คดีแพ่ง 04Small Claims & Recommendation of Performance
ขั้นตอนคดีมโนสาเร่และคำวินิจฉัยแนะนำให้ปฏิบัติตาม
นี่คือการฟ้องคดีแบบง่ายที่ออกแบบมาเพื่อยุติข้อพิพาทเรื่องเงินไม่เกิน 30 ล้านวอน ในการพิจารณาครั้งเดียวเท่าที่ทำได้ หากอีกฝ่ายไม่โต้แย้งภายใน 2 สัปดาห์ คดีจะจบโดยไม่มีการพิจารณาคุณฟ้องคดีด้วยวาจาก็ได้ คู่สมรส ญาติสืบสายโลหิตโดยตรง หรือพี่น้อง เป็นผู้แทนในคดีของคุณได้โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากศาล
ท่านอยู่ในขั้นตอนใด?
เลือกขั้นตอนปัจจุบันของท่าน แล้วเนื้อหาของขั้นตอนนั้นจะแสดงด้านล่าง
แผนภาพขั้นตอน
คลิกที่กล่องเพื่อดูคำอธิบายด้านล่าง
- ขั้นตอนหลัก
- การดำเนินการเพิ่มเติม / ทางเลือก
- การยกคำร้อง / การคัดค้าน
- สิ้นสุดกระบวนการ
การยื่นคำฟ้อง
ฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง §88, ข้อบังคับวิธีพิจารณาความแพ่ง §15
ยื่นคำฟ้องเรียกให้ชำระเงินหรือส่งมอบสิ่งของซึ่งมีจำนวนที่เรียกร้องไม่เกิน 30 ล้านวอน ต่อศาลของที่อยู่อีกฝ่าย คุณยังยื่นโดยแถลงด้วยวาจาต่อหน้าเจ้าหน้าที่ศาล (การฟ้องด้วยวาจา) หรือทางอิเล็กทรอนิกส์ได้
ถัดไป: คำวินิจฉัยแนะนำให้ปฏิบัติตามคำอธิบาย
หากเงินที่คุณควรได้รับไม่เกิน 30 ล้านวอน ให้ยื่นคำฟ้องต่อศาลของที่ที่อีกฝ่ายอาศัยอยู่ หากเขียนได้ยาก คุณอธิบายด้วยวาจาต่อหน้าเจ้าหน้าที่ศาลเพื่อยื่น หรือยื่นทางออนไลน์ (ระบบฟ้องคดีอิเล็กทรอนิกส์) ได้ไม่อนุญาตให้แบ่งสิทธิเรียกร้องที่เกินจำนวนนี้ออกเป็นหลายคดี
- ระยะเวลาที่ใช้
- ระยะเวลาที่ใช้แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าอีกฝ่ายคัดค้านหรือไม่และแต่ละคดี จึงควรตรวจสอบความคืบหน้ากับศาลที่รับผิดชอบคดี
- ค่าใช้จ่าย
- ค่าอากรแสตมป์ (คำนวณตามจำนวนที่เรียกร้อง แม้เรียกร้อง 30 ล้านวอนก็มีค่าใช้จ่าย 140,000 วอน) และค่าส่งหมาย
คู่มือการดำเนินกระบวนการ
อ่านตามลำดับตั้งแต่ต้นจนจบ ข้อความสีแดงคือกำหนดเวลาที่กฎหมายกำหนด
- 1
ยื่นคำฟ้องเรียกให้ชำระเงินหรือส่งมอบสิ่งของไม่เกิน 30 ล้านวอนต่อศาลของที่อยู่อีกฝ่าย คุณยังยื่นโดยแถลงด้วยวาจาต่อหน้าเจ้าหน้าที่ศาล (การฟ้องด้วยวาจา) หรือยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ ไม่อนุญาตให้แบ่งสิทธิเรียกร้องที่เกิน 30 ล้านวอนออกเป็นหลายคดี ในกรณีนั้นต้องฟ้องเป็นคดีแพ่งทั่วไป
- 2
