การดำเนินคดีระหว่างประเทศ

การดำเนินคดีระหว่างประเทศหมายถึง คดีที่คู่กรณีหรือผลทางกฎหมายของข้อพิพาทเกี่ยวข้องกับประเทศตั้งแต่สองประเทศขึ้นไป

กล่าวคือ รวมถึงกรณีที่บริษัทในสาธารณรัฐเกาหลีเกิดข้อพิพาททางกฎหมายกับบริษัท รัฐบาล หรือบุคคลต่างชาติ ตลอดจนการดำเนินคดีต่อศาลในต่างประเทศหรือสถาบันอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ

การดำเนินคดีระหว่างประเทศแตกต่างจากคดีภายในประเทศ เนื่องจากมีกระบวนการและประเด็นทางกฎหมายที่ซับซ้อน เช่น เขตอำนาจศาล กฎหมายที่ใช้บังคับ และการรับรองกับการบังคับตามคำพิพากษา

ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจระดับโลก มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับการนำเข้าและส่งออก การร่วมลงทุน การอนุญาตให้ใช้สิทธิ การดำเนินงานของนิติบุคคลในต่างประเทศ M&A ระหว่างประเทศ สัญญาทางการเงิน การผิดนัดชำระหนี้ในต่างประเทศ ข้อพิพาทด้านสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา และการไม่ชำระเงินจากธุรกรรมระหว่างประเทศอยู่เสมอ

ดังนั้น จึงจำเป็นต้องกำหนดกลยุทธ์การดำเนินคดีระหว่างประเทศโดยพิจารณากฎหมายและระบบการดำเนินคดีของแต่ละประเทศ กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคลและสนธิสัญญา แนวคำพิพากษาของศาลท้องถิ่น ตลอดจนความเป็นไปได้ในการบังคับคดีอย่างรอบด้าน

สถานการณ์ข้อพิพาททางกฎหมายระหว่างประเทศและประเภทของการดำเนินคดีระหว่างประเทศที่บริษัทอาจเผชิญในทางปฏิบัติมีดังต่อไปนี้

โดยทั่วไป การดำเนินคดีระหว่างประเทศเป็นไปตามขั้นตอนต่อไปนี้

① การตรวจสอบเขตอำนาจศาล
พิจารณาว่าศาลของประเทศใดมีอำนาจพิจารณาคดีตามที่อยู่ของคู่กรณี เขตอำนาจศาลที่ตกลงกันไว้ในสัญญา และหลักเกณฑ์เขตอำนาจศาลตามกฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล
→ ข้อโต้แย้งเรื่องเขตอำนาจศาลเป็นหนึ่งในประเด็นที่มีการต่อสู้กันอย่างเข้มข้นที่สุดในช่วงเริ่มต้นคดี

② การกำหนดกฎหมายที่ใช้บังคับ
กำหนดกฎหมายของประเทศที่จะใช้กับข้อพิพาทตามสัญญาระหว่างประเทศ กฎหมายระหว่างประเทศแผนกคดีบุคคล และสนธิสัญญาระหว่างประเทศ
→ ผลของคดีและลำดับกระบวนพิจารณาอาจแตกต่างกันตามกฎหมายที่ใช้บังคับว่าเป็นกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลีหรือกฎหมายต่างประเทศ

③ การฟ้องคดีและยื่นคำให้การ
ยื่นคำฟ้องและคำให้การต่อศาลต่างประเทศ ศาลของสาธารณรัฐเกาหลี หรือสถาบันอนุญาโตตุลาการระหว่างประเทศ
→ จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือระหว่างสำนักงานกฎหมายท้องถิ่นกับทนายความในสาธารณรัฐเกาหลีที่มีความเชี่ยวชาญ

④ การรวบรวมพยานหลักฐานและการรับรองคำแปล
ตรวจสอบเงื่อนไขการรับฟังพยานหลักฐานของแต่ละประเทศ ใช้กระบวนการสืบพยานหลักฐานของต่างประเทศ และรับรองคำแปล

⑤ การแถลงการณ์ต่อสู้คดี การซักถามพยาน และคำให้การของผู้เชี่ยวชาญ
ดำเนินการแถลงการณ์ด้วยวาจา ไต่สวนพยานหลักฐาน และซักถามพยานตามกระบวนพิจารณาของศาลต่างประเทศ

⑥ การอ่านคำพิพากษาและการบังคับคดี
หลังคำพิพากษาถึงที่สุด ให้ดำเนินกระบวนการรับรองและบังคับตามคำพิพากษาในประเทศของคู่กรณีอีกฝ่าย
→ ตรวจสอบว่ามีสนธิสัญญาว่าด้วยการบังคับคดีระหว่างทั้งสองประเทศหรือไม่

ประเด็นสำคัญที่มักเป็นข้อโต้แย้งในการดำเนินคดีระหว่างประเทศมีดังต่อไปนี้

ควรตรวจสอบประเด็นการดำเนินการทางกฎหมายต่อไปนี้เมื่อดำเนินคดีระหว่างประเทศ เพื่อประกอบการจัดการคดีอย่างเหมาะสม