คดีเรียกค่าเสียหายจากชายที่เป็นชู้กับคู่สมรส

เงื่อนไขสำคัญที่สุดของคดีเรียกค่าเสียหายจากผู้เป็นชู้กับคู่สมรสคือการมีอยู่ของ ‘ความสัมพันธ์อันมิชอบ’

ความสัมพันธ์อันมิชอบมิได้หมายถึงเพียงความรู้สึกชอบพอหรือการติดต่อคบหา แต่ต้องมีการสัมผัสทางเพศหรือการคบหาอย่างใกล้ชิดถึงระดับที่บุคคลทั่วไปอาจเห็นได้ว่าเป็น ‘การฝ่าฝืนหน้าที่รักษาความซื่อสัตย์ระหว่างคู่สมรส (ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 826)’

หน้าที่รักษาความซื่อสัตย์ระหว่างคู่สมรสคืออะไร

ตัวอย่างพฤติการณ์

อย่างไรก็ตาม การแลกเปลี่ยนข้อความเพียงชั่วคราวหรือการพบกันในระดับมิตรภาพอาจได้รับการยอมรับว่าเป็นความสัมพันธ์อันมิชอบได้ยาก

ทั้งนี้ ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่ามีเพศสัมพันธ์กัน และศาลอาจรับฟังจากพฤติการณ์ที่แสดงถึงความสัมพันธ์อันมิชอบได้

ประเด็นสำคัญประการหนึ่งในคดีเรียกค่าเสียหายจากผู้เป็นชู้กับคู่สมรสคือ ความสัมพันธ์อันมิชอบได้สร้างความเสียหายต่อชีวิตสมรสของคู่สมรสจริงหรือไม่

กล่าวคือ ต้องมีพฤติการณ์ว่าการกระทำของชายผู้เป็นชู้ทำให้ชีวิตสมรสแตกแยกอย่างแท้จริง หรืออย่างน้อยมีส่วนทำให้ชีวิตสมรสแตกแยก จึงจะรับฟังได้ว่ามีความรับผิดในการชดใช้ค่าเสียหายทางจิตใจ

อย่างไรก็ตาม หากชีวิตสมรสแตกแยกอยู่ก่อนแล้ว อาจเรียกให้ชายผู้เป็นชู้รับผิดได้ยาก

ตัวอย่างเช่น หากคู่สมรสแยกกันอยู่มาอย่างต่อเนื่องและชีวิตสมรสสิ้นสุดลงโดยพฤตินัยแล้ว ย่อมยากที่จะถือว่าความสัมพันธ์อันมิชอบของชายดังกล่าวเป็นเหตุให้ชีวิตสมรสแตกแยก

แนวคำพิพากษาของศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีก็วินิจฉัยประเด็นนี้ไว้เช่นกัน

คำพิพากษาศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ลงวันที่ 2014. 11. 20 คดีหมายเลข 2011므2997

ด้วยเหตุนี้ ข้อพิจารณาสำคัญในการรับฟังค่าเสียหายทางจิตใจผ่านคดีประเภทนี้คือ ในขณะที่เกิดความสัมพันธ์อันมิชอบ ชีวิตสมรสยังคงดำรงอยู่อย่างแท้จริงหรือไม่

ในการเรียกร้องค่าเสียหายทางจิตใจจากชายผู้เป็นชู้ คู่สมรสผู้เสียหายต้อง พิสูจน์ว่าตนได้รับความทุกข์ทรมานทางจิตใจจากความสัมพันธ์อันมิชอบ

เนื่องจากความทุกข์ทรมานทางจิตใจพิสูจน์โดยตรงได้ยาก โดยทั่วไปศาลจึงพิจารณาระยะเวลา ความต่อเนื่อง เนื้อหาของความสัมพันธ์อันมิชอบ ปฏิกิริยาของผู้เสียหาย และปัจจัยอื่น ๆ โดยรวม

คดีเรียกค่าเสียหายจากผู้เป็นชู้กับคู่สมรสอาจยื่นได้ภายในกำหนดเวลาต่อไปนี้ตามมาตรา 766 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี

นอกจากนี้ สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายทางจิตใจผ่านคดีดังกล่าวเป็นสิทธิแยกต่างหากจากการหย่า

กล่าวคือ แม้ไม่ได้หย่า ก็สามารถใช้สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจจากความสัมพันธ์อันมิชอบได้โดยอิสระ

