คดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรส

เงื่อนไขสำคัญที่สุดในคดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสคือการมีอยู่ของความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสม

ความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสมมิได้หมายถึงเพียงความรู้สึกชอบพอหรือการติดต่อกัน แต่ต้องมีการสัมผัสทางเพศหรือความสัมพันธ์ใกล้ชิดถึงระดับที่บุคคลทั่วไปอาจเห็นได้ว่าเป็นการฝ่าฝืนหน้าที่ซื่อสัตย์ทางเพศระหว่างคู่สมรส (ประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 826)

หน้าที่ซื่อสัตย์ทางเพศระหว่างคู่สมรสคืออะไร

ตัวอย่างพฤติการณ์

อย่างไรก็ตาม การแลกเปลี่ยนข้อความหรือการพบกันในระดับมิตรภาพเพียงอย่างเดียวอาจยากที่จะถือเป็นความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสม

นอกจากนี้ ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์ว่ามีเพศสัมพันธ์กันเสมอไป เพราะศาลอาจรับฟังจากพฤติการณ์ที่เพียงพอจะถือว่าเป็นความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสมได้

ประเด็นสำคัญประการหนึ่งในคดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสคือ ความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสมได้ทำลายความสัมพันธ์สมรสของคู่สมรสอย่างแท้จริงหรือไม่

กล่าวคือ ความรับผิดในการชำระค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจจะได้รับการรับรองเมื่อมีพฤติการณ์ว่าการกระทำของหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสทำให้ความสัมพันธ์สมรสแตกสลายในทางสาระสำคัญ หรืออย่างน้อยมีผลต่อการแตกสลายของความสัมพันธ์สมรส

อย่างไรก็ตาม หากความสัมพันธ์สมรสแตกสลายไปแล้ว ย่อมเป็นการยากที่จะเรียกร้องให้หญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสรับผิด

ตัวอย่างเช่น หากคู่สมรสแยกกันอยู่มาอย่างต่อเนื่องและชีวิตสมรสสิ้นสุดลงในทางข้อเท็จจริงแล้ว ย่อมเป็นการยากที่จะถือว่าความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสมของหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสเป็นเหตุให้ความสัมพันธ์สมรสแตกสลาย

แนววินิจฉัยของศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีก็ได้วินิจฉัยประเด็นดังกล่าวไว้เช่นกัน

คำพิพากษาศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี ลงวันที่ 2014. 11. 20 คดีหมายเลข 2011므2997

ดังนั้น เกณฑ์สำคัญในการรับรองค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจผ่านคดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสคือ ความสัมพันธ์สมรสยังคงดำรงอยู่ในทางสาระสำคัญในขณะที่เกิดความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสมหรือไม่

ในการเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรส คู่สมรสผู้เสียหายต้องพิสูจน์ว่าตนได้รับความทุกข์ทรมานทางจิตใจจากความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสม

เนื่องจากความทุกข์ทรมานทางจิตใจพิสูจน์โดยตรงได้ยาก โดยทั่วไปศาลจะพิจารณาระยะเวลา ความต่อเนื่องและเนื้อหาของความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสม ตลอดจนปฏิกิริยาของผู้เสียหายประกอบกัน

ตามประมวลกฎหมายแพ่งของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 766 คดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสอาจยื่นได้ภายในระยะเวลาดังต่อไปนี้

นอกจากนี้ สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจในคดีประเภทนี้เป็นสิทธิที่แยกต่างหากจากการหย่า

กล่าวคือ แม้ไม่ได้หย่า คู่สมรสผู้เสียหายก็อาจใช้สิทธิเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจจากความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสมได้โดยอิสระ

โดยทั่วไปมักมีกรณีที่ศาลรับรองค่าเสียหายระหว่าง 5,000,000 วอนเกาหลีใต้ถึง 30,000,000 วอนเกาหลีใต้

อย่างไรก็ตาม ค่าเสียหายดังกล่าวมิใช่จำนวนคงที่ โดยศาลจะพิจารณาเป็นรายกรณีจากลักษณะและผลของความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสม ระดับการมีส่วนเกี่ยวข้องของหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรส และความทุกข์ทรมานของผู้เสียหายประกอบกัน

ศาลพิจารณาปัจจัยต่อไปนี้ประกอบกันเป็นหลักในการกำหนดจำนวนค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ

การพิสูจน์ว่ามีความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสมต้องอาศัย พฤติการณ์ที่เป็นภาววิสัยซึ่งเพียงพอให้บุคคลทั่วไปเห็นได้ว่าเป็น ‘การฝ่าฝืนหน้าที่ซื่อสัตย์ทางเพศระหว่างคู่สมรส’

แม้ความทุกข์ทรมานทางจิตใจจะพิสูจน์โดยตรงได้ยาก แต่ศาลอาจรับฟังจากพฤติการณ์ต่อไปนี้

การพิสูจน์ว่าหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสรู้หรือควรรู้ว่าอีกฝ่ายมีสถานะสมรสแล้ว เป็นเรื่องสำคัญอย่างยิ่งต่อการรับรองความรับผิดจากการละเมิดของหญิงดังกล่าว

เนื่องจากหากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสไม่ทราบว่าสามีมีสถานะสมรส การละเมิดอาจไม่เกิดขึ้น

ศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลีได้วินิจฉัยประเด็นนี้ไว้ดังต่อไปนี้

คำพิพากษาศาลฎีกาแห่งสาธารณรัฐเกาหลี วันที่ 1987. 8. 18. คดีหมายเลข 87므19

ดังนั้น หากไม่อาจพิสูจน์ว่าหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสรู้หรือควรรู้ว่าอีกฝ่ายมีสถานะสมรส ศาลมีแนวโน้มสูงที่จะไม่รับรองความรับผิด จึงจำเป็นต้องจัดหาหลักฐานเกี่ยวกับประเด็นนี้

หลักฐานสำคัญ

คดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสเป็นคดีแพ่งและเป็นคดีเรียกร้องค่าเสียหาย

การยื่นคดีต้องเริ่มจากการจัดทำคำฟ้องเพื่อเรียกร้องค่าเสียหาย

คำฟ้องต้องมีรายละเอียดดังต่อไปนี้

หากยื่นคดีโดยมีการหย่าเป็นเงื่อนไข คำฟ้องต้องยื่นต่อศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลี ส่วนกรณีอื่นให้ยื่นต่อศาลแพ่งทั่วไปของสาธารณรัฐเกาหลี

เมื่อศาลรับคำฟ้องแล้ว จำเลยต้องยื่นคำให้การภายใน 30 วันนับแต่วันที่ได้รับหมายส่งคำฟ้อง

จากนั้นจึงตรวจสอบคำให้การที่หญิงซึ่งเป็นจำเลยยื่น เพื่อพิจารณาเหตุผลและหลักฐานสำหรับโต้แย้ง

ในวันนัดพิจารณาคดี คู่ความทั้งสองฝ่ายจะนำเสนอข้ออ้างของตน และอาจมีการซักถามพยานกับการไต่สวนพยานหลักฐาน จึงต้องจัดเตรียมคำให้การและพยานไว้

โจทก์ผู้ยื่นคดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสต้องพิสูจน์ประเด็นต่อไปนี้โดยเฉพาะเจาะจง

เมื่อกระบวนการทั้งหมดเสร็จสิ้น ศาลจะพิจารณาพยานหลักฐานและข้ออ้างทั้งหมดประกอบกันก่อนมีคำพิพากษา

หากประสงค์จะโต้แย้งคำพิพากษาของศาล อาจยื่นอุทธรณ์ได้ภายใน 14 วันนับแต่ได้รับหมายส่งคำพิพากษา

แม้ศาลมีคำพิพากษาให้ชำระค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจแล้ว หากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสไม่ชำระค่าเสียหาย ก็อาจยื่นคำร้องขอให้ศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลีออกคำสั่งให้ปฏิบัติตามหน้าที่ได้

คำสั่งให้ปฏิบัติตามหน้าที่หมายถึงคำสั่งที่ศาลครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลีกำหนดให้ผู้มีหน้าที่ทางทรัพย์สิน เช่น หน้าที่ชำระเงินตามคำพิพากษาของศาลครอบครัว ปฏิบัติตามหน้าที่ภายในระยะเวลาหนึ่ง เมื่อบุคคลดังกล่าวไม่ปฏิบัติตามโดยไม่มีเหตุอันสมควร (รัฐบัญญัติว่าด้วยวิธีพิจารณาคดีครอบครัวของสาธารณรัฐเกาหลี มาตรา 64 วรรค 1)

หากได้รับคำสั่งให้ปฏิบัติตามหน้าที่แล้วยังไม่ชำระค่าเสียหาย ศาลอาจสั่งให้หญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสชำระค่าปรับทางปกครองหรือมีคำสั่งกักขังได้

นอกจากนี้ ยังอาจยื่นขอบังคับคดีเพื่อรับชำระค่าเสียหายผ่านการขายทอดตลาดได้

เมื่อได้รับคำฟ้องที่ศาลส่งมา สิ่งแรกที่ต้องทำคือทำความเข้าใจคำขอท้ายฟ้องและข้อเท็จจริงให้ถูกต้อง

ควรตรวจสอบเนื้อหาคำฟ้องโดยละเอียดตามประเด็นต่อไปนี้

หากไม่ทราบว่าอีกฝ่ายมีสถานะสมรส ความรับผิดอาจไม่ได้รับการรับรอง

ดังนั้น ควรบันทึกพฤติการณ์หรือสถานการณ์ในขณะนั้นที่อาจพิสูจน์ได้ว่าไม่ทราบถึงสถานะสมรส

คำให้การต้องยื่นนับจากวันที่ได้รับหมายส่งคำฟ้อง ภายในระยะเวลาไม่เกิน 30 วัน และเป็นเอกสารที่ใช้ชี้แจงจุดยืนของตนอย่างเป็นทางการ

อาจจัดทำข้อต่อสู้โดยเน้นเหตุผลต่อไปนี้ตามพฤติการณ์ของกรณี

นอกจากนี้ ควรเตรียมประวัติการสนทนา คำให้การของบุคคลที่ 3 และเอกสารที่สามารถอธิบายพฤติการณ์ในช่วงเวลาที่คบหากัน เพื่อใช้โต้แย้งข้อกล่าวอ้างของโจทก์

คดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรสหลายคดีอาจยุติผ่านกระบวนการไกล่เกลี่ย

แม้ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสมได้รับการรับรอง คู่ความอาจลดภาระในการดำเนินคดีด้วยการปรับจำนวนค่าเสียหายหรือทำข้อตกลงเกี่ยวกับวิธีชำระเงิน

หากประสงค์จะลดความขัดแย้งทางอารมณ์กับโจทก์และยุติข้อพิพาทโดยเร็ว อาจพิจารณายอมรับความรับผิดบางส่วน พร้อมเสนอเหตุบรรเทาความรับผิดและดำเนินการไกล่เกลี่ย

สำนักงานกฎหมายแห่งนี้มีทนายความเฉพาะทางด้านการหย่าซึ่งขึ้นทะเบียนกับสมาคมทนายความเกาหลี และมีทนายความผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากซึ่งมีประสบการณ์โดยเฉลี่ยไม่น้อยกว่า 10 ปี

สามารถให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายในทุกขั้นตอนของคดีเรียกค่าเสียหายจากหญิงที่เป็นชู้กับคู่สมรส ตั้งแต่การพิสูจน์ความสัมพันธ์อันไม่เหมาะสม การเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ การยื่นฟ้องและต่อสู้คดี ไปจนถึงการบังคับตามคำพิพากษา

หากการเตรียมคดีด้วยตนเองเป็นเรื่องยาก อาจขอความช่วยเหลือจากทนายความเฉพาะทางด้านการหย่าเพื่อดำเนินกระบวนการอย่างถูกต้องและทันท่วงที