การหย่าโดยคำพิพากษาศาล

มาตรา 840 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลีกำหนดเหตุแห่งการหย่าโดยคำพิพากษาศาลไว้อย่างจำกัด

เหตุสำคัญมีดังต่อไปนี้

• การประพฤตินอกใจของคู่สมรส (รวมถึงการมีชู้)

• การที่คู่สมรสจงใจทอดทิ้งโดยมีเจตนาร้าย

• การถูกคู่สมรสหรือบุพการีโดยตรงของคู่สมรสปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมอย่างร้ายแรง

• การที่บุพการีโดยตรงของตนถูกคู่สมรสปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมอย่างร้ายแรง

• ไม่ทราบว่าคู่สมรสยังมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิตแล้ว (เป็นเวลาอย่างน้อย 3 ปี)

• เหตุสำคัญอื่นที่ทำให้ยากแก่การดำเนินชีวิตสมรสต่อไป (รวมถึงความรุนแรง การติดสุรา และความเจ็บป่วยทางจิต)

หากศาลเห็นว่ามีเหตุดังกล่าว ศาลอาจพิพากษาให้หย่าโดยพิจารณาระดับความแตกแยกของความสัมพันธ์ฉันสามีภริยาโดยรวม

อย่างไรก็ตาม สำหรับสิทธิฟ้องหย่าเนื่องจากการประพฤตินอกใจ จะไม่สามารถฟ้องหย่าได้หากมีการยินยอมล่วงหน้าหรือให้อภัยภายหลัง หรือพ้น 6 เดือนนับแต่วันที่ทราบเรื่อง หรือพ้น 2 ปีนับแต่วันที่เกิดการประพฤตินอกใจ

1) จัดระเบียบข้อเท็จจริง
การเรียบเรียงและจัดทำเอกสารเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นระหว่างชีวิตสมรสตามลำดับเวลา ช่วยในการพิสูจน์เหตุแห่งการหย่าตามประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี เช่น การประพฤตินอกใจหรือความรุนแรง

2) รวบรวมพยานหลักฐานที่เกี่ยวข้อง
ควรเตรียมเอกสารที่เป็นกลางไว้ล่วงหน้าเพื่อยื่นต่อศาล เช่น ใบรับรองแพทย์ ภาพถ่ายที่เป็นหลักฐานการประพฤตินอกใจ สัญญา และหนังสือรับสภาพหนี้

3) ตรวจสอบสถานะทรัพย์สินและเตรียมมาตรการคุ้มครองชั่วคราว
ควรตรวจสอบทรัพย์สินในชื่อคู่สมรส เช่น อสังหาริมทรัพย์ เงินฝาก และประกันภัย รวมทั้งพิจารณาความเป็นไปได้ในการขอยึดทรัพย์ชั่วคราวหรือวิธีการชั่วคราวก่อนพิพากษาเพื่อป้องกันการจำหน่ายทรัพย์สินโดยพลการ

4) พิจารณามาตรการคุ้มครองความปลอดภัยและมาตรการเกี่ยวกับบุตร
หากมีความเสี่ยงต่อการถูกทำร้าย อาจพิจารณาขอวิธีการชั่วคราวก่อนพิพากษาเพื่อห้ามเข้าใกล้ และหากคาดว่าจะมีข้อพิพาทเกี่ยวกับการเลี้ยงดูบุตรหรือสิทธิในการพบและติดต่อบุตร อาจพิจารณายื่นคำขอให้กำหนดมาตรการล่วงหน้า

5) กำหนดแนวทางดำเนินกระบวนพิจารณา
ควรพิจารณาปรึกษาทนายความด้านคดีหย่าเพื่อเตรียมมาตรการทางกฎหมายที่จำเป็นระหว่างคดี เช่น มาตรการคุ้มครองสิทธิชั่วคราวและการคุ้มครองพยานหลักฐาน ให้เหมาะสมกับเวลา

การหย่าโดยคำพิพากษาศาลเริ่มต้นด้วยการยื่นคำฟ้องต่อศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลีที่มีเขตอำนาจ