ศาลพิจารณาจากคำฟ้องและพยานหลักฐาน แล้วออกคำวินิจฉัยแนะนำให้ปฏิบัติตามซึ่งแนะนำให้จำเลย "ปฏิบัติตามที่โจทก์เรียกร้อง" จากนั้นส่งสำเนาคำวินิจฉัยที่รับรองแล้วไปยังจำเลยทางไปรษณีย์ (พระราชบัญญัติการพิจารณาคดีมโนสาเร่ §5-3) ในขั้นนี้ ศาลไม่เรียกจำเลยมาและไม่มีการพิจารณา
- 3
จำเลยยื่นคำคัดค้านได้ภายใน 2 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับการส่งคำวินิจฉัย (พระราชบัญญัติการพิจารณาคดีมโนสาเร่ §5-4, §5-7) หากไม่มีคำคัดค้าน คำวินิจฉัยแนะนำให้ปฏิบัติตามจะถึงที่สุดและมีผลเช่นเดียวกับคำพิพากษาที่ถึงที่สุด ในกรณีนั้นบังคับคดีได้ทันทีโดยไม่ต้องมีหนังสือรับรองการบังคับคดี
- 4
หากจำเลยคัดค้าน จะมีการกำหนดวันพิจารณา หลักของคดีมโนสาเร่คือให้จบในการพิจารณา 1 ครั้ง ทั้งสองฝ่ายจึงต้องนำพยานเอกสารและพยานบุคคลทั้งหมดมาในการพิจารณาครั้งแรก เพราะอาจมีการอ่านคำพิพากษาในทันทีเมื่อการพิจารณาจบลง (พระราชบัญญัติการพิจารณาคดีมโนสาเร่ §11-2(1)) ศาลอาจแนะนำให้ไกล่เกลี่ย (ตกลงกัน) ด้วย
- 5
เมื่อการพิจารณาจบลง อาจมีการอ่านคำพิพากษาในทันที คำพิพากษาอาจระบุเหตุผลโดยย่อหรือละเว้นเหตุผล คุณอุทธรณ์ได้ภายใน 2 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับคำพิพากษา (ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง §396) แต่การฎีกา (การพิจารณาของศาลฎีกา) ในคดีมโนสาเร่จำกัดเฉพาะเหตุที่การวินิจฉัยว่ากฎหมายหรือข้อบังคับขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือกฎหมายหรือไม่นั้นผิดพลาด หรือเมื่อขัดกับคำพิพากษาบรรทัดฐานของศาลฎีกา (พระราชบัญญัติการพิจารณาคดีมโนสาเร่ §3)
- 6
เมื่อมีคำวินิจฉัยแนะนำให้ปฏิบัติตามหรือคำพิพากษาที่ถึงที่สุด ให้ยื่นขอบังคับคดีเพื่อยึดเงินฝาก เงินเดือน ฯลฯ ของอีกฝ่าย
กำหนดเวลาที่ต้องปฏิบัติตามนับจากนี้
- 2 สัปดาห์ขั้นที่ 4 ระยะเวลาคัดค้าน
- 2 สัปดาห์ขั้นที่ 7 อุทธรณ์
การเตรียมตัวและสิ่งที่ต้องตรวจสอบ
- ตรวจสอบว่าจำนวนที่เรียกร้องไม่เกิน 30 ล้านวอน (ห้ามแบ่ง) หากเกิน ให้ฟ้องเป็นคดีแพ่งทั่วไป
- จัดระเบียบพยานหลักฐาน เช่น สัญญา ใบเสร็จ ข้อความแชท และการบันทึกเสียงโทรศัพท์ คุณต้องยื่นทั้งหมดในการพิจารณาครั้งแรก
- ตรวจสอบศาลของที่อยู่อีกฝ่าย และเตรียมคำฟ้องหรือการฟ้องด้วยวาจา
- หากคุณเป็นจำเลยที่ได้รับคำวินิจฉัย ให้ตัดสินใจภายใน 2 สัปดาห์ว่าจะคัดค้านหรือไม่ หากพลาด คุณจะเสียโอกาสโต้แย้ง
- หลักคือการพิจารณา 1 ครั้ง จึงต้องเตรียมพยานหลักฐานและพยานบุคคลทั้งหมดก่อนการพิจารณาครั้งแรก พยานหลักฐานที่ยื่นช้าอาจไม่ถูกนำมาพิจารณาในการวินิจฉัย