โดยทั่วไป ศาลมักกำหนดค่าเสียหายระหว่าง 5 ล้านถึง 30 ล้านวอนเกาหลีใต้

อย่างไรก็ตาม ค่าเสียหายดังกล่าวมิใช่จำนวนเงินตายตัว ศาลจะพิจารณาเป็นรายกรณีโดยคำนึงถึงลักษณะและผลของความสัมพันธ์อันมิชอบ ระดับการมีส่วนเกี่ยวข้องของชายผู้เป็นชู้ ความทุกข์ทรมานของผู้เสียหาย และปัจจัยอื่น ๆ โดยรวม

โดยทั่วไป ศาลจะพิจารณาปัจจัยต่อไปนี้โดยรวมเพื่อกำหนดจำนวนค่าเสียหายทางจิตใจ

การพิสูจน์ว่ามีความสัมพันธ์อันมิชอบต้องอาศัย พฤติการณ์ที่เป็นภาววิสัยซึ่งเพียงพอให้บุคคลทั่วไปเห็นว่าเป็น ‘การฝ่าฝืนหน้าที่รักษาความซื่อสัตย์ระหว่างคู่สมรส’

แม้ความทุกข์ทรมานทางจิตใจจะพิสูจน์โดยตรงได้ยาก แต่ศาลอาจรับฟังจากพฤติการณ์ต่อไปนี้

การพิสูจน์ว่าชายผู้เป็นชู้ทราบหรือควรทราบว่าภริยามีคู่สมรสแล้วมีความสำคัญอย่างมากต่อการรับฟังความรับผิดจากการละเมิดของชายดังกล่าว

เนื่องจากหากชายผู้เป็นชู้ ไม่ทราบว่าภริยามีคู่สมรสแล้ว การกระทำดังกล่าวอาจไม่เป็นการละเมิด

ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีได้วินิจฉัยประเด็นนี้ไว้ดังต่อไปนี้

คำพิพากษาศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ลงวันที่ 1987. 8. 18. คดีหมายเลข 87므19

ดังนั้น หากไม่อาจพิสูจน์ได้ว่าชายผู้เป็นชู้ทราบหรือควรทราบว่าภริยามีคู่สมรสแล้ว ศาลมีแนวโน้มที่จะไม่รับฟังความรับผิด จึงจำเป็นต้องรวบรวมพยานหลักฐานเกี่ยวกับประเด็นนี้

พยานหลักฐานสำคัญ

คดีเรียกค่าเสียหายจากผู้เป็นชู้กับคู่สมรสเป็นคดีแพ่งและเป็นคดีเรียกร้องค่าเสียหาย

ในการยื่นคดี ต้องจัดทำคำฟ้องเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายก่อน

คำฟ้องต้องมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

หากมีการยื่นคดีโดยมีการหย่าเป็นเงื่อนไข ให้ยื่นคำฟ้องต่อศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลี ส่วนกรณีอื่นให้ยื่นต่อศาลแพ่งทั่วไป

เมื่อศาลรับคำฟ้องแล้ว จำเลยต้องยื่นคำให้การภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับสำเนาคำฟ้อง

จากนั้นจึง ตรวจสอบคำให้การที่ชายผู้เป็นชู้ซึ่งเป็นคู่กรณียื่น เพื่อพิจารณาข้อโต้แย้งและพยานหลักฐาน

ในวันนัดพิจารณา คู่ความทั้งสองฝ่ายจะเสนอข้ออ้าง และอาจมีการถามพยานรวมถึงการไต่สวนพยานหลักฐาน จึงต้องจัดเตรียมคำให้การและพยานไว้ล่วงหน้า

โจทก์ที่ยื่นคดีเรียกค่าเสียหายจากผู้เป็นชู้กับคู่สมรสต้องพิสูจน์ประเด็นต่อไปนี้โดยละเอียด

เมื่อกระบวนการทั้งหมดเสร็จสิ้น ศาลจะพิจารณาพยานหลักฐานและข้ออ้างโดยรวมแล้วมีคำพิพากษา

หากประสงค์คัดค้านคำพิพากษาของศาล สามารถ ยื่นอุทธรณ์ภายใน 14 วันหลังได้รับคำพิพากษา

แม้มีคำพิพากษาให้ชำระค่าเสียหายทางจิตใจแล้ว หาก ชายผู้เป็นชู้ไม่ชำระเงินดังกล่าว ก็สามารถยื่นคำร้องต่อศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลีให้มีคำสั่งปฏิบัติตามหน้าที่ได้

