สารบัญ
- 1. การหย่าร้างในวัยสูงอายุ | ความหมาย

- - เหตุผลสำคัญของการหย่าร้างในวัยสูงอายุ
- 2. การหย่าร้างในวัยสูงอายุ | วิธีดำเนินการ

- - การหย่าโดยความยินยอมร่วมกัน
- - การหย่าโดยคำพิพากษา
- - การจดทะเบียนหย่าต่อหน่วยงานทางปกครอง
- 3. การหย่าร้างในวัยสูงอายุ | ประเด็นการแบ่งทรัพย์สินและค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ

- - การแบ่งทรัพย์สิน
- - การแบ่งทรัพย์สินสำหรับผู้ที่เป็นแม่บ้านหรือพ่อบ้านเต็มเวลา
- - ค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ
- 4. การหย่าร้างในวัยสูงอายุ | ประเด็นเงินบำนาญและมรดก

- - การเรียกร้องส่วนแบ่งบำนาญแห่งชาติของสาธารณรัฐเกาหลี
- - การสิ้นสิทธิรับมรดก
- 5. การหย่าร้างในวัยสูงอายุ | รายการตรวจสอบ

- - การเตรียมตัวสำหรับการหย่าร้างในวัยสูงอายุ
1. การหย่าร้างในวัยสูงอายุ | ความหมาย

การหย่าร้างในวัยสูงอายุโดยทั่วไปหมายถึง กรณีที่คู่สมรสวัยกลางคนหรือสูงอายุตั้งแต่ช่วงอายุ 50 ปีขึ้นไปเลือกหย่าร้างภายหลังบุตรเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
คำว่า “ช่วงบั้นปลายชีวิต” หมายถึงช่วงที่เปรียบเสมือนยามอาทิตย์อัสดงของชีวิต และการหย่าร้างในวัยสูงอายุเป็นคำที่ใช้ในทางสังคมเพื่อเรียกการตัดสินใจหย่าในช่วงเวลาดังกล่าว
เหตุผลสำคัญของการหย่าร้างในวัยสูงอายุ
เหตุผลที่การหย่าร้างในวัยสูงอายุเพิ่มขึ้นมีดังต่อไปนี้
② ความเป็นไปได้ในการพึ่งพาตนเองทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น (โดยเฉพาะการที่ผู้หญิงเข้าสู่สังคมการทำงานมากขึ้น)
③ อายุขัยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น
→ ความต้องการใช้ “ชีวิตในช่วง 30~40 ปีที่เหลือ” อย่างเป็นอิสระเพิ่มขึ้น
④ ค่านิยมดั้งเดิมเกี่ยวกับการสมรสลดลง และสังคมเปิดรับการหย่าร้างมากขึ้น
⑤ ความแตกต่างด้านวิถีชีวิตและค่านิยมปรากฏชัดภายหลังเกษียณ
ในทางปฏิบัติ การหย่าร้างในวัยสูงอายุจำนวนมากไม่ได้เกิดจากเหตุหย่าร้างตามแบบเดิม เช่น การนอกใจหรือความรุนแรงในครอบครัวของคู่สมรสฝ่ายหนึ่งเท่านั้น แต่ยังเกิดจากความรู้สึกโดดเดี่ยวทางจิตใจ เช่น “ความแตกต่างด้านอุปนิสัย” “การขาดการสื่อสาร” และ “ความห่างเหินทางอารมณ์”
2. การหย่าร้างในวัยสูงอายุ | วิธีดำเนินการ