- ตัดสินใจภายใน 2 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับคำพิพากษาว่าจะอุทธรณ์หรือไม่ เมื่อพ้นกำหนด คำพิพากษาจะถึงที่สุด
เมื่อใดที่ต้องมีทนายความ
ในกรณีต่อไปนี้คุณต้องได้รับความช่วยเหลือจากทนายความก่อนการพิจารณาครั้งแรก: เมื่ออีกฝ่ายยื่นคำคัดค้านและมีการกำหนดวันพิจารณาแล้ว หรือเมื่อคุณต้องยื่นพยานหลักฐานและพยานบุคคลทั้งหมดภายในการพิจารณา 1 ครั้ง
เช่นเดียวกับเมื่อจำนวนที่เรียกร้องอยู่ราว 30 ล้านวอนและคุณต้องเลือกว่าจะใช้ขั้นตอนใด หากไม่เตรียมให้พร้อมในการพิจารณาครั้งแรก ก็ยากที่จะได้โอกาสอีก

ตำแหน่งปัจจุบัน (7/8)
ขั้นที่ 7 · อุทธรณ์
สิ่งที่ต้องทำตอนนี้
คุณอุทธรณ์ (ขอให้พิจารณาในชั้นที่สอง) ได้ภายใน 2 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับคำพิพากษา การฎีกาต่อศาลฎีกา (ขอให้ศาลฎีกาวินิจฉัยอีกครั้ง) ถูกจำกัด
คุณยื่นฎีกาได้เฉพาะเมื่อการวินิจฉัยว่ากฎหมายหรือข้อบังคับขัดต่อรัฐธรรมนูญหรือกฎหมายหรือไม่นั้นผิดพลาด หรือเมื่อคำวินิจฉัยแตกต่างจากคำพิพากษาบรรทัดฐานของศาลฎีกา
- ตัดสินใจภายใน 2 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับคำพิพากษาว่าจะอุทธรณ์หรือไม่ เมื่อพ้นกำหนด คำพิพากษาจะถึงที่สุด
สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
ขั้นที่ 8 · การบังคับคดี
เมื่อมีคำวินิจฉัยหรือคำพิพากษาที่ถึงที่สุด ให้ยื่นขอบังคับคดีเพื่อยึด (ห้ามจำหน่าย) เงินฝาก เงินเดือน ฯลฯ ของอีกฝ่าย คำวินิจฉัยแนะนำให้ปฏิบัติตามที่ถึงที่สุดบังคับคดีได้ทันทีโดยไม่ต้องมีหนังสือรับรองการบังคับคดี (เอกสารรับรองแยกต่างหากว่าบังคับคดีได้)
กำหนดเวลาที่ต้องปฏิบัติตามนับจากนี้
- 2 สัปดาห์ขั้นที่ 7 อุทธรณ์
ฐานทางกฎหมาย: ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง §396
ควรให้ทนายความช่วยเมื่อใด
ในกรณีต่อไปนี้คุณต้องได้รับความช่วยเหลือจากทนายความก่อนการพิจารณาครั้งแรก: เมื่ออีกฝ่ายยื่นคำคัดค้านและมีการกำหนดวันพิจารณาแล้ว หรือเมื่อคุณต้องยื่นพยานหลักฐานและพยานบุคคลทั้งหมดภายในการพิจารณา 1 ครั้ง
เช่นเดียวกับเมื่อจำนวนที่เรียกร้องอยู่ราว 30 ล้านวอนและคุณต้องเลือกว่าจะใช้ขั้นตอนใด หากไม่เตรียมให้พร้อมในการพิจารณาครั้งแรก ก็ยากที่จะได้โอกาสอีก
คำถามที่พบบ่อย
คำถามเชิงปฏิบัติที่มักเกิดขึ้นทันทีในกระบวนการนี้
- Qยื่นที่ไหน และหาแบบฟอร์มได้ที่ไหน
- ยื่นต่อศาลของที่อยู่อีกฝ่าย (รวมถึงศาลเมือง/อำเภอ) แบบฟอร์มคำฟ้องหาได้จากเว็บไซต์ระบบฟ้องคดีอิเล็กทรอนิกส์ของศาลฎีกาหรือแผนกงานคดีแพ่งของศาลