สารบัญ
- 1. การหย่าโดยการไกล่เกลี่ย | แนวคิด

- - หลักการต้องผ่านการไกล่เกลี่ยก่อนฟ้องคดีคืออะไร?
- - การตรวจสอบศาลที่มีเขตอำนาจ
- - เอกสารที่จำเป็นสำหรับการยื่นคำร้องขอหย่าโดยการไกล่เกลี่ย
- 2. การหย่าโดยการไกล่เกลี่ย | ขั้นตอน

- - การตรวจสอบข้อเท็จจริงของศาลครอบครัว
- - การไกล่เกลี่ยของศาลครอบครัว
- - ผลของการไกล่เกลี่ย
- - การแจ้งจดทะเบียนหย่าเมื่อการไกล่เกลี่ยสำเร็จ
- 3. การหย่าโดยการไกล่เกลี่ย | ข้อพิพาททางกฎหมาย

- - ทรัพย์สินที่นำมาแบ่งและสิทธิเรียกร้องแบ่งสินสมรส
- - การกำหนดอำนาจปกครองบุตรและสิทธิในการเลี้ยงดูบุตร
- - การเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ
- 4. การหย่าโดยการไกล่เกลี่ย | แนวทางดำเนินการในแต่ละขั้นตอน

- - ระบบความช่วยเหลือของทนายความด้านการหย่าร้าง
1. การหย่าโดยการไกล่เกลี่ย | แนวคิด

การหย่าโดยการไกล่เกลี่ยคือ กระบวนการที่คู่กรณีตกลงหย่ากันผ่านกระบวนการไกล่เกลี่ยของศาลเพื่อยุติความสัมพันธ์ทางการสมรส
การไกล่เกลี่ยยังสามารถยุติข้อพิพาทเกี่ยวกับค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ การแบ่งสินสมรส อำนาจปกครองบุตร และสิทธิในการเลี้ยงดูบุตรได้พร้อมกัน
หลักการต้องผ่านการไกล่เกลี่ยก่อนฟ้องคดีคืออะไร?
การหย่าโดยคำพิพากษาศาลต้องผ่านกระบวนการไกล่เกลี่ยของศาลครอบครัวแห่งสาธารณรัฐเกาหลีก่อน
หลักการนี้เรียกว่า 'หลักการต้องผ่านการไกล่เกลี่ยก่อนฟ้องคดี' และแม้จะยื่นฟ้องโดยไม่ได้ผ่านกระบวนการไกล่เกลี่ย ศาลจะส่งคดีดังกล่าวเข้าสู่การไกล่เกลี่ยโดยใช้อำนาจของศาลเอง (มาตรา 50 แห่ง「รัฐบัญญัติว่าด้วยวิธีพิจารณาคดีครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลี」)
อย่างไรก็ตาม ในกรณีต่อไปนี้สามารถข้ามกระบวนการไกล่เกลี่ยและยื่นฟ้องได้โดยตรง
▶ กรณีไม่มีความเป็นไปได้ที่การไกล่เกลี่ยจะสำเร็จ
การตรวจสอบศาลที่มีเขตอำนาจ
ต้องยื่นคำร้องขอไกล่เกลี่ยการหย่าต่อศาลครอบครัวที่มีเขตอำนาจโดยพิจารณาจากภูมิลำเนาและสถานที่พำนักร่วมกันครั้งสุดท้ายของคู่กรณี
ศาลที่มีเขตอำนาจพิจารณาการหย่าโดยการไกล่เกลี่ยจะกำหนดตามลำดับต่อไปนี้ภายใต้มาตรา 22 และมาตรา 51 แห่งรัฐบัญญัติว่าด้วยวิธีพิจารณาคดีครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลี
2. เขตอำนาจของสถานที่ซึ่งคู่สมรสเคยพำนักร่วมกันเป็นครั้งสุดท้าย
3. เขตอำนาจศาลทั่วไปของคู่กรณีอีกฝ่าย
4. ศาลครอบครัวที่คู่สมรสกำหนดโดยข้อตกลง
เอกสารที่จำเป็นสำหรับการยื่นคำร้องขอหย่าโดยการไกล่เกลี่ย
เอกสารสำคัญที่จำเป็นสำหรับการยื่นคำร้องขอหย่าโดยการไกล่เกลี่ยมีดังต่อไปนี้
2. หนังสือรับรองความสัมพันธ์การสมรสของคู่สมรสแต่ละฝ่าย อย่างละ 1 ฉบับ
3. สำเนาทะเบียนราษฎรของคู่สมรสแต่ละฝ่าย อย่างละ 1 ฉบับ
4. หนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางครอบครัวของคู่สมรสแต่ละฝ่าย อย่างละ 1 ฉบับ
5. หากมีบุตรผู้เยาว์ ให้ยื่นหนังสือรับรองข้อมูลพื้นฐานและหนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางครอบครัวของบุตรแต่ละคน
(รวมถึงบุตรที่อยู่ระหว่างตั้งครรภ์)
6. เอกสารชี้แจงหรือหลักฐานอื่น ๆ
2. การหย่าโดยการไกล่เกลี่ย | ขั้นตอน

กระบวนการหย่าโดยการไกล่เกลี่ยดำเนินไปตามลำดับดังต่อไปนี้
การตรวจสอบข้อเท็จจริง → การเข้าร่วมและให้ถ้อยคำในวันนัดไกล่เกลี่ย → การไกล่เกลี่ยสำเร็จหรือไม่สำเร็จ (หากไม่สำเร็จจะเข้าสู่การพิจารณาคดีหย่า) → การจดทะเบียนหย่า
การตรวจสอบข้อเท็จจริงของศาลครอบครัว
ศาลครอบครัวมิได้วินิจฉัยโดยอาศัยเพียงถ้อยคำของทั้งสองฝ่าย แต่จะให้เจ้าหน้าที่สอบสวนคดีครอบครัวตรวจสอบข้อเท็จจริงเป็นรายกรณีเกี่ยวกับสภาพความเป็นอยู่ สถานะทรัพย์สิน และสภาพการเลี้ยงดูบุตร
หากจำเป็น ศาลยังสามารถตรวจสอบข้อเท็จจริงเกี่ยวกับทรัพย์สิน รายได้ และการศึกษาของบุตรผ่านสถาบันภายนอก เช่น ธนาคารและโรงเรียนได้
การไกล่เกลี่ยของศาลครอบครัว
ในวันนัดไกล่เกลี่ย คู่กรณีหรือผู้แทนจะเข้าร่วมเพื่อหารือและปรับเงื่อนไขข้อตกลงภายใต้การไกล่เกลี่ยของคณะกรรมการไกล่เกลี่ย
หากผู้ยื่นคำร้องขอไกล่เกลี่ยไม่เข้าร่วมในวันนัดครั้งแรก วันนัดใหม่ หรือวันนัดหลังจากนั้น ให้ถือว่าคำร้องขอไกล่เกลี่ยถูกถอน
นอกจากนี้ หากคู่กรณีอีกฝ่ายไม่เข้าร่วม ศาลอาจออกคำสั่งไกล่เกลี่ยโดยใช้อำนาจของศาลเองได้
ผลของการไกล่เกลี่ย
หากคู่กรณีตกลงกันได้ในกระบวนการไกล่เกลี่ยเกี่ยวกับการหย่าและประเด็นที่เกี่ยวเนื่อง (การแบ่งสินสมรส ค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ และสิทธิในการเลี้ยงดูบุตร เป็นต้น) จะบันทึกข้อตกลงดังกล่าวไว้ในบันทึกการไกล่เกลี่ย และถือว่าการไกล่เกลี่ยสำเร็จ
บันทึกการไกล่เกลี่ยนี้ มีผลเช่นเดียวกับการประนีประนอมในศาล และทำให้การหย่ามีผลเด็ดขาดตามกฎหมาย (มาตรา 59 แห่ง「รัฐบัญญัติว่าด้วยวิธีพิจารณาคดีครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลี」)
อย่างไรก็ตาม ในกรณีต่อไปนี้การไกล่เกลี่ยอาจสำเร็จได้ยาก และศาลอาจออกคำสั่งแทนการไกล่เกลี่ยหรือคำสั่งเสนอแนะให้ประนีประนอมได้
② คู่กรณีไม่สามารถตกลงกันได้
③ ศาลเห็นว่าเนื้อหาของข้อตกลงไม่เหมาะสม
หากไม่มีการยื่นคัดค้านคำสั่งดังกล่าวภายใน 2 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับการส่งคำสั่ง หรือหากคำคัดค้านถูกยกโดยไม่วินิจฉัยเนื้อหาหรือถูกถอน คำสั่งนั้นจะมีผลเช่นเดียวกับการไกล่เกลี่ย
หากมีการยื่นคัดค้าน คดีจะเข้าสู่การพิจารณาคดีหย่า
การแจ้งจดทะเบียนหย่าเมื่อการไกล่เกลี่ยสำเร็จ
เมื่อการไกล่เกลี่ยสำเร็จ ผู้ยื่นคำร้องขอไกล่เกลี่ยต้องแจ้งจดทะเบียนหย่าต่อหน่วยงานที่มีเขตอำนาจ (เช่น สำนักงานเมือง·เขต หรือสำนักงานอึบ·มยอน) ภายใน 1 เดือนนับจากวันที่การไกล่เกลี่ยสำเร็จ
ในการแจ้งจดทะเบียนต้องยื่นเอกสารต่อไปนี้พร้อมกัน
∙ สำเนารับรองบันทึกการไกล่เกลี่ย
∙ หนังสือรับรองการมีผลเด็ดขาดของบันทึกการไกล่เกลี่ย
See More
3. การหย่าโดยการไกล่เกลี่ย | ข้อพิพาททางกฎหมาย

การหย่าโดยการไกล่เกลี่ยครอบคลุมไม่เพียงการหย่าเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเด็นทางกฎหมายที่เกี่ยวเนื่องหลายประการ เช่น ค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ การแบ่งสินสมรส และการเลี้ยงดูบุตร จึงสามารถยื่นขอให้ไกล่เกลี่ยประเด็นต่อไปนี้ร่วมกันได้
ทรัพย์สินที่นำมาแบ่งและสิทธิเรียกร้องแบ่งสินสมรส
สิทธิเรียกร้องแบ่งสินสมรสคือสิทธิที่จะได้รับการแบ่งทรัพย์สินร่วมซึ่งเกิดขึ้นระหว่างการสมรสตามสัดส่วนการมีส่วนร่วมที่แท้จริง (มาตรา 839-2 แห่ง「ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี」)
ในกระบวนการไกล่เกลี่ยควรกำหนดประเด็นต่อไปนี้ให้ชัดเจน
▷ การพิจารณาว่ารวมเงินเกษียณอายุ เงินบำนาญ และหนี้เงินกู้ด้วยหรือไม่
▷ สามารถยื่นคำร้องได้ภายใน 2 ปีหลังการหย่า
▷ หากตกลงกันไม่ได้ สามารถยื่นคำร้องต่อศาลครอบครัวแห่งสาธารณรัฐเกาหลีเพื่อให้วินิจฉัยเรื่องการแบ่งสินสมรสได้
การกำหนดอำนาจปกครองบุตรและสิทธิในการเลี้ยงดูบุตร
หากมีบุตรผู้เยาว์ ต้องกำหนดผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรและผู้เลี้ยงดูบุตร
หากไม่สามารถตกลงกันได้ ศาลครอบครัวจะกำหนดให้โดยใช้อำนาจของศาลเองและคำนึงถึงประโยชน์สูงสุดของบุตรเป็นสำคัญ
ผู้มีสิทธิในการเลี้ยงดูบุตรคือผู้รับผิดชอบชีวิตประจำวันของบุตร ส่วนผู้ใช้อำนาจปกครองบุตรคือผู้มีสิทธิและหน้าที่ในการจัดการนิติกรรมและทรัพย์สินของบุตร
โดยทั่วไปจะกำหนดให้บุคคลเดียวกันทำหน้าที่ทั้งสองประการ แต่ในบางกรณีอาจแยกกันได้
นอกจากนี้ยังสามารถไกล่เกลี่ยประเด็นต่อไปนี้ร่วมกันได้
▷ การใช้สิทธิในการพบและติดต่อบุตร รวมถึงวิธีการใช้สิทธิดังกล่าว
▷ การเปลี่ยนนามสกุลและถิ่นกำเนิดตระกูลของบุตร
การเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ
เมื่อหย่า คู่สมรสสามารถเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความเสียหายทางจิตใจจากอีกฝ่ายซึ่งต้องรับผิดชอบต่อความล้มเหลวของการสมรสเนื่องจากการประพฤตินอกใจหรือการใช้ความรุนแรง เป็นต้น สิทธินี้เรียกว่าสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ (มาตรา 806 และมาตรา 843 แห่ง「ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี」)
เมื่อเรียกร้องหรือต่อสู้ข้อเรียกร้องดังกล่าวในกระบวนการหย่าโดยการไกล่เกลี่ย ควรจัดเตรียมประเด็นต่อไปนี้เป็นหลัก
▷ ระดับความทุกข์ทรมานทางจิตใจและความชัดเจนของหลักฐาน (เช่น ข้อความ KakaoTalk ไฟล์บันทึกเสียง และใบรับรองแพทย์)
▷ ปัจจัยที่มีผลต่อการคำนวณค่าเสียหาย เช่น ระยะเวลาการสมรส การมีบุตร และลำดับเหตุการณ์ความขัดแย้ง
▷ การเตรียมรับประเด็นเรื่องการหักส่วนความรับผิดเนื่องจากความประมาทของฝ่ายตน (กรณีอีกฝ่ายโต้แย้ง)
▷ สามารถยื่นคำเรียกร้องได้ภายใน 3 ปีหลังการหย่า (อายุความของสิทธิเรียกร้องค่าเสียหายตามมาตรา 766 วรรค 1 แห่ง「ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี」)
See More

เกณฑ์การคำนวณการแบ่งทรัพย์สินในคดีหย่าและวิธีการรวบรวมพยานหลักฐาน


หากสงสัยเกี่ยวกับเกณฑ์การพิจารณาในการกำหนดอำนาจปกครองและสิทธิเลี้ยงดูบุตร?


วิธีเรียกค่าสินไหมทดแทนทางจิตใจจากการหย่าร้างและเกณฑ์การคำนวณ


มาดูวิธีการเรียกร้องการแบ่งสินสมรสในการหย่าและขั้นตอนการตกลงกัน


หากไม่จ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรจากการหย่าที่ตกลงกันไว้?

4. การหย่าโดยการไกล่เกลี่ย | แนวทางดำเนินการในแต่ละขั้นตอน
การหย่าโดยการไกล่เกลี่ยอาจดูไม่ซับซ้อนเท่าการพิจารณาคดี แต่ในทางปฏิบัติมีประเด็นทางกฎหมายหลายด้านเกี่ยวพันกัน เช่น ค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ การแบ่งสินสมรส อำนาจปกครองบุตร และสิทธิในการเลี้ยงดูบุตร ลักษณะสำคัญของข้อพิพาทจึงไม่แตกต่างจากการหย่าโดยคำพิพากษาศาล
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ระดับความขัดแย้งระหว่างคู่กรณี ความเป็นไปได้ในการตกลงกัน ขนาดและลักษณะของทรัพย์สิน ตลอดจนปัญหาการเลี้ยงดูบุตรอาจมีผลร่วมกัน จึงควรเตรียมแนวทางดำเนินการตั้งแต่ขั้นตอนการไกล่เกลี่ย
แนวทางดำเนินการในแต่ละขั้นตอน
ขั้นตอน | แนวทางดำเนินการ |
การตรวจสอบเงื่อนไขการยื่นคำร้องขอไกล่เกลี่ย | - ตรวจสอบว่าคดีต้องผ่านการไกล่เกลี่ยก่อนการหย่าโดยคำพิพากษาศาลหรือไม่ |
- ระบุข้อเรียกร้องที่เกี่ยวเนื่องในคำร้อง เช่น ค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ การแบ่งสินสมรส และสิทธิในการเลี้ยงดูบุตร | |
การจัดทำข้อเสนอการไกล่เกลี่ย และแนวทางการเจรจา | - จัดทำข้อเสนอข้อตกลงที่คำนึงถึงประโยชน์ของฝ่ายตนก่อนวันนัดไกล่เกลี่ย |
- ประเมินท่าทีและจุดยืนของอีกฝ่าย พร้อมเตรียมประเด็นโต้แย้ง | |
การเตรียมรับข้อพิพาทแต่ละด้านเกี่ยวกับ ค่าเสียหายและการแบ่งสินสมรส | - จัดเตรียมข้ออ้างเรื่องค่าเสียหายโดยพิจารณาความรับผิดของแต่ละฝ่ายและระยะเวลาการสมรส |
- จัดทำรายการทรัพย์สิน ชี้แจงสัดส่วนการมีส่วนร่วม และตรวจสอบทรัพย์สินที่สงสัยว่าอาจถูกปกปิด | |
แนวทางเกี่ยวกับอำนาจปกครองบุตร และสิทธิในการเลี้ยงดูบุตร | - เสนอข้ออ้างเกี่ยวกับอำนาจปกครองบุตรและสิทธิในการเลี้ยงดูบุตรโดยอาศัยสภาพการเลี้ยงดู แผนการศึกษา และความสามารถทางเศรษฐกิจ |
- กำหนดรายละเอียดเรื่องสิทธิในการพบและติดต่อบุตร รวมถึงค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร เพื่อให้สามารถนำไปปฏิบัติได้ | |
การเตรียมกรณีการไกล่เกลี่ยไม่สำเร็จ และการดำเนินการต่อเนื่อง | - เตรียมเข้าสู่การหย่าโดยคำพิพากษาศาลหากอีกฝ่ายไม่เข้าร่วมหรือไม่สามารถตกลงกันได้ |
- ตรวจสอบผลทางกฎหมายและความเป็นไปได้ในการบังคับตามบันทึกการไกล่เกลี่ยไว้ล่วงหน้า |
ระบบความช่วยเหลือของทนายความด้านการหย่าร้าง
สำนักงานกฎหมายแห่งนี้มีทนายความเฉพาะด้านจำนวนมากซึ่งมีประสบการณ์โดยเฉลี่ยอย่างน้อย 10 ปี และจัดตั้งคณะทำงานเฉพาะกิจ (TF) ซึ่งประกอบด้วยทนายความ 1~20 คนเพื่อรับผิดชอบคดีโดยเฉพาะ
สำนักงานให้ความช่วยเหลือโดยอาศัยประสบการณ์ที่สั่งสมจากคดีหย่าร้างจำนวนมาก เพื่อให้สิทธิและประโยชน์ของลูกความได้รับการคุ้มครองอย่างเป็นรูปธรรม
นอกจากนี้ ยังให้ความช่วยเหลือในหลายด้านผ่านการไต่สวนพยานหลักฐานและระบบความร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญ เช่น นักบัญชีและผู้เชี่ยวชาญด้านภาษี
หากต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการหย่าโดยการไกล่เกลี่ย โปรดขอคำปรึกษาจากทนายความด้านการหย่าร้าง
See More
ชมเนื้อหาวิดีโอที่เกี่ยวข้อง
สำหรับกรณีศึกษาคดีนี้
เหตุหย่าอันดับ 1 ตามคำบอกเล่าของทนายความ ตรวจสอบก่อนแต่งงาน