ขั้นตอนของคดีคล้ายกับคดีแพ่งทั่วไป แต่ต้องอยู่ภายใต้รัฐบัญญัติว่าด้วยวิธีพิจารณาคดีครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลีและข้อบังคับว่าด้วยวิธีพิจารณาคดีครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลี โดยทั่วไปจะดำเนินไปตามลำดับดังต่อไปนี้

• โดยหลัก จะพยายามไกล่เกลี่ยก่อนผ่านกระบวนการไกล่เกลี่ยคดีครอบครัว

→ อย่างไรก็ตาม หากไม่สามารถเรียกคู่สมรสฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายมาศาลได้โดยวิธีอื่นนอกจากการส่งหมายโดยประกาศ คดีจะเข้าสู่กระบวนพิจารณาทันที

• หากไกล่เกลี่ยไม่สำเร็จ จะดำเนินคดีฟ้องหย่าต่อไป

• มีการโต้แย้งกันเป็นลายลักษณ์อักษรกับอีกฝ่ายและดำเนินนัดพิจารณาคดี

• อาจมีการไต่สวนพยานหลักฐาน เช่น การสอบคู่ความหรือการสอบพยาน

• ศาลมีคำพิพากษาเกี่ยวกับผลของคดีฟ้องหย่าและคำพิพากษามีผล

→ หากไม่เห็นด้วยกับคำพิพากษา อาจอุทธรณ์หรือฎีกาภายใน 14 วันนับแต่วันที่ได้รับส่งคำพิพากษา

• แจ้งการหย่าต่อหน่วยงานทางปกครองภายใน 1 เดือน

การหย่าโดยคำพิพากษาศาลใช้เวลาโดยเฉลี่ยประมาณ 6 เดือนถึง 1 ปี ขึ้นอยู่กับความซับซ้อนและขอบเขตของประเด็นพิพาท หากมีประเด็นจำนวนมากหรืออีกฝ่ายโต้แย้งอย่างเต็มที่ คดีอาจยืดเยื้อเป็นเวลาหลายปี

• คำฟ้องหย่า (คำร้องขอไกล่เกลี่ยการหย่า)

• หนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางการสมรสของคู่สมรสแต่ละฝ่าย

• สำเนาทะเบียนราษฎรของสาธารณรัฐเกาหลีของคู่สมรสแต่ละฝ่าย

• หนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางครอบครัวของคู่สมรสแต่ละฝ่าย

• หนังสือรับรองข้อมูลพื้นฐานและหนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางครอบครัวของบุตรผู้เยาว์

• เอกสารชี้แจงอื่น

คำขอค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจอาจรวมกับคำฟ้องหย่า หรือยื่นเป็นคำเรียกร้องค่าเสียหายแยกต่างหากได้

แม้มิใช่การหย่าโดยคำพิพากษาศาล ก็อาจเรียกค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจได้ในกรณีการหย่าโดยความยินยอม การสมรสที่เป็นโมฆะ หรือการเพิกถอนการสมรส

[ ปัจจัยสำคัญในการกำหนดจำนวนค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ ]

• การพิสูจน์เหตุอันเป็นความผิด เช่น การประพฤตินอกใจ

• ระดับความเสียหายทางจิตใจ

• ระยะเวลาสมรส

• การมีหรือไม่มีบุตร

เหตุที่พบบ่อยที่สุดในการเรียกค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจคือการประพฤตินอกใจ (การมีชู้)

ในกรณีการประพฤตินอกใจ นอกจากคู่สมรสที่มีชู้แล้ว ยังอาจดำเนินคดีเรียกค่าเสียหายจากบุคคลที่เป็นชู้ได้ เช่น คดีเรียกค่าเสียหายจากชายที่เป็นชู้กับคู่สมรสหรือคดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรส

นอกจากนี้ หากพิสูจน์ความทุกข์ทรมานทางจิตใจที่เกิดจากความรุนแรงในครอบครัว การใช้ถ้อยคำรุนแรงหรือการทารุณกรรมอย่างหนัก หรือการไม่จ่ายค่าใช้จ่ายในครัวเรือนได้ ก็อาจเรียกค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจได้

ในทางปฏิบัติ โดยทั่วไปจะรวมคำขอค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจไว้ในคดีฟ้องหย่าและดำเนินการพร้อมกัน

การเรียกค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจจากคู่สมรสต้องใช้หลักฐานดังต่อไปนี้

• ภาพถ่ายและวิดีโอที่บันทึกการประพฤตินอกใจ
• ประวัติการแจ้งตำรวจเกี่ยวกับความรุนแรงในครอบครัวหรือการกระทำอื่นที่เกี่ยวข้อง
• ใบรับรองแพทย์และบันทึกการปรึกษาจิตแพทย์ภายหลังถูกทำร้าย
• หลักฐานว่าคู่สมรสใช้จ่ายทรัพย์สินของครอบครัวอย่างสิ้นเปลือง
• ไฟล์เสียงที่บันทึกข้อเรียกร้องอันไม่เป็นธรรมหรือถ้อยคำรุนแรง
• พยานหลักฐานอื่นที่เกี่ยวข้องกับเหตุอันเป็นความผิดของอีกฝ่าย

ศาลกำหนดจำนวนค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจโดยพิจารณาลักษณะและระดับความทุกข์ทรมานทางจิตใจจากพยานหลักฐานเหล่านี้

หากประสบปัญหาในการรวบรวมหลักฐาน อาจพิจารณาขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านการรวบรวมพยานหลักฐาน

ศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลีอาจมีคำสั่งให้ปฏิบัติตามหน้าที่ในคดีครอบครัวต่ออีกฝ่ายที่ไม่จ่ายค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ

หากไม่ปฏิบัติตามคำสั่งดังกล่าว ศาลอาจกำหนดค่าปรับทางปกครองหรือสั่งกักขังภายในระยะเวลาไม่เกิน 30 วันจนกว่าจะจ่ายค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ

นอกจากนี้ อาจดำเนินการบังคับคดี เช่น การขายทอดตลาดอสังหาริมทรัพย์โดยการบังคับคดีของบุคคลที่มีหน้าที่จ่ายค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ

• ทรัพย์สินที่ได้รับจากการให้หรือการรับมรดก: โดยหลักเป็นทรัพย์สินเฉพาะตัว แต่หากพิสูจน์ได้ว่าอีกฝ่ายมีส่วนช่วยในการรักษา จัดการ หรือเพิ่มมูลค่าทรัพย์สิน ก็อาจแบ่งบางส่วนได้

• ระยะเวลาใช้สิทธิ: ต้องยื่นคำขอภายใน 2 ปีนับแต่การหย่ามีผล

• คู่สมรสฝ่ายที่มีความผิดก็อาจเรียกร้องการแบ่งสินสมรสได้

• ทรัพย์สินที่ได้รับจากการแบ่งมิใช่เงินได้ จึงไม่ต้องเสียภาษีเงินได้ แต่หากได้รับโอนกรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ ต้องชำระภาษีการได้มา ภาษีการศึกษาท้องถิ่น และภาษีพิเศษเพื่อชนบทและชุมชนประมง

• ผู้โอนทรัพย์สินจากการแบ่งสินสมรสก็ไม่อยู่ภายใต้การเรียกเก็บภาษีเงินได้จากการโอนเช่นกัน

หากกังวลว่าอีกฝ่ายจะซ่อนทรัพย์สิน อาจพิจารณาใช้ระบบการเปิดเผยทรัพย์สินและการตรวจสอบทรัพย์สิน

เมื่อเห็นว่าจำเป็นสำหรับคดีเรียกร้องการแบ่งสินสมรส ศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลีอาจสั่งให้คู่ความยื่นบัญชีทรัพย์สินที่แสดงสถานะทรัพย์สินของตน

