ความรุนแรงในโรงเรียน 04Civil Claim for Damages
การเรียกค่าเสียหายทางแพ่ง
นี่คือขั้นตอนการเรียกค่ารักษาและค่าสินไหมทดแทนความเสียหายทางจิตใจจากนักเรียนผู้กระทำและผู้ปกครอง และรับการชดใช้เป็นเงิน เป้าหมายคือการได้รับคืนความเสียหายที่เกิดขึ้นจริง
ท่านอยู่ในขั้นตอนใด?
เลือกขั้นตอนปัจจุบันของท่าน แล้วเนื้อหาของขั้นตอนนั้นจะแสดงด้านล่าง
แผนภาพขั้นตอน
คลิกที่กล่องเพื่อดูคำอธิบายด้านล่าง
- ขั้นตอนหลัก
- การดำเนินการเพิ่มเติม / ทางเลือก
- การยกคำร้อง / การคัดค้าน
- สิ้นสุดกระบวนการ
การคำนวณความเสียหายและการเรียบเรียงพยานหลักฐาน
คำนวณค่าใช้จ่ายจริง เช่น ค่ารักษา ค่าให้คำปรึกษา และค่าเดินทาง และค่าสินไหมทดแทนความเสียหายทางจิตใจ และรวบรวมหนังสือแจ้งคำวินิจฉัยมาตรการของคณะกรรมการความรุนแรงในโรงเรียน ใบรับรองแพทย์ บันทึกคดีอาญา (ผลการไม่ส่งเรื่องต่อหรือผลการสั่งคดี) และภาพหน้าจอแชท
ถัดไป: การส่งหนังสือรับรองเนื้อหาทางไปรษณีย์คำอธิบาย
คำนวณเงินที่จ่ายไปจริง เช่น ค่ารักษา ค่าให้คำปรึกษา และค่าเดินทาง รวมทั้งค่าสินไหมทดแทนความเสียหายทางจิตใจ และรวบรวมหนังสือแจ้งมาตรการของคณะกรรมการความรุนแรงในโรงเรียน ใบรับรองแพทย์ ผลของคดีอาญา และภาพหน้าจอข้อความ หนังสือแจ้งและผลคดีอาญาสนับสนุนข้อเท็จจริงของการกระทำผิด จึงควรเก็บต้นฉบับไว้
- ระยะเวลาที่ใช้
- ระยะเวลาของคดีแตกต่างกันตามแต่ละเรื่อง (กฎหมายกำหนดเพียงกำหนดเวลาของแต่ละขั้น เช่น 30 วันสำหรับคำให้การ และพิพากษาภายใน 2 สัปดาห์หลังเสร็จการพิจารณา)
- ค่าใช้จ่าย
- ค่าอากรแสตมป์ (คำนวณจากจำนวนเงินที่เรียกร้อง) และค่าส่งหมาย ค่าทนายความแยกต่างหาก
คู่มือการดำเนินกระบวนการ
อ่านตามลำดับตั้งแต่ต้นจนจบ ข้อความสีแดงคือกำหนดเวลาที่กฎหมายกำหนด
- 1
คำนวณเงินที่จ่ายไปจริง เช่น ค่ารักษา ค่าให้คำปรึกษา และค่าเดินทาง รวมทั้งค่าสินไหมทดแทนความเสียหายทางจิตใจ จากนั้นรวบรวมหนังสือแจ้งคำวินิจฉัยมาตรการของคณะกรรมการความรุนแรงในโรงเรียน ใบรับรองแพทย์ บันทึกคดีอาญา (ผลการไม่ส่งเรื่องต่อหรือผลการสั่งคดี) และภาพหน้าจอแชท หนังสือแจ้งคำวินิจฉัยมาตรการและผลการสั่งคดีอาญาสนับสนุนข้อเท็จจริงของการกระทำผิด จึงควรเก็บต้นฉบับไว้
- 2
ส่งหนังสือรับรองเนื้อหาทางไปรษณีย์ถึงนักเรียนผู้กระทำและผู้ปกครอง ระบุรายละเอียดความเสียหาย จำนวนเงินที่เรียกร้อง และกำหนดชำระ แล้วพยายามยอมความ สิทธิเรียกค่าเสียหายต้องใช้ภายใน 3 ปีนับจากวันที่รู้ถึงความเสียหายและตัวผู้กระทำ และภายใน 10 ปีนับจากวันที่มีการกระทำละเมิด แต่หากผู้เยาว์ถูกล่วงละเมิดทางเพศ เช่น ความรุนแรงทางเพศ อายุความจะไม่เริ่มนับจนกว่าจะบรรลุนิติภาวะ (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 766(3)) เมื่อพ้นระยะเวลานี้ สิทธิเรียกร้องจะสิ้นไป จึงต้องตรวจสอบวันที่ไปตลอดแม้ระหว่างพยายามยอมความ
ขั้นตอนปัจจุบัน - 3
หากจำนวนเงินที่เรียกร้องไม่เกิน 30,000,000 วอน คดีจะดำเนินเป็นคดีมโนสาเร่ หากเกินกว่านั้น จะเป็นคดีแพ่งสามัญ ยื่นคำฟ้องโดยระบุทั้งนักเรียนผู้กระทำและผู้ปกครอง (ผู้มีหน้าที่ดูแล คือผู้ที่มีหน้าที่ต้องดูแลเด็ก) เป็นจำเลย (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 750 มาตรา 755 · พระราชบัญญัติการบังคับคดีแพ่ง มาตรา 276) เนื่องจากนักเรียนผู้กระทำเป็นผู้เยาว์ ผู้ปกครองจึงเป็นผู้แทนโดยชอบธรรมในคดี
- 4
ในคดีมโนสาเร่ ศาลจะส่งคำแนะนำให้ชำระ (คำแนะนำให้ชำระตามที่เรียกร้อง) ไปยังอีกฝ่าย หากอีกฝ่ายไม่คัดค้านภายใน 2 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับ จะมีผลเช่นเดียวกับคำพิพากษาถึงที่สุด (พระราชบัญญัติการพิจารณาคดีมโนสาเร่ มาตรา 5-3 มาตรา 5-4) ในคดีสามัญ อีกฝ่ายต้องยื่นคำให้การภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับคำฟ้อง หากไม่ยื่น ศาลอาจพิพากษาโดยไม่ต้องสืบพยาน (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 256 มาตรา 257)
- 5
คู่ความเสนอข้อโต้แย้งและพยานหลักฐานในศาล ศาลอาจแนะนำให้ไกล่เกลี่ย หรือออกคำสั่งแนะนำให้ประนีประนอม หากไม่มีการคัดค้านภายใน 2 สัปดาห์นับจากวันที่ท่านได้รับคำสั่ง คำสั่งนั้นจะถึงที่สุดตามเดิม (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 225 มาตรา 226 · พระราชบัญญัติการไกล่เกลี่ยข้อพิพาททางแพ่ง มาตรา 30 มาตรา 34)
- 6
คำพิพากษาจะออกภายใน 2 สัปดาห์ (อย่างช้าภายใน 4 สัปดาห์) หลังเสร็จการพิจารณา (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 207)
- 7
หากยอมรับคำพิพากษาไม่ได้ ให้อุทธรณ์ภายใน 2 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับคำพิพากษา ยื่นคำแถลงเหตุผลอุทธรณ์ภายใน 40 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้งการรับสำนวน การฎีกาต่อศาลฎีกาคือภายใน 2 สัปดาห์ และคำแถลงเหตุผลฎีกาคือภายใน 20 วัน (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 396 มาตรา 402-2 มาตรา 425 มาตรา 427)
- 8
ขอหนังสือรับรองการบังคับคดี (เอกสารที่อนุญาตให้บังคับคดี) สำหรับคำพิพากษาที่ถึงที่สุด แล้วยึดเงินฝาก เงินเดือน และอสังหาริมทรัพย์ของผู้ปกครองและแปลงเป็นเงินเพื่อรับค่าชดใช้ (พระราชบัญญัติการบังคับคดีแพ่ง มาตรา 28 มาตรา 39 มาตรา 61 มาตรา 74) หากไม่ทราบทรัพย์สินของอีกฝ่าย ให้ยื่นคำขอให้เปิดเผยทรัพย์สินหรือสืบหาทรัพย์สิน
กำหนดเวลาที่ต้องปฏิบัติตามนับจากนี้
- คัดค้าน 2 สัปดาห์ / คำให้การ 30 วันขั้นที่ 4 คำแนะนำให้ชำระและคำให้การ
- คัดค้าน 2 สัปดาห์ขั้นที่ 5 การพิจารณาคดีและการไกล่เกลี่ย
- 2 สัปดาห์/40 วันขั้นที่ 7 การอุทธรณ์และฎีกา
การเตรียมตัวและสิ่งที่ต้องตรวจสอบ
- รวบรวมใบเสร็จค่ารักษา ค่าให้คำปรึกษา และค่าเดินทาง รวมทั้งใบรับรองแพทย์ และคำนวณค่าสินไหมทดแทนความเสียหายทางจิตใจ
- เก็บต้นฉบับหนังสือแจ้งคำวินิจฉัยมาตรการของคณะกรรมการความรุนแรงในโรงเรียนและผลการสั่งคดีอาญาไว้ ซึ่งสนับสนุนข้อเท็จจริงของการกระทำผิด
- ตรวจสอบวันที่ครบ 3 ปีนับจากวันที่รู้ถึงความเสียหายและตัวผู้กระทำ หลังจากนั้นสิทธิเรียกร้องจะสิ้นไป
- แจ้งจำนวนเงินที่เรียกร้องและกำหนดชำระด้วยหนังสือรับรองเนื้อหาทางไปรษณีย์ เพื่อให้มีหลักฐานไว้
- หากจำนวนเงินไม่เกิน 30,000,000 วอน ให้ยื่นเป็นคดีมโนสาเร่ หากเกินกว่านั้น ให้ยื่นเป็นคดีแพ่งสามัญ
- หากไม่ทราบทรัพย์สินของฝ่ายผู้กระทำ ให้ยื่นคำขอให้เปิดเผยทรัพย์สินหรือสืบหาทรัพย์สิน ซึ่งจำเป็นสำหรับการยึดทรัพย์
เมื่อใดที่ต้องมีทนายความ
บางกรณีต้องการความช่วยเหลือจากทนายความตั้งแต่ก่อนส่งหนังสือรับรองเนื้อหาทางไปรษณีย์ กรณีหนึ่งคือเมื่อกำหนดจำนวนค่าสินไหมทดแทนความเสียหายทางจิตใจได้ยาก อีกกรณีหนึ่งคือเมื่อนักเรียนผู้กระทำมีความสามารถรับผิด และประเด็นอยู่ที่ว่าจะเรียกให้ผู้ปกครองรับผิดโดยอาศัยหลักใด
ความสามารถรับผิดไม่ได้พิจารณาจากอายุเพียงอย่างเดียว แต่พิจารณาจากสติปัญญา เช่นเดียวกับเมื่อฝ่ายผู้กระทำซ่อนทรัพย์สินหรือปฏิเสธการชำระ

ตำแหน่งปัจจุบัน (2/8)
ขั้นที่ 2 · การส่งหนังสือรับรองเนื้อหาทางไปรษณีย์
สิ่งที่ต้องทำตอนนี้
ส่งหนังสือรับรองเนื้อหาทางไปรษณีย์ (จดหมายที่ไปรษณีย์รับรองเนื้อหา) ถึงนักเรียนผู้กระทำและผู้ปกครอง แล้วพยายามยอมความ จดหมายจะระบุว่า "เกิดความเสียหายเช่นนี้ จึงขอให้ชำระจำนวนนี้ภายในวันนี้" มีระยะเวลาที่เรียกร้องได้ (อายุความ) จึงต้องทำภายในระยะเวลานั้น
- แจ้งจำนวนเงินที่เรียกร้องและกำหนดชำระด้วยหนังสือรับรองเนื้อหาทางไปรษณีย์ เพื่อให้มีหลักฐานไว้
สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
ขั้นที่ 3 · การยื่นฟ้องคดี
หากจำนวนเงินที่เรียกร้องไม่เกิน 30,000,000 วอน ให้ยื่นคำฟ้องเป็นคดีมโนสาเร่ หากเกินกว่านั้นเป็นคดีสามัญ โดยระบุทั้งนักเรียนผู้กระทำและผู้ปกครอง เนื่องจากนักเรียนผู้กระทำเป็นผู้เยาว์ ผู้ปกครองจะรับคดีแทน ท่านต้องระบุผู้ปกครองด้วย เพื่อให้หลังมีคำพิพากษาแล้วเก็บค่าชดใช้จากทรัพย์สินของผู้ปกครองได้
กำหนดเวลาที่ต้องปฏิบัติตามนับจากนี้
- คัดค้าน 2 สัปดาห์ / คำให้การ 30 วันขั้นที่ 4 คำแนะนำให้ชำระและคำให้การ
ฐานทางกฎหมาย: พระราชบัญญัติการพิจารณาคดีมโนสาเร่ มาตรา 5-3 มาตรา 5-4 · ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 256 มาตรา 257
- คัดค้าน 2 สัปดาห์ขั้นที่ 5 การพิจารณาคดีและการไกล่เกลี่ย
ฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 225 มาตรา 226 · พระราชบัญญัติการไกล่เกลี่ยข้อพิพาททางแพ่ง มาตรา 30 มาตรา 34
- 2 สัปดาห์/40 วันขั้นที่ 7 การอุทธรณ์และฎีกา
ฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 396 มาตรา 402-2 มาตรา 425 มาตรา 427
ควรให้ทนายความช่วยเมื่อใด
บางกรณีต้องการความช่วยเหลือจากทนายความตั้งแต่ก่อนส่งหนังสือรับรองเนื้อหาทางไปรษณีย์ กรณีหนึ่งคือเมื่อกำหนดจำนวนค่าสินไหมทดแทนความเสียหายทางจิตใจได้ยาก อีกกรณีหนึ่งคือเมื่อนักเรียนผู้กระทำมีความสามารถรับผิด และประเด็นอยู่ที่ว่าจะเรียกให้ผู้ปกครองรับผิดโดยอาศัยหลักใด
ความสามารถรับผิดไม่ได้พิจารณาจากอายุเพียงอย่างเดียว แต่พิจารณาจากสติปัญญา เช่นเดียวกับเมื่อฝ่ายผู้กระทำซ่อนทรัพย์สินหรือปฏิเสธการชำระ
คำถามที่พบบ่อย
คำถามเชิงปฏิบัติที่มักเกิดขึ้นทันทีในกระบวนการนี้
- Qยื่นคำฟ้องที่ศาลใด ยื่นออนไลน์ได้หรือไม่
- ยื่นต่อศาลที่มีเขตอำนาจเหนือที่อยู่ของนักเรียนผู้กระทำและผู้ปกครอง หรือศาลที่มีเขตอำนาจเหนือสถานที่เกิดเหตุ ท่านยื่นจากที่บ้านผ่านเว็บไซต์การดำเนินคดีทางอิเล็กทรอนิกส์ของศาลฎีกาได้ด้วยหากจำนวนเงินที่เรียกร้องไม่เกิน 30,000,000 วอน จะเป็นคดีมโนสาเร่ ท่านจึงขอแบบฟอร์มคำฟ้องได้ที่ฝ่ายบริการประชาชนของศาลและเขียนเอง
- Qมีค่าใช้จ่ายเท่าใด
- ค่าอากรแสตมป์คือ 0.5% ของทุนทรัพย์ หากทุนทรัพย์ต่ำกว่า 10,000,000 วอน หากตั้งแต่ 10,000,000 วอนแต่ต่ำกว่า 100,000,000 วอน คือ 0.45% ของทุนทรัพย์บวก 5,000 วอน (สำหรับทุนทรัพย์ 10,000,000 วอน คือ 50,000 วอน) ค่าส่งหมายแยกต่างหากหากยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ ค่าอากรแสตมป์จะลดลง 10% หากชนะคดี ท่านเรียกค่าฤชาธรรมเนียมจากอีกฝ่ายได้
- Qบุตรของเราซึ่งเป็นผู้เยาว์เป็นโจทก์ ใครเป็นผู้ดำเนินคดี
- ผู้ปกครองยื่นคำฟ้องและดำเนินคดีในฐานะผู้แทนโดยชอบธรรม ในคำฟ้อง ให้เขียนชื่อบุตรในช่องโจทก์ และชื่อผู้ปกครองในช่องผู้แทนโดยชอบธรรมพิสูจน์การเป็นผู้แทนโดยชอบธรรมเป็นหนังสือ โปรดสอบถามศาลที่ยื่นว่าต้องแนบเอกสารใด
- Qถ้าผู้ปกครองของนักเรียนผู้กระทำบอกว่าไม่มีเงิน ยังจะได้รับเงินหรือไม่
- เมื่อคำพิพากษาถึงที่สุด ท่านบังคับคดีต่อเงินเดือน เงินฝาก และอสังหาริมทรัพย์ของผู้ปกครองได้ หากไม่ทราบทรัพย์สินของอีกฝ่าย ให้ยื่นคำขอต่อศาลเพื่อให้เปิดเผยทรัพย์สินหรือสืบหาทรัพย์สิน อีกทางเลือกหนึ่งคือเรียกค่ารักษาจากสมาคมสวัสดิการความปลอดภัยในโรงเรียนไปก่อน แล้วให้สมาคมไล่เบี้ย (เรียกค่าใช้จ่ายที่จ่ายแทนท่านไป) จากฝ่ายผู้กระทำ
- Qฉันได้รับเงินยอมความในคดีอาญาแล้ว ยังฟ้องคดีแพ่งได้หรือไม่
- ขึ้นอยู่กับหนังสือยอมความ หากหนังสือระบุว่า "สละสิทธิเรียกร้องทั้งทางแพ่งและทางอาญาทั้งหมด" จะเรียกร้องได้ยากหากท่านได้รับเพียงค่ารักษาโดยไม่มีข้อความเช่นนั้น ท่านเรียกร้องความเสียหายที่เหลือได้ จึงต้องตรวจสอบข้อความก่อนลงนามในหนังสือยอมความให้ได้
- Qเรียกค่าเสียหายได้หรือไม่ แม้เรื่องจะจบด้วยการแก้ไขปัญหาเองโดยผู้อำนวยการโดยไม่มีมาตรการของคณะกรรมการความรุนแรงในโรงเรียน
- ได้ การเรียกค่าเสียหายจากการกระทำละเมิดพิจารณาแยกจากการมีหรือไม่มีมาตรการของคณะกรรมการความรุนแรงในโรงเรียนในเรื่องที่ยุติด้วยการแก้ไขปัญหาเองโดยผู้อำนวยการ จะไม่มีหนังสือแจ้งคำวินิจฉัยมาตรการ จึงควรรวบรวมใบรับรองแพทย์ ภาพหน้าจอแชท และผลการสอบสวนของโรงเรียนเป็นเอกสาร
เมื่อใดที่ต้องมีทนายความ
- สิทธิเรียกค่าเสียหายต้องใช้ภายใน 3 ปีนับจากวันที่รู้ถึงความเสียหายและตัวผู้กระทำ และภายใน 10 ปีนับจากวันที่มีการกระทำละเมิด แต่หากผู้เยาว์ถูกล่วงละเมิดทางเพศ อายุความจะไม่เริ่มนับจนกว่าจะบรรลุนิติภาวะ (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 766(3))
- หากนักเรียนผู้กระทำมีความสามารถรับผิด จะเรียกให้ผู้ปกครองรับผิดตามประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 755 (ความรับผิดของผู้ดูแล) ไม่ได้ แต่ท่านต้องพิสูจน์ความเชื่อมโยงระหว่างการที่ผู้ปกครองละเลยหน้าที่ดูแลกับความเสียหาย และเรียกให้รับผิดตามมาตรา 750 (คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2020다240021 ลงวันที่ 2022. 4. 14.) ความสามารถรับผิดไม่ได้ตัดสินจากอายุเพียงอย่างเดียว แต่พิจารณาเป็นรายกรณีว่าเด็กมีสติปัญญาพอที่จะรู้ถึงความรับผิดชอบต่อการกระทำหรือไม่ (ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 753)
- หนังสือแจ้งคำวินิจฉัยมาตรการของคณะกรรมการความรุนแรงในโรงเรียนและผลการสั่งคดีอาญาสนับสนุนข้อเท็จจริงของการกระทำผิด จึงควรเก็บต้นฉบับไว้
กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- ประมวลกฎหมายแพ่ง มาตรา 750 มาตรา 755
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 256 มาตรา 207 มาตรา 396
- พระราชบัญญัติการพิจารณาคดีมโนสาเร่ มาตรา 5-3 มาตรา 5-4
- พระราชบัญญัติการบังคับคดีแพ่ง

