สารบัญ
- 1. การยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ | แนวคิดและความสำคัญ
- 2. การยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ | แนวคิดเกี่ยวกับคำขอระหว่างประเทศตาม PCT
- - ขอบเขตการคุ้มครองของคำขอระหว่างประเทศตาม PCT
- - ข้อดีและข้อเสียของคำขอระหว่างประเทศตาม PCT
- 3. การยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ | ขั้นตอนคำขอระหว่างประเทศตาม PCT
- - ขั้นตอนระดับประเทศของคำขอระหว่างประเทศตาม PCT
- - ค่าธรรมเนียมการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ
- 4. การยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ | ความสำคัญของการวางกลยุทธ์คำขอระหว่างประเทศ
- - ข้อควรคำนึงเมื่อยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ
- - ระบบอ้างสิทธิในการถือวันยื่นคำขอก่อนเป็นวันถือสิทธิ
- - ความช่วยเหลือจากผู้ปฏิบัติงานด้านสิทธิบัตร เช่น ทนายความและตัวแทนสิทธิบัตร
1. การยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ | แนวคิดและความสำคัญ
การยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศเป็นขั้นตอนที่บริษัทซึ่งมีเป้าหมายจำหน่ายสินค้าและงานออกแบบของตนในต่างประเทศ หรือบริษัทที่ดำเนินธุรกิจหลักในตลาดต่างประเทศจำเป็นต้องทำความเข้าใจ
การได้รับความคุ้มครองสิทธิบัตรต้องผ่านขั้นตอนการยื่นคำขอโดยชอบด้วยกฎหมาย ดังนั้น หากบริษัทประสงค์จะส่งออกสินค้า งานออกแบบ หรือผลิตภัณฑ์อื่นของตนไปต่างประเทศ บริษัทต้องตรวจสอบขั้นตอนการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในประเทศปลายทางที่ส่งออกไป
แม้จะได้รับสิทธิบัตรในสาธารณรัฐเกาหลีแล้วก็ตาม หากไม่ได้รับสิทธิบัตรแยกต่างหากสำหรับการประดิษฐ์เดียวกันในประเทศอื่น ก็ไม่อาจใช้สิทธิแต่เพียงผู้เดียวในประเทศนั้นได้
หลักการดังกล่าวมีที่มาจากหลักความเป็นอิสระของสิทธิบัตรหรือหลักดินแดนซึ่งได้รับการยอมรับทั่วโลก หรือที่เรียกว่าหลัก 1 ประเทศ 1 สิทธิบัตร
ดังนั้น หากต้องการให้การประดิษฐ์ได้รับความคุ้มครองในตลาดต่างประเทศ ต้องยื่นคำขอแยกต่างหากและได้รับสิทธิบัตรในประเทศนั้น ระบบการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศหรือการยื่นคำขอระหว่างประเทศตาม PCT จึงได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อให้สามารถดำเนินการยื่นคำขอในต่างประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
2. การยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ | แนวคิดเกี่ยวกับคำขอระหว่างประเทศตาม PCT
ระบบการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศแบบดั้งเดิมเป็นวิธีการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรแยกกันในทุกประเทศที่ประสงค์จะได้รับสิทธิบัตร
