การต่อสู้คดีในการพิจารณาคดีคุ้มครองเยาวชน

ท่านอยู่ในขั้นตอนใด?

เลือกขั้นตอนปัจจุบันของท่าน แล้วเนื้อหาของขั้นตอนนั้นจะแสดงด้านล่าง

1. 1การสอบปากคำของตำรวจ
2. 2การส่งเรื่องไปยังแผนกคดีเยาวชน
3. 3การจ้างผู้ช่วยเหลือทางกฎหมาย
4. 4การรับมือกับเจ้าหน้าที่สืบเสาะของศาลเยาวชน
5. 5การยอมความกับผู้เสียหายและเอกสารแสดงความสำนึกผิด
6. 6การแถลงในวันนัดพิจารณา
7. 7การตัดสินมาตรการคุ้มครอง
8. 8การอุทธรณ์

• ขั้นตอนหลัก
• การดำเนินการเพิ่มเติม / ทางเลือก
• การยกคำร้อง / การคัดค้าน
• สิ้นสุดกระบวนการ

ระยะเวลาที่ใช้

ระยะเวลาตั้งแต่การส่งเรื่องจนถึงมาตรการคุ้มครองแตกต่างกันตามแต่ละเรื่อง (ขึ้นอยู่กับกำหนดการสอบสวนและการพิจารณา) การส่งตัวไปยังศูนย์จำแนกและตรวจพินิจเยาวชนไม่เกิน 1 เดือน (ขยายได้ 1 ครั้ง)

ค่าใช้จ่าย

ไม่มีค่าใช้จ่าย (ค่าจ้างผู้ช่วยเหลือทางกฎหมายแยกต่างหาก)

คู่มือการดำเนินกระบวนการ

อ่านตามลำดับตั้งแต่ต้นจนจบ ข้อความสีแดงคือกำหนดเวลาที่กฎหมายกำหนด

1. 1

   เมื่อได้รับคำร้องทุกข์หรือการแจ้งเหตุ ตำรวจจะสอบปากคำนักเรียนผู้กระทำในฐานะผู้ต้องสงสัย หากบุตรของท่านอายุ 10 ถึง 13 ปี จะถูกสอบปากคำในฐานะเยาวชนที่ยังไม่ถึงเกณฑ์อายุรับผิดทางอาญา (촉법소년) ซึ่งไม่ต้องรับโทษทางอาญา ท่านยื่นคำขอให้ผู้ปกครองอยู่ร่วมระหว่างการสอบปากคำได้ (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา มาตรา 244-5) และทนายความก็เข้าร่วมได้ (มาตรา 243-2) มาตรการของคณะกรรมการความรุนแรงในโรงเรียนและการพิจารณาคดีคุ้มครองเยาวชนเป็นขั้นตอนที่แยกจากกัน แม้บุตรของท่านจะได้รับมาตรการจากคณะกรรมการความรุนแรงในโรงเรียนแล้ว การพิจารณาของแผนกคดีเยาวชนก็ดำเนินไปแยกต่างหาก

2. 2

   สำหรับเยาวชนผู้กระทำผิดอายุ 14 ปีขึ้นไป พนักงานอัยการของสำนักงานฟ้องคดี (เดิมคือสำนักงานอัยการ) และสำหรับเยาวชนที่ยังไม่ถึงเกณฑ์อายุรับผิดทางอาญาอายุ 10 ถึง 13 ปี หัวหน้าสถานีตำรวจ จะส่งเรื่องไปยังแผนกคดีเยาวชนของศาลครอบครัว (พระราชบัญญัติเยาวชน มาตรา 4 มาตรา 49)

3. 3

   ผู้ปกครองจ้างทนายความเป็นผู้ช่วยเหลือทางกฎหมาย (ผู้ทำหน้าที่ทนายจำเลยในคดีเยาวชน) (พระราชบัญญัติเยาวชน มาตรา 17) หากไม่มีกำลังจ้าง ท่านยื่นคำขอผู้ช่วยเหลือทางกฎหมายที่ศาลแต่งตั้งได้ (มาตรา 17-2(2))

4. 4

   เจ้าหน้าที่สืบเสาะของศาลเยาวชนจะตรวจสอบผ่านการสัมภาษณ์ถึงการเลี้ยงดู ชีวิตในโรงเรียน สาเหตุของพฤติกรรม และความสามารถของผู้ปกครองในการดูแลเด็ก ผู้ปกครองเตรียมและยื่นบันทึกการให้คำปรึกษา เอกสารที่แสดงการปรับปรุงชีวิตในโรงเรียน และแผนการแนะแนวในอนาคต การส่งตัวไปยังศูนย์จำแนกและตรวจพินิจเยาวชนต้องไม่เกิน 1 เดือน และขยายได้ 1 ครั้งโดยคำสั่งหากมีความจำเป็นเป็นพิเศษ (พระราชบัญญัติเยาวชน มาตรา 18(3))

   ขั้นตอนปัจจุบัน
5. 5

   ขอโทษฝ่ายผู้เสียหาย ชดใช้ความเสียหาย และได้รับหนังสือยอมความ การยอมความเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการลดระดับของมาตรการคุ้มครอง แต่การบังคับให้ยอมความหรือการไปหาฝ่ายผู้เสียหายโดยตรงจะเป็นผลเสียต่อท่าน จึงต้องดำเนินการผ่านผู้ช่วยเหลือทางกฎหมายเสมอ ยื่นหนังสือสำนึกผิด บันทึกการรับคำปรึกษาและการรักษา และแผนป้องกันการเกิดซ้ำก่อนวันนัดพิจารณา

6. 6

   ในห้องพิจารณาที่ไม่เปิดเผย ผู้พิพากษาจะซักถามนักเรียนและผู้ปกครองโดยตรง และผู้ช่วยเหลือทางกฎหมายจะชี้แจง (แถลง) เรื่องความสำนึกผิด การยอมความ และแผนป้องกันการเกิดซ้ำ ผู้เสียหายก็แสดงความเห็นได้เช่นกัน

7. 7

   ผู้พิพากษาจะตัดสินมาตรการคุ้มครองจากรายการต่อไปนี้ ข้อ 1 มอบตัวให้ผู้ปกครองดูแล ข้อ 2-3 คำสั่งให้เข้ารับการอบรมและการทำงานบริการสังคม ข้อ 4-5 การคุมประพฤติ ข้อ 6-7 การส่งเข้าสถานสงเคราะห์ และข้อ 8-10 การส่งเข้าสถานพินิจเยาวชน (소년원) อาจกำหนดหลายมาตรการร่วมกันได้ แต่เฉพาะตามการรวมที่กฎหมายกำหนด (พระราชบัญญัติเยาวชน มาตรา 32(2))

8. 8

   หากยอมรับคำวินิจฉัยไม่ได้ ให้อุทธรณ์ภายใน 7 วันนับจากวันที่ได้รับแจ้ง (พระราชบัญญัติเยาวชน มาตรา 43)

คำถามที่พบบ่อย

คำถามเชิงปฏิบัติที่มักเกิดขึ้นทันทีในกระบวนการนี้

Qได้รับหมายเรียกจากตำรวจ ผู้ปกครองต้องไปด้วยหรือไม่

ควรไปด้วยกัน ตำรวจอาจอนุญาตให้บุคคลที่มีความสัมพันธ์อันไว้วางใจ เช่น ผู้ปกครอง อยู่ร่วมในการสอบปากคำ โดยคำนึงถึงปัจจัยต่าง ๆ เช่น อายุจึงควรยื่นคำขออยู่ร่วม ทนายความก็เข้าร่วมได้เช่นกันหากวันนัดไม่สะดวก ให้ติดต่อพนักงานสอบสวนผู้รับผิดชอบเพื่อขอเปลี่ยนกำหนดการ ทบทวนข้อเท็จจริงกับบุตรก่อนการสอบปากคำ แต่ผู้ปกครองต้องไม่ตอบแทนบุตร

Qการพิจารณาคดีคุ้มครองเยาวชนทิ้งประวัติอาชญากรรมไว้หรือไม่

ไม่ มาตรการคุ้มครอง (มาตรการคุ้มครองที่ใช้กับเยาวชน) ไม่ใช่โทษทางอาญา จึงไม่ก่อให้เกิดประวัติอาชญากรรมตามกฎหมาย มาตรการนี้ไม่มีผลต่อสถานะในอนาคตของเยาวชนแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม การเก็บรักษาและการลบข้อมูลประวัติการสอบสวน (บันทึกการสอบสวน) เป็นไปตามพระราชบัญญัติว่าด้วยการสิ้นผลของโทษอาญาคำวินิจฉัยไม่ใช้มาตรการหรือไม่เริ่มการพิจารณาจะถูกลบหลังเก็บไว้ 3 ปี ควรสอบถามทนายความว่าเรื่องของบุตรจะคงอยู่ในบันทึกมากน้อยเพียงใด

Qจะขอผู้ช่วยเหลือทางกฎหมายที่ศาลแต่งตั้งได้อย่างไร

ยื่นคำขอแต่งตั้งผู้ช่วยเหลือทางกฎหมายที่ศาลแต่งตั้งต่อแผนกคดีเยาวชนของศาลครอบครัว โดยไม่มีค่าใช้จ่าย หากบุตรของท่านถูกส่งตัวไปยังศูนย์จำแนกและตรวจพินิจเยาวชน ศาลจะแต่งตั้งผู้ช่วยเหลือทางกฎหมายให้แม้ไม่มีคำขอ

Qได้รับแจ้งว่าบุตรจะถูกส่งไปยังศูนย์จำแนกและตรวจพินิจเยาวชน หมายความว่าอย่างไร

เป็นมาตรการชั่วคราวที่บุตรของท่านจะพักอยู่ที่ศูนย์ก่อนการพิจารณา เพื่อตรวจสอบนิสัยและสภาพแวดล้อม ไม่ใช่มาตรการคุ้มครอง ระยะเวลาต้องไม่เกิน 1 เดือน และขยายได้ 1 ครั้งหากมีความจำเป็นเป็นพิเศษผู้ปกครองเยี่ยมได้ โปรดสอบถามโรงเรียนว่าจะจัดการเรื่องการมาเรียนในช่วงนี้อย่างไร

Qจำนวนเงินยอมความที่เหมาะสมคือเท่าใด

กฎหมายไม่ได้กำหนดเกณฑ์ของจำนวนเงินยอมความ ท่านเจรจากับฝ่ายผู้เสียหายโดยคำนึงถึงค่าใช้จ่ายจริง เช่น ค่ารักษาและค่าให้คำปรึกษา และระดับความเสียหาย ให้ตรวจสอบความต้องการของฝ่ายผู้เสียหายผ่านผู้ช่วยเหลือทางกฎหมาย (ผู้ทำหน้าที่ทนายจำเลยในคดีเยาวชน) ก่อนในหนังสือยอมความ ให้ใส่ข้อความว่า "ไม่ประสงค์ให้ลงโทษ" และระบุให้ชัดเจนว่าสละสิทธิเรียกร้องทางแพ่งหรือไม่

Qบุตรของฉันต้องมาในวันนัดพิจารณาหรือไม่

ใช่ บุตรของท่านต้องมา ทั้งนักเรียนและผู้ปกครองต้องมาศาล หากไม่มาโดยไม่มีเหตุอันสมควร อาจมีการออกหมายนำตัว หากวันนัดไม่สะดวก ให้ยื่นคำขอเลื่อนวันล่วงหน้าผ่านผู้ช่วยเหลือทางกฎหมาย