ในกรณีดังกล่าว ต้องยื่นบัญชีทรัพย์สินดังต่อไปนี้

• กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์ สิทธิเหนือพื้นดิน เป็นต้น
• กรรมสิทธิ์ในรถยนต์หรือเครื่องจักรก่อสร้างที่ต้องจดทะเบียนหรือขึ้นทะเบียน เป็นต้น
• สิทธิทำเหมือง สิทธิทำการประมง เป็นต้น
• เงินตั้งแต่ 1,000,000 วอนเกาหลีใต้ และตั๋วเงินกับเช็คที่มีมูลค่ารวมตั้งแต่ 1,000,000 วอนเกาหลีใต้
• เงินฝากที่มีมูลค่ารวมตั้งแต่ 1,000,000 วอนเกาหลีใต้ และสัญญาประกันภัยที่มีเงินประกันภัยตั้งแต่ 1,000,000 วอนเกาหลีใต้
• ค่าตอบแทน ค่าอุปการะเลี้ยงดู และรายได้อื่นที่ได้รับเป็นประจำ

หากการเปิดเผยทรัพย์สินเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอต่อการจัดการคดี ก็อาจยื่นคำขอตรวจสอบทรัพย์สินได้

หากตกลงกันไม่ได้และเกิดข้อพิพาท ศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลีจะกำหนดผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรและผู้มีสิทธิเลี้ยงดูบุตรโดยคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของบุตรเป็นสำคัญ

ศาลครอบครัวจะวินิจฉัยเรื่องผู้เลี้ยงดู ภาระค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร ตลอดจนการใช้สิทธิในการพบและติดต่อบุตรกับวิธีการใช้สิทธิดังกล่าว โดยพิจารณาปัจจัยดังต่อไปนี้

• ความสามารถในการเลี้ยงดู ฐานะทางการเงิน และสภาพแวดล้อมในการเลี้ยงดูของบิดามารดา

• อายุและความประสงค์ของบุตร

• ความสัมพันธ์ในการเลี้ยงดูที่มีอยู่เดิม เป็นต้น

ศาลจะพิจารณาพฤติการณ์เหล่านี้โดยรวมเพื่อวินิจฉัยว่าจะให้อำนาจปกครองบุตรและสิทธิในการเลี้ยงดูบุตรแก่บิดาหรือมารดา

แม้จะมีการกำหนดเรื่องการเลี้ยงดูบุตรเนื่องจากการหย่า ความสัมพันธ์ทางสายโลหิต หน้าที่อุปการะเลี้ยงดู และสิทธิในการรับมรดกระหว่างบิดามารดากับบุตรจะไม่เปลี่ยนแปลง

สิทธิในการพบและติดต่อบุตรคือสิทธิของบิดาหรือมารดาที่มิได้เลี้ยงดูบุตรโดยตรงภายหลังการหย่าในการติดต่อกับบุตรผ่านการพบกัน การสนทนาทางโทรศัพท์ หรือจดหมาย

หากบิดาหรือมารดาเสียชีวิตหรือไม่สามารถติดต่อกับบุตรได้ บุพการีโดยตรง เช่น ปู่ย่าตายาย ก็อาจขอใช้สิทธิในการพบและติดต่อบุตรได้

หากอีกฝ่ายขัดขวางโดยไม่มีเหตุอันสมควร อาจยื่นคำขอต่อศาลครอบครัวให้มีคำสั่งให้ปฏิบัติตามหน้าที่ในคดีครอบครัวและกำหนดค่าปรับทางปกครองได้ แต่ไม่อนุญาตให้กักขังเพื่อบังคับให้ปฏิบัติตาม

อย่างไรก็ตาม หากมีความเสี่ยงว่าจะเป็นอันตรายต่อประโยชน์ของบุตร ศาลอาจจำกัดหรือตัดสิทธิในการพบและติดต่อบุตรได้

นอกจากนี้ เมื่อมีการรับบุตรบุญธรรมโดยสมบูรณ์ตามระบบของสาธารณรัฐเกาหลีภายหลังการสมรสใหม่ สิทธิในการพบและติดต่อบุตรของบิดามารดาโดยกำเนิดจะสิ้นสุดลง