กรณียื่นคำขอโดยอ้างสิทธิที่จะได้รับก่อนจากคำขอก่อนหน้า ต้องยื่นคำขอในประเทศนั้นภายใน 12 เดือนนับจากวันที่ยื่นคำขอก่อนหน้า จึงจะได้รับการรับรองสิทธิที่จะได้รับก่อน
ในทางตรงกันข้าม การยื่นคำขอรับสิทธิบัตรตาม PCT เป็นระบบที่ผู้ยื่นคำขอสามารถยื่นคำขอตาม PCT ต่อสำนักงานสิทธิบัตรของประเทศที่ตนมีสัญชาติหรือมีถิ่นที่อยู่ แล้วเข้าสู่ขั้นตอนภายในประเทศของประเทศที่ประสงค์จะได้รับสิทธิบัตรภายในระยะเวลาที่กำหนด
ขั้นตอนนี้หมายถึงการที่ผู้ยื่นคำขอจัดทำคำขอฉบับเดียว ซึ่งเป็นคำขอระหว่างประเทศตาม PCT ระบุประเทศภาคี PCT ที่ต้องการรับความคุ้มครอง และยื่นต่อสำนักงานสิทธิบัตรของประเทศตนหรือ WIPO เพื่อให้ได้รับผลเช่นเดียวกับการยื่นคำขอแยกต่างหากในแต่ละประเทศที่ระบุไว้
ระบบนี้ทำให้การดำเนินขั้นตอนยื่นคำขอรับสิทธิบัตรแบบเดียวกันระหว่างประเทศภาคี PCT มีผลเป็นการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในหลายประเทศพร้อมกัน
ณ เดือน 7 ปี 2025 ประเทศภาคี PCT มีจำนวน 158 ประเทศ ซึ่งรวมประเทศสำคัญส่วนใหญ่ทั่วโลก
ขอบเขตการคุ้มครองของคำขอระหว่างประเทศตาม PCT
ขอบเขตการคุ้มครองที่สามารถยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศผ่านคำขอระหว่างประเทศตาม PCT จำกัดเฉพาะการคุ้มครองการประดิษฐ์
สิทธิที่เกี่ยวข้อง ได้แก่ สิทธิบัตรและหนังสือรับรองผู้ประดิษฐ์ของแต่ละประเทศ แบบอรรถประโยชน์ หนังสือรับรองแบบอรรถประโยชน์ สิทธิบัตรเพิ่มเติม หนังสือรับรองเพิ่มเติม หนังสือรับรองผู้ประดิษฐ์เพิ่มเติม และหนังสือรับรองแบบอรรถประโยชน์เพิ่มเติม โดยสาธารณรัฐเกาหลียอมรับเฉพาะสิทธิบัตรและแบบอรรถประโยชน์
ดังนั้น การยื่นคำขอระหว่างประเทศสำหรับเครื่องหมายการค้าและงานออกแบบต้องดำเนินการตามขั้นตอนอื่นแยกต่างหาก
- การยื่นคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าในต่างประเทศ : การยื่นคำขอจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าระหว่างประเทศตามระบบมาดริด
- การยื่นคำขอจดทะเบียนงานออกแบบในต่างประเทศ : การยื่นคำขอจดทะเบียนงานออกแบบระหว่างประเทศตามระบบเฮก
ข้อดีและข้อเสียของคำขอระหว่างประเทศตาม PCT
ข้อดี | ① เงื่อนไขการรับรองวันยื่นคำขอไม่ซับซ้อน -การยื่นคำขอระหว่างประเทศตาม PCT เพียงครั้งเดียวมีผลเป็นการยื่นคำขอในหลายประเทศ จึงลดภาระในการยื่นแยกเป็นรายประเทศ |
② ประเมินโอกาสได้รับสิทธิบัตรล่วงหน้า -การสืบค้นงานที่มีอยู่ก่อนและการตรวจสอบเบื้องต้นระหว่างประเทศช่วยให้ประเมินโอกาสได้รับสิทธิบัตรและมีโอกาสแก้ไขเพิ่มเติมคำขอ | |
③ จัดทำแบบคำขอได้สะดวก -สามารถยื่นคำขอเป็นภาษาเกาหลี ภาษาอังกฤษ หรือภาษาญี่ปุ่น จึงลดภาระในการจัดเตรียมคำแปลเป็นภาษาของแต่ละประเทศเมื่อระบุหลายประเทศ | |
④ ลดการยื่นคำขอในต่างประเทศโดยขาดการพิจารณาอย่างรอบคอบ -สามารถพิจารณาศักยภาพทางตลาดจากผลการสืบค้นและการตรวจสอบเบื้องต้นระหว่างประเทศ ก่อนตัดสินใจเข้าสู่ขั้นตอนระดับประเทศ จึงช่วยลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น | |
⑤ สิทธิประโยชน์ด้านการลดค่าธรรมเนียมเมื่อเข้าสู่ขั้นตอนระดับประเทศ -สำนักงานสิทธิบัตรสำคัญหลายแห่งมีระบบลดค่าธรรมเนียมสิทธิบัตรสำหรับผู้ยื่นคำขอตาม PCT เมื่อเข้าสู่ขั้นตอนระดับประเทศ | |
ข้อเสีย | ① ต้องรับภาระค่าใช้จ่ายสำหรับคำขอระหว่างประเทศตาม PCT แยกต่างหาก |
② อาจต้องดำเนินกระบวนการตรวจสอบสองครั้ง |
See More
3. การยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ | ขั้นตอนคำขอระหว่างประเทศตาม PCT
คำขอระหว่างประเทศตาม PCT เพื่อยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศดำเนินการตามขั้นตอนดังต่อไปนี้
1)ขั้นตอนการยื่นคำขอระหว่างประเทศ
ผู้ยื่นคำขอยื่นแบบคำขอระหว่างประเทศต่อสำนักงานสิทธิบัตรของประเทศตนหรือสำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาของสาธารณรัฐเกาหลี หรือสำนักระหว่างประเทศของ WIPO
ภาษาที่ใช้ยื่น : ภาษาเกาหลี ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น
เอกสารที่ยื่น : แบบคำขอ คำอธิบายการประดิษฐ์ ข้อถือสิทธิ บทสรุปการประดิษฐ์ แบบรูป และเอกสารอื่นที่เกี่ยวข้อง
การตรวจสอบรูปแบบ : ตรวจสอบคุณสมบัติของผู้ยื่นคำขอ ภาษาของเอกสารคำขอระหว่างประเทศ ตลอดจนการแก้ไขและเพิ่มเติมเอกสาร
2)ขั้นตอนการสืบค้นระหว่างประเทศ
ขั้นตอนนี้เป็นการสืบค้นงานที่มีอยู่ก่อนผ่านหน่วยงานสืบค้นระหว่างประเทศแห่งใดแห่งหนึ่ง ได้แก่ สำนักงานสิทธิบัตรของเกาหลี ออสเตรีย ออสเตรเลีย สิงคโปร์ หรือญี่ปุ่น และจัดทำรายงานการสืบค้นระหว่างประเทศ (ISR) พร้อมความเห็นเป็นลายลักษณ์อักษร (Written Opinion)
ขั้นตอนนี้ช่วยให้สามารถ ประเมินความใหม่ ขั้นการประดิษฐ์ และองค์ประกอบอื่นของการประดิษฐ์ได้ล่วงหน้า รวมทั้งมีโอกาสแก้ไขเพิ่มเติมหากจำเป็น
หากต้องการให้มีการตรวจสอบโดยละเอียดมากขึ้น สามารถยื่นคำขอให้ตรวจสอบเบื้องต้นระหว่างประเทศได้
ขั้นตอนดังกล่าวเป็นทางเลือก และผลการตรวจสอบอาจมีผลต่อการตรวจสอบหลังเข้าสู่ขั้นตอนของประเทศที่ระบุ
[หัวข้อการสืบค้นระหว่างประเทศ]
- ตรวจสอบว่าเป็นเรื่องที่ไม่อยู่ในขอบเขตการสืบค้นระหว่างประเทศหรือไม่
- ตรวจสอบความเป็นหนึ่งเดียวของการประดิษฐ์
- สืบค้นงานที่มีอยู่ก่อน
- ประเมินความสามารถในการรับสิทธิบัตร ได้แก่ ความใหม่ ขั้นการประดิษฐ์ และการประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรม
ขั้นตอนการประกาศโฆษณาระหว่างประเทศ
เมื่อพ้น 18 เดือนนับจากวันถือสิทธิ เนื้อหาของคำขอจะได้รับการประกาศโฆษณาโดยไม่ขึ้นอยู่กับขั้นตอนที่คำขอกำลังดำเนินอยู่ และก่อให้เกิดผลคุ้มครองบางประการ
เอกสารที่ประกาศโฆษณาประกอบด้วยคำอธิบายการประดิษฐ์ ข้อถือสิทธิ แบบรูป และรายงานการสืบค้นระหว่างประเทศ
ขั้นตอนระดับประเทศของคำขอระหว่างประเทศตาม PCT
การเข้าสู่ขั้นตอนระดับประเทศของแต่ละประเทศที่ระบุต้องยื่นคำแปลต่อประเทศนั้น
ผู้ยื่นคำขอต้อง ยื่นคำแปลต่อประเทศที่ระบุโดยทั่วไปภายใน 30 เดือนนับจากวันยื่นคำขอระหว่างประเทศ หรือสูงสุด 31 เดือนในบางประเทศ และดำเนินขั้นตอนการยื่นคำขอแยกในประเทศนั้น จากนั้นจึงมีการพิจารณาว่าจะให้สิทธิบัตรหรือไม่
- สำนักงานสิทธิบัตรของแต่ละประเทศดำเนินการตรวจสอบเนื้อหา
- ยื่นคำแปลที่จัดทำเป็นภาษาตามข้อกำหนดของประเทศที่ระบุและชำระค่าธรรมเนียม
ค่าธรรมเนียมการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ
ต้องชำระค่าธรรมเนียมคำขอระหว่างประเทศต่อสำนักงานสิทธิบัตรภายใน 1 เดือนนับจากวันที่รับคำขอ
4. การยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ | ความสำคัญของการวางกลยุทธ์คำขอระหว่างประเทศ
[แนวทางการจัดทำเอกสารแต่ละประเภทสำหรับคำขอระหว่างประเทศตาม PCT]
คำอธิบายการประดิษฐ์
-ชื่อการประดิษฐ์ในคำอธิบายการประดิษฐ์ต้องตรงกับช่อง ‘ชื่อการประดิษฐ์’ ทุกประการ
-ระบุสาขาเทคนิค งานพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง การเปิดเผยการประดิษฐ์ คำอธิบายแบบรูป ตัวอย่างวิธีดำเนินการประดิษฐ์ที่ดีที่สุด การประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรม บัญชีลำดับ และข้อมูลอื่นที่เกี่ยวข้อง
ข้อถือสิทธิ
-ห้ามจัดทำโดยอ้างอิงคำอธิบายการประดิษฐ์หรือแบบรูป และต้องเรียงหมายเลขข้อถือสิทธิตามลำดับ
บทสรุปการประดิษฐ์
-ระบุสาขาเทคนิคของการประดิษฐ์ตามข้อถือสิทธิ สาขาเทคนิคที่การประดิษฐ์มุ่งแก้ไข สาระสำคัญของวิธีแก้ปัญหาทางเทคนิค และการใช้งานที่สำคัญของการประดิษฐ์
-จัดทำอย่างกระชับโดย สรุปเป็นภาษาอังกฤษไม่เกิน 150 คำ
-ควรหลีกเลี่ยงการระบุผลหรือการใช้งานของการประดิษฐ์ที่ยังไม่แน่นอน
ข้อควรคำนึงเมื่อยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ
มีประเด็นที่ควรคำนึงถึงก่อนดำเนินขั้นตอนตาม PCT เพื่อยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ
ประการแรก คำขอระหว่างประเทศตาม PCT ไม่ได้ทำให้ได้รับสิทธิบัตรทั่วโลกด้วยการยื่นคำขอเพียงครั้งเดียว
หลังจากวันยื่นคำขอระหว่างประเทศได้รับการรับรองและผ่านขั้นตอนการตรวจสอบ ได้แก่ การสืบค้นระหว่างประเทศหรือการตรวจสอบเบื้องต้นระหว่างประเทศแล้ว ต้องยื่นคำแปลต่อแต่ละประเทศที่ระบุ จึงจะเริ่มมีการตรวจสอบว่าจะให้สิทธิบัตรในประเทศนั้นหรือไม่
จึงต้องคำนึงว่าการยื่นคำขอระหว่างประเทศตาม PCT เพียงครั้งเดียวไม่ได้ทำให้ได้รับสิทธิบัตรในหลายประเทศโดยอัตโนมัติ
นอกจากนี้ แต่ละขั้นตอนของ PCT มีกำหนดระยะเวลาอย่างเคร่งครัด เช่น ระยะเวลาชำระค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเข้าสู่ขั้นตอนระดับประเทศ จึงต้องปฏิบัติตามกำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงผลเสียจากการพ้นระยะเวลา
ระบบอ้างสิทธิในการถือวันยื่นคำขอก่อนเป็นวันถือสิทธิ
คำขอระหว่างประเทศตาม PCT สามารถอ้างสิทธิในการถือวันยื่นคำขอรับสิทธิบัตรครั้งแรกเป็นวันถือสิทธิได้
กล่าวคือ หากยื่นคำขอระหว่างประเทศตาม PCT ภายใน 12 เดือนนับจากวันที่ยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในสาธารณรัฐเกาหลี จะถือว่าได้ยื่นคำขอในต่างประเทศโดยใช้วันยื่นคำขอครั้งแรกเป็นเกณฑ์ ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการประเมินความใหม่และประเด็นอื่นที่เกี่ยวข้อง
ความช่วยเหลือจากผู้ปฏิบัติงานด้านสิทธิบัตร เช่น ทนายความและตัวแทนสิทธิบัตร
คำขอระหว่างประเทศตาม PCT เป็นระบบที่ใช้เพื่อขอรับความคุ้มครองสิทธิบัตรในหลายประเทศ
อย่างไรก็ดี ผู้ยื่นคำขอต้องเข้าใจเงื่อนไขและกำหนดเวลาในแต่ละขั้นตอนอย่างถูกต้อง และควรพิจารณาค่าแปลเอกสารรวมถึงความแตกต่างของกฎหมายในแต่ละประเทศเพื่อกำหนดแนวทางดำเนินการ
ในการดำเนินการดังกล่าว อาจพิจารณาขอคำปรึกษาจากตัวแทนสิทธิบัตรหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
สำนักงานกฎหมาย Daeryun ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาทด้านสิทธิบัตรข้ามพรมแดนโดยทนายความด้านศุลกากร และ จัดตั้งทีมเฉพาะกิจซึ่งประกอบด้วยทนายความด้านสิทธิบัตรที่มีคุณสมบัติเป็นตัวแทนสิทธิบัตร และตัวแทนสิทธิบัตรที่เคยดำเนินงานเกี่ยวกับคำขอรับสิทธิบัตรและข้อพิพาทด้านสิทธิบัตรของบริษัท เพื่อดูแลเรื่องการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศ
นอกจากนี้ เนื่องจากงานแปลมีความสำคัญต่อการป้องกันการตีความเอกสารที่คลาดเคลื่อนในกระบวนการจัดทำและตรวจสอบเอกสาร สำนักงานจึงทำงานร่วมกับที่ปรึกษากฎหมายต่างประเทศด้านกฎหมายสหรัฐอเมริกา (สหรัฐอเมริกา) ซึ่งสังกัดสำนักงานด้วย
สำนักงานให้ความช่วยเหลือทั้งกรณีบริษัทเกาหลียื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศและกรณีบริษัทต่างประเทศยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในสาธารณรัฐเกาหลี
ผู้ที่กำลังเตรียมยื่นคำขอรับสิทธิบัตรในต่างประเทศสามารถพิจารณาติดต่อสำนักงานสาขาใกล้เคียงของ Daeryun Law Firm LLC ได้