การหย่าร้างในวัยสูงอายุแบ่งเป็นการหย่าโดยความยินยอมร่วมกันหรือการหย่าโดยคำพิพากษาเช่นเดียวกับกระบวนการหย่าทั่วไป
การหย่าโดยความยินยอมร่วมกัน
หากคู่สมรสตกลงหย่ากัน การหย่าจะมีผลเมื่อได้รับการยืนยันเจตนาหย่าจากศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลีและจดทะเบียนหย่าต่อหน่วยงานทางปกครอง
ในการขอให้ศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลียืนยันเจตนาหย่า ต้องจัดเตรียมและยื่นเอกสารดังต่อไปนี้
เอกสารที่จำเป็นสำหรับคำร้องขอยืนยันเจตนาหย่า
(ต้องมีลายมือชื่อและตราประทับของคู่สมรสทั้งสองฝ่ายและพยานที่บรรลุนิติภาวะ 2 คน)
② หนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางครอบครัวและหนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางการสมรสของคู่สมรสแต่ละฝ่าย อย่างละ 1 ฉบับ
③ กรณีมีบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
- ข้อตกลงเกี่ยวกับผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรและวิธีการเลี้ยงดูบุตร 1 ฉบับ พร้อมสำเนา 2 ฉบับ
- หรือสำเนาคำวินิจฉัยฉบับรับรองของศาลครอบครัวและหนังสือรับรองว่าคำวินิจฉัยถึงที่สุด อย่างละ 3 ฉบับ
อย่างไรก็ตาม การหย่าร้างในวัยสูงอายุมักเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ทางทรัพย์สิน มรดก และการดำรงชีวิตในวัยเกษียณอันเนื่องมาจากระยะเวลาสมรสที่ยาวนาน จึงอาจเป็นเรื่องที่ต้องอาศัยการไกล่เกลี่ยทางกฎหมายแทนการตกลงกันโดยทั่วไป
การหย่าโดยคำพิพากษา
หากฝ่ายหนึ่งไม่ประสงค์หย่า หรือมีเหตุอันเป็นความผิด เช่น การนอกใจ การทำร้ายร่างกาย หรือการทอดทิ้งโดยไม่ให้การอุปการะทางเศรษฐกิจ ก็สามารถยื่นคำร้องต่อศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลีให้พิจารณาพิพากษาได้
เหตุที่ศาลอาจอนุญาตให้หย่าโดยคำพิพากษา (มาตรา 840 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี)
② การทอดทิ้งโดยเจตนาร้าย
③ การปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมอย่างร้ายแรงจากคู่สมรสหรือบุพการีโดยตรงของคู่สมรส
④ บุพการีโดยตรงของตนถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม
⑤ ไม่ทราบว่าเป็นหรือตายเป็นเวลาอย่างน้อย 3 ปี
⑥ เหตุร้ายแรงอื่นที่ทำให้ยากจะดำรงชีวิตสมรสต่อไป
หากประสงค์ดำเนินการหย่าโดยคำพิพากษา ต้องจัดเตรียมเอกสารดังต่อไปนี้
เอกสารที่จำเป็นสำหรับการยื่นคำฟ้องหย่าโดยคำพิพากษา
• หนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางการสมรสของคู่สมรสแต่ละฝ่าย
• สำเนาทะเบียนราษฎรของคู่สมรสแต่ละฝ่าย
• หนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางครอบครัวของคู่สมรสแต่ละฝ่าย
• หนังสือรับรองข้อมูลพื้นฐานและหนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางครอบครัวของบุตรที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ
• เอกสารชี้แจงข้อเท็จจริงอื่น ๆ
การจดทะเบียนหย่าต่อหน่วยงานทางปกครอง
การหย่าไม่ได้มีผลเพียงเพราะได้รับการยืนยันหรือคำพิพากษาจากศาล แต่ความสัมพันธ์ทางการสมรสจะสิ้นสุดลงตามกฎหมายต่อเมื่อมีการจดทะเบียนหย่า
กรณีหย่าโดยความยินยอมร่วมกัน
คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องยื่นใบจดทะเบียนหย่าพร้อมสำเนาหนังสือยืนยันเจตนาหย่าจากศาลครอบครัวต่อหน่วยงานที่มีเขตอำนาจเหนือภูมิลำเนาตามทะเบียนหรือที่อยู่ (ศาลาว่าการเมือง สำนักงานเขต หรือสำนักงานอึบ·มยอนของสาธารณรัฐเกาหลี) ภายใน 3 เดือนนับจากวันที่ได้รับสำเนาหนังสือดังกล่าว
: ภายใน 3 เดือนนับจากวันที่ได้รับสำเนาหนังสือยืนยันเจตนาหย่า
∙ เอกสารที่จำเป็น
- ใบจดทะเบียนหย่า 1 ฉบับ
- หนังสือยืนยันที่ศาลออกให้ 1 ฉบับ
- บัตรประจำตัวผู้มีถิ่นที่อยู่และตราประทับของผู้แจ้ง
∙ กรณีไม่จดทะเบียน
: การยืนยันของศาลสิ้นผล
กรณีหย่าโดยคำพิพากษา
ต้องจดทะเบียนต่อหน่วยงานทางปกครองภายใน 1 เดือนนับจากวันที่คำพิพากษาหย่าถึงที่สุด การหย่าจึงจะมีผล
: ภายใน 1 เดือนนับจากวันที่คำพิพากษาถึงที่สุด
∙ เอกสารที่จำเป็น
- ใบจดทะเบียนหย่า
- สำเนาคำพิพากษาและหนังสือรับรองว่าคำพิพากษาถึงที่สุด
∙ กรณีไม่จดทะเบียน
: การหย่าไม่มีผล
See More
Related News
3. การหย่าร้างในวัยสูงอายุ | ประเด็นการแบ่งทรัพย์สินและค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ

ประเด็นสำคัญของการหย่าร้างในวัยสูงอายุคือการแบ่งทรัพย์สินที่สะสมมาเป็นเวลานาน
นอกจากนี้ หากมีเหตุอันเป็นความผิดของคู่สมรส ก็อาจเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจแยกต่างหากได้
การแบ่งทรัพย์สิน
สามารถเรียกร้องให้แบ่งทรัพย์สินที่ถือกรรมสิทธิ์ร่วมกันหรือถือกรรมสิทธิ์ในชื่อคู่สมรสเพียงฝ่ายเดียวได้
นอกจากนี้ นอกจากทรัพย์สินที่สะสมระหว่างสมรสแล้ว เงินชดเชยเมื่อเกษียณ เงินบำนาญ และรายได้จากธุรกิจทั้งหมดก็อาจเป็นทรัพย์สินที่ต้องแบ่งได้เช่นกัน
การแบ่งทรัพย์สินต้องพิจารณาปัจจัยโดยรวม เช่น ระดับการมีส่วนช่วยในการสร้างทรัพย์สิน ระยะเวลาสมรส และการเลี้ยงดูบุตร
หากไม่สามารถตกลงเรื่องการแบ่งทรัพย์สินได้ สามารถเรียกร้องให้แบ่งทรัพย์สินภายใน 2 ปีนับจากวันที่หย่า (มาตรา 839-2 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี)
การแบ่งทรัพย์สินสำหรับผู้ที่เป็นแม่บ้านหรือพ่อบ้านเต็มเวลา
ผู้ที่เป็นแม่บ้านหรือพ่อบ้านเต็มเวลาก็อาจได้รับการรับรองว่ามีส่วนช่วยในการสร้างทรัพย์สินอย่างเหมาะสมเมื่อแบ่งทรัพย์สิน
แม้ไม่ได้ประกอบกิจกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างสมรส แต่การรับผิดชอบงานบ้านและการเลี้ยงดูบุตร ตลอดจนการมีส่วนช่วยรักษาเศรษฐกิจของครอบครัว ถือเป็นการมีส่วนช่วยสร้างทรัพย์สินอย่างชัดเจน
คำวินิจฉัยศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ลงวันที่ 1993. 5. 11. คดี 93스6
ในคดีหย่าร้างในวัยสูงอายุ แม้คู่สมรสฝ่ายหนึ่งจะเป็นผู้หารายได้เพียงฝ่ายเดียว แต่ก็มีหลายกรณีที่มีการแบ่งทรัพย์สินในสัดส่วนประมาณครึ่งหนึ่ง โดยพิจารณาการมีส่วนช่วยมาเป็นเวลานานของผู้ที่เป็นแม่บ้านหรือพ่อบ้านเต็มเวลา
หลักฐานพิสูจน์การมีส่วนช่วยของผู้ที่เป็นแม่บ้านหรือพ่อบ้านเต็มเวลา
∙ เอกสารเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยซึ่งพักอาศัยมาเป็นเวลานาน (สัญญาเช่าแบบเชอนเซหรือแบบรายเดือน ประวัติการชำระค่าสาธารณูปโภค เป็นต้น)
∙ คำให้การเกี่ยวกับงานบ้านและการสนับสนุนคู่สมรส (คำให้การของตนเอง บุตร หรือบุคคลรู้จัก เป็นต้น)
∙ พฤติการณ์ที่สนับสนุนกิจกรรมทางเศรษฐกิจของคู่สมรส (ระยะเวลาทำงาน การย้ายที่อยู่ของครอบครัวเนื่องจากการเปลี่ยนงานหรือการย้ายสถานที่ทำงาน เป็นต้น)
∙ ความสอดคล้องระหว่างระยะเวลาสมรสกับช่วงเวลาที่สร้างทรัพย์สิน
∙ การจัดการค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพและรายละเอียดรายจ่าย (บัญชีครัวเรือน รายการบัตร รายการเดินบัญชี เป็นต้น)
ค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ
หากได้รับการยอมรับว่าคู่สมรสอีกฝ่ายมีเหตุอันเป็นความผิด เช่น การนอกใจ การทำร้ายร่างกาย หรือการทอดทิ้ง ก็สามารถเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจได้ (มาตรา 806 และมาตรา 843 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี)
ต้องยื่นข้อเรียกร้องภายใน 3 ปีนับจากวันที่ทราบถึงความเสียหายและตัวผู้กระทำ หากพ้นกำหนด สิทธิเรียกร้องจะสิ้นไป (มาตรา 766 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี)
หลักฐานสำหรับการเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ
: ข้อความ การสนทนาผ่านโปรแกรมรับส่งข้อความ ภาพถ่าย·วิดีโอ ใบเสร็จค่าที่พัก รายงานนักสืบ คำให้การของคู่กรณีที่มีความสัมพันธ์ชู้สาว เป็นต้น
∙ หลักฐานการทำร้ายร่างกาย
: ใบรับรองแพทย์ เวชระเบียน ภาพถ่ายบาดแผล ประวัติการแจ้งตำรวจ คำให้การของผู้พบเห็น เป็นต้น
∙ หลักฐานการทอดทิ้งโดยไม่ให้การอุปการะทางเศรษฐกิจ
: ประวัติการไม่ชำระค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพ รายการธุรกรรมบัญชี เอกสารค้างชำระค่าสาธารณูปโภค ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับการไม่ชำระค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร เป็นต้น
∙ หลักฐานความขัดแย้งในครอบครัวและความเสียหายทางจิตใจ
: บันทึกการให้คำปรึกษาทางจิตวิทยา เวชระเบียนทางจิตเวช บันทึกประจำวัน คำให้การของผู้เสียหาย เป็นต้น
∙ พยานหลักฐานแวดล้อมอื่นที่สนับสนุนความรับผิดต่อเหตุแห่งการสิ้นสุดของชีวิตสมรส
See More
4. การหย่าร้างในวัยสูงอายุ | ประเด็นเงินบำนาญและมรดก

ในการหย่าร้างในวัยสูงอายุ ประเด็นสำคัญมักเป็นเรื่องเงินบำนาญและมรดกระหว่างคู่สมรสมากกว่าเรื่องบุตร
การเรียกร้องส่วนแบ่งบำนาญแห่งชาติของสาธารณรัฐเกาหลี
หากคู่สมรสชำระเงินสมทบเข้าระบบบำนาญแห่งชาติของสาธารณรัฐเกาหลีระหว่างสมรส ก็สามารถเรียกร้องส่วนแบ่งเมื่อหย่าได้
เงื่อนไขการมีสิทธิรับบำนาญที่แบ่งให้
② ต้องหย่ากับคู่สมรสแล้ว
③ อดีตคู่สมรสต้องเป็นผู้มีสิทธิรับบำนาญชราภาพ
④ ผู้มีสิทธิรับบำนาญที่แบ่งให้ต้องมีอายุถึงเกณฑ์เริ่มจ่ายตามปีเกิดของตน
การสิ้นสิทธิรับมรดก
เนื่องจากการหย่าเป็นการยุติความสัมพันธ์ทางการสมรสตามกฎหมาย คู่สมรสที่หย่ากันแล้วจึงไม่มีสิทธิรับมรดกของอีกฝ่าย
ดังนั้น ในกรณีหย่าร้างในวัยสูงอายุ อาจจำเป็นต้องปรับการแบ่งทรัพย์สินผ่านการให้โดยเสน่หาล่วงหน้าหรือพินัยกรรม
5. การหย่าร้างในวัยสูงอายุ | รายการตรวจสอบ

การหย่าร้างในวัยสูงอายุมักมีผลประโยชน์หลายด้านเกี่ยวเนื่องกันอย่างซับซ้อน ทั้งความขัดแย้งทางอารมณ์ ทรัพย์สิน มรดก การดำรงชีวิตในวัยเกษียณ สุขภาพ และความสัมพันธ์กับบุตร
จึงควรพิจารณารายการต่อไปนี้ล่วงหน้าเพื่อเตรียมดำเนินการหย่าอย่างรอบคอบ
รายการ | รายละเอียด |
การจัดระเบียบสาเหตุแห่งการสิ้นสุดของชีวิตสมรส | ตรวจสอบว่าเหตุหย่าร้างเป็น “เหตุอันชอบด้วยกฎหมาย” หรือไม่ |
การจัดระเบียบทรัพย์สิน | จัดทำแผนแบ่งทรัพย์สินที่เกิดขึ้นระหว่างสมรส |
การรวบรวมพยานหลักฐาน | จัดเตรียมหลักฐานเกี่ยวกับเหตุหย่าโดยคำพิพากษา เช่น การนอกใจหรือความรุนแรง |
มาตรการคุ้มครองด้านสถานะบุคคล | เตรียมขอวิธีการชั่วคราวก่อนพิพากษา เช่น คำสั่งห้ามเข้าใกล้หรือการจำกัดสิทธิในการพบและติดต่อบุตร |
การจัดเตรียมพื้นฐานในการดำรงชีวิต | วางแผนที่อยู่อาศัย ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพ และความช่วยเหลือด้านการรักษาพยาบาลภายหลังหย่า |
การตรวจสอบประเด็นมรดกและเงินบำนาญ | ตรวจสอบการเรียกร้องส่วนแบ่งบำนาญแห่งชาติของสาธารณรัฐเกาหลีจากคู่สมรส คุณสมบัติในการรับบำนาญผู้รอดชีวิต เป็นต้น |
การเตรียมตัวสำหรับการหย่าร้างในวัยสูงอายุ
สำนักงานกฎหมายแห่งนี้มีทนายความเฉพาะทางหลายคนซึ่งมีประสบการณ์โดยเฉลี่ยอย่างน้อย 10 ปี และกำหนดแนวทางให้เหมาะสมกับรูปแบบการหย่าแต่ละกรณี
โดยเฉพาะในกรณีที่คาดว่าการแบ่งสินสมรสจะมีความซับซ้อนเนื่องจากระยะเวลาสมรสที่ยาวนาน สำนักงานฯ ให้บริการทางกฎหมายแบบรอบด้านเกี่ยวกับการแบ่งสินสมรส เงินบำนาญ และมรดก โดยประสานงานกับผู้เชี่ยวชาญในแต่ละสาขา เช่น ที่ปรึกษาด้านภาษี ผู้สอบบัญชี และผู้เชี่ยวชาญด้านงานทะเบียนและเอกสารกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี
หากกำลังพิจารณาการหย่าร้างในวัยสูงอายุ หรือประสบปัญหาเกี่ยวกับการแบ่งสินสมรสและการเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ สามารถขอคำปรึกษาจากทนายความด้านการหย่าร้างได้












