุมัติ → การออกวีซ่า (หรือการปรับสถานะ) → การเดินทางเข้าสหรัฐฯ หรือการได้รับสิทธิพำนักถาวร
1) การยื่นคำร้อง (I-130)
ผู้อุปถัมภ์ต้องยื่น คำร้อง I-130 (Petition for Alien Relative) ต่อสำนักงานบริการพลเมืองและการเข้าเมืองสหรัฐฯ (USCIS)
วันที่ยื่นคำร้องจะกลายเป็น วันที่ได้รับสิทธิพิเศษ (Priority Date) ซึ่งใช้เป็นเกณฑ์กำหนดลำดับการรอโควตาวีซ่าในภายหลัง
2) การอนุมัติและการส่งเรื่องไปยัง NVC
เมื่อสำนักงานบริการพลเมืองและการเข้าเมืองสหรัฐฯ อนุมัติคำร้อง I-130 แล้ว เอกสารจะถูกส่งต่อไปยังศูนย์วีซ่าแห่งชาติ (NVC)
สมาชิกครอบครัวโดยตรง (IR) จะเข้าสู่กระบวนการวีซ่าผู้อพยพโดยไม่มีระยะเวลารอเพิ่มเติม ส่วนครอบครัวประเภทสิทธิพิเศษ (F1~F4) จะได้รับการกำหนดวันสัมภาษณ์ตามลำดับวันที่ได้รับสิทธิพิเศษ
3) การสัมภาษณ์และการออกวีซ่า
NVC จะขอเอกสารเพิ่มเติมที่จำเป็นและให้ชำระค่าธรรมเนียม
หลังจากนั้น เมื่อปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งหมดแล้ว จะมีการสัมภาษณ์ ณ สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสาธารณรัฐเกาหลีหรือสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในประเทศที่พำนัก
หากได้รับอนุมัติหลังการสัมภาษณ์ จะมีการออกวีซ่าผู้อพยพ
เมื่อเดินทางเข้าสหรัฐฯ โดยถือวีซ่าผู้อพยพ จะได้รับสิทธิพำนักถาวรโดยไม่มีเงื่อนไข ณ จุดตรวจคนเข้าเมือง
บัตรผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรจะจัดส่งทางไปรษณีย์ภายหลังการเดินทางเข้าสหรัฐฯ
วันที่ได้รับสิทธิพิเศษแยกตามประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ประกาศวันที่ดำเนินการขั้นสุดท้าย (Cut-Off Date) เป็นรายเดือนผ่านประกาศวีซ่า (Visa Bulletin) โดยพิจารณาจากโควตาการออกวีซ่าผู้อพยพทั่วโลกและจำนวนผู้รอของแต่ละประเทศ
โดยเฉพาะจีน อินเดีย เม็กซิโก และฟิลิปปินส์มีความต้องการอุปถัมภ์สูงและมีระยะเวลารอนาน จึงมีการกำหนดวันที่ดำเนินการขั้นสุดท้ายแยกต่างหาก
ณ เดือนสิงหาคม 2025 ผู้ยื่นคำขอวีซ่า F2A ที่มีวันที่ได้รับสิทธิพิเศษก่อนวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2022 มีกำหนดได้รับการออกวีซ่า (อนุมัติการออกวีซ่าให้แก่ผู้ยื่นคำขอที่ยื่นก่อนวันที่ดำเนินการขั้นสุดท้าย)
4. การย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว | การรับรองทางการเงินของผู้ยื่นคำร้อง
ผู้ยื่นคำร้องขออุปถัมภ์สมาชิกครอบครัวเพื่อย้ายถิ่นฐานทุกคนต้องรับผิดชอบด้านการเงินต่อการดำรงชีวิตของผู้ได้รับการอุปถัมภ์ในสหรัฐฯ ผ่านหนังสือรับรองการสนับสนุนทางการเงิน (I-864)
โดยทั่วไป ผู้สนับสนุนคือผู้ยื่นคำร้อง (Petitioner) แต่หากมีรายได้ไม่เพียงพอ อาจมีผู้สนับสนุนร่วม (Co-sponsor) เพิ่มเติมได้
ผู้สนับสนุนต้องมี รายได้ไม่น้อยกว่า 125% ของเกณฑ์รายได้ตามแนวทางระดับความยากจนของรัฐบาลกลาง (Federal Poverty Guideline) ซึ่งเป็นเกณฑ์ที่รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ใช้กำหนดคุณสมบัติสำหรับโครงการต่าง ๆ ที่ช่วยเหลือผู้มีรายได้น้อย
กรณีครอบครัวที่มีสมาชิก 4 คน ต้องมีรายได้ไม่น้อยกว่า 40,187 ดอลลาร์สหรัฐ
- ผู้สนับสนุนร่วม : พลเมืองสหรัฐฯ หรือผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวรซึ่งมีคุณสมบัติแยกต่างหากสามารถร่วมลงนามกับผู้ยื่นคำขอหลักได้
- สามารถใช้ทรัพย์สินได้ : หากเป็นไปตามข้อกำหนดบางประการ สามารถใช้ทรัพย์สินทดแทนส่วนของรายได้ที่ขาดได้
5. การย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว | การจัดเตรียมเอกสารหลักฐานสำคัญ
1. หลักฐานยืนยันความสัมพันธ์
2. เอกสารเกี่ยวกับการรับรองทางการเงิน
3. หลักฐานยืนยันสถานะ
คำแนะนำจากทนายความด้านการตรวจคนเข้าเมืองเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัว
การป้องกันเอกสารตกหล่น
กรอกแบบฟอร์มสำคัญ เช่น I-130, I-864 และ DS-260 ให้ครบถ้วน
รักษาคุณภาพของเอกสารฉบับสแกน
ต้องรับรองเอกสารคำแปลภาษาอังกฤษ
การติดตามวันที่ได้รับสิทธิพิเศษ
ตรวจสอบ Visa Bulletin (ออกโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ) ทุกเดือน และเตรียมการสัมภาษณ์เมื่อ Cut-Off Date ของตนมาถึง
การตรวจสุขภาพก่อนเดินทางเข้าสหรัฐฯ
รับการตรวจสุขภาพและฉีดวัคซีนที่โรงพยาบาลซึ่งกำหนด
การเตรียมตัวสัมภาษณ์ที่สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสาธารณรัฐเกาหลี
เตรียมตอบคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัวระหว่างการสัมภาษณ์
กรณีย้ายถิ่นฐานพร้อมกัน สมาชิกครอบครัวทุกคนต้องเข้าร่วมการสัมภาษณ์ (ผู้มีอายุต่ำกว่า 14 ปีอาจได้รับยกเว้น)
การตรวจสอบอายุวีซ่า 6 เดือน
ขั้นตอน ระยะเวลารอ และเอกสารที่จำเป็นสำหรับการย้ายถิ่นฐานไปยังสหรัฐฯ ผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัวจะแตกต่างกันตามรูปแบบครอบครัวและสถานะของแต่ละบุคคล
จึงควรทำความเข้าใจข้อกำหนดในแต่ละขั้นตอนอย่างชัดเจน ตั้งแต่การยื่นคำร้อง I-130 การสัมภาษณ์กับ NVC การจัดทำหนังสือรับรองทางการเงิน ไปจนถึงการเดินทางเข้าสหรัฐฯ หลังได้รับวีซ่า
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การยื่นเอกสารเท็จอาจก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรง เช่น การถูกห้ามเข้าสหรัฐฯ เป็นการถาวร
นอกจากนี้ แม้จะได้รับวีซ่าแล้ว ก็ยังอาจถูกปฏิเสธไม่ให้เดินทางเข้าสหรัฐฯ ได้
ดังนั้น ผู้ที่ต้องการดำเนินกระบวนการย้ายถิ่นฐานผ่านการอุปถัมภ์โดยครอบครัวอย่างมีประสิทธิภาพอาจปรึกษาทนายความด้านการตรวจคนเข้าเมืองซึ่งมีคุณสมบัติเป็นที่ปรึกษากฎหมายต่างประเทศด้านกฎหมายสหรัฐฯ หรือทนายความต่างประเทศซึ่งได้รับใบอนุญาตในสหรัฐฯ เพื่อกำหนดแนวทางที่เหมาะสม