บิดาหรือมารดาที่มิได้เลี้ยงดูบุตรต้องจ่ายค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร

วิธีการจ่ายอาจเป็นการจ่ายครั้งเดียวหรือแบ่งจ่าย และอาจชำระด้วยทรัพย์สิน เช่น อสังหาริมทรัพย์ แทนเงินสดได้

โดยทั่วไป ระยะเวลารับผิดชอบค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรจะสิ้นสุดก่อนบุตรบรรลุนิติภาวะ ส่วนจำนวนที่แน่นอนจะกำหนดโดยพิจารณาฐานะทรัพย์สินของบิดามารดาและพฤติการณ์อื่น

หากพฤติการณ์เปลี่ยนแปลงจนจำเป็นต้องเพิ่มหรือลดค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร อาจยื่นคำร้องขอให้ศาลเปลี่ยนแปลงค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรได้

ตารางหลักเกณฑ์การกำหนดค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรมีดังต่อไปนี้ (ที่มา: ศาลครอบครัวกรุงโซลของสาธารณรัฐเกาหลี)

สิทธิเรียกร้องค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรอยู่ภายใต้การบังคับคดี ดังนั้น หากไม่มีการชำระ อาจบังคับได้ด้วยการยื่นคำขอบังคับคดีต่อศาล การขอตรวจสอบทรัพย์สิน หรือการอายัดค่าจ้าง

นอกจากนี้ ตามการแก้ไขรัฐบัญญัติของสาธารณรัฐเกาหลีว่าด้วยการประกันการปฏิบัติตามหน้าที่ชำระค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรและการสนับสนุน ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2025 รัฐอาจจ่ายค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรที่ค้างชำระล่วงหน้าแทนลูกหนี้จนกว่าบุตรผู้เยาว์จะบรรลุนิติภาวะ (โดยรัฐจะเรียกคืนจากลูกหนี้ในภายหลัง)

อย่างไรก็ตาม การจ่ายล่วงหน้ามีหลักเกณฑ์ เช่น ต้องเป็นบุตรผู้เยาว์ในครัวเรือนที่มีรายได้ไม่เกิน 150% ของรายได้มัธยฐานมาตรฐาน รวมถึงมีเกณฑ์ด้านจำนวนเงินที่จ่าย จึงควรตรวจสอบเงื่อนไขล่วงหน้า

นอกจากนี้ อาจใช้มาตรการกับผู้ผิดนัดชำระค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร เช่น การพักใช้ใบอนุญาตขับขี่ การห้ามเดินทางออกนอกประเทศ และการเปิดเผยรายชื่อ

โดยหลัก นามสกุลและถิ่นกำเนิดตระกูลตามระบบของสาธารณรัฐเกาหลีของบุตรจะเป็นไปตามนามสกุลและถิ่นกำเนิดตระกูลของบิดา แต่หากจำเป็นต้องเปลี่ยนเพื่อประโยชน์ของบุตรภายหลังการหย่าโดยคำพิพากษาศาล อาจยื่นคำร้องต่อศาลครอบครัวให้วินิจฉัยเปลี่ยนนามสกุลและถิ่นกำเนิดตระกูลได้

สามารถยื่นคำขอเปลี่ยนนามสกุลและถิ่นกำเนิดตระกูลต่อศาลครอบครัวที่มีเขตอำนาจได้

สำนักงานกฎหมาย Daeryun ซึ่งอยู่ในอันดับ 9 ของสาธารณรัฐเกาหลี (ตามเกณฑ์การยื่นแบบภาษีมูลค่าเพิ่มต่อกรมสรรพากรของสาธารณรัฐเกาหลีประจำปี 25) จัดตั้งทีมเฉพาะกิจ (TF) จำนวน 1~20 คนตามขนาดและความซับซ้อนของคดี เพื่อให้ความช่วยเหลือในการคุ้มครองสิทธิและประโยชน์ของลูกความ

หากมีข้อสอบถามเกี่ยวกับการหย่าโดยคำพิพากษาศาล โปรดนัดหมายเพื่อปรึกษากฎหมาย