คำสั่งปฏิบัติตามหน้าที่ หมายถึงคำสั่งที่ศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลีออกให้บุคคลปฏิบัติหน้าที่ภายในระยะเวลาที่กำหนด เมื่อบุคคลนั้นมีหน้าที่เกี่ยวกับทรัพย์สิน เช่น การชำระเงินตามคำพิพากษาของศาลครอบครัว แต่ไม่ปฏิบัติโดยไม่มีเหตุอันสมควร (มาตรา 64 วรรค 1 แห่ง「รัฐบัญญัติว่าด้วยวิธีพิจารณาคดีครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลี」)

หากได้รับคำสั่งปฏิบัติตามหน้าที่แล้วยังไม่ชำระค่าเสียหายทางจิตใจ ชายผู้เป็นชู้อาจถูกกำหนดค่าปรับทางปกครองหรือมีคำสั่งกักตัว

นอกจากนี้ ยังอาจยื่นคำร้องขอบังคับคดีเพื่อรับชำระค่าเสียหายผ่านการขายทอดตลาดได้

เมื่อได้รับคำฟ้องที่ศาลส่งให้ สิ่งแรกที่ต้องดำเนินการคือทำความเข้าใจคำขอท้ายฟ้องและข้อเท็จจริงให้ถูกต้อง

ควรตรวจสอบเนื้อหาคำฟ้องโดยละเอียดตามประเด็นต่อไปนี้

หากไม่ทราบว่าอีกฝ่ายมีคู่สมรสแล้ว ก็อาจไม่รับฟังความรับผิด

จึงควรบันทึกพฤติการณ์หรือสถานการณ์ในขณะนั้นที่อาจพิสูจน์ได้ว่าไม่ทราบสถานะสมรสของอีกฝ่าย

คำให้การเป็นเอกสารที่ใช้แสดงจุดยืนของจำเลยอย่างเป็นทางการและ ต้องยื่นภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับคำฟ้อง

จำเลยอาจจัดทำข้อต่อสู้โดยเน้นเหตุผลต่อไปนี้ตามแต่พฤติการณ์

นอกจากนี้ ควรเตรียมประวัติการสนทนา คำให้การของบุคคลภายนอก และเอกสารที่อธิบายพฤติการณ์ในขณะคบหากัน เพื่อใช้โต้แย้งข้ออ้างของโจทก์

คดีเรียกค่าเสียหายจากชายที่เป็นชู้กับคู่สมรสจำนวนมากอาจยุติผ่านกระบวนการไกล่เกลี่ย

แม้รับฟังว่ามีความสัมพันธ์อันมิชอบจริง คู่กรณีก็อาจลดภาระจากการดำเนินคดีด้วยการปรับจำนวนค่าเสียหายทางจิตใจหรือตกลงวิธีชำระเงิน

หากประสงค์ลดความขัดแย้งทางอารมณ์กับโจทก์และยุติข้อพิพาทโดยเร็ว อาจพิจารณายอมรับความรับผิดบางส่วน พร้อมเสนอเหตุบรรเทาและดำเนินการไกล่เกลี่ย

สำนักงานกฎหมาย Daeryun เป็นสำนักงานกฎหมายอันดับ 9 ในสาธารณรัฐเกาหลีตามเกณฑ์ข้อมูลการยื่นแบบภาษีมูลค่าเพิ่มต่อสำนักงานสรรพากรแห่งชาติของสาธารณรัฐเกาหลีในปี 25 และมีทนายความหลายคนที่มีประสบการณ์ดำเนินคดีเรียกค่าเสียหายจากผู้เป็นชู้กับคู่สมรส

สำนักงานนำข้อมูลจากคดีที่เคยดำเนินการมาใช้ภายใต้ระบบสนับสนุนที่เป็นแบบแผน เพื่อเสนอแนวทางดำเนินคดีที่เหมาะสมกับสถานการณ์ของลูกความ

หากจำเป็นต้องมีพยานหลักฐานเพื่อพิสูจน์หรือโต้แย้งการกระทำอันมิชอบและความทุกข์ทรมานทางจิตใจ สำนักงานจะประสานงานกับศูนย์ตรวจสอบพยานหลักฐานและศูนย์นิติวิทยาศาสตร์ดิจิทัลเพื่อให้บริการทางกฎหมายตั้งแต่การรวบรวมพยานหลักฐานจนถึงการดำเนินคดีในศาล

หากประสบความยากลำบากในการเตรียมคดีด้วยตนเอง อาจขอความช่วยเหลือจากทนายความด้านคดีเรียกค่าเสียหายจากชายที่เป็นชู้กับคู่สมรสเพื่อดำเนินกระบวนการได้อย่างถูกต้องและรวดเร็วยิ่งขึ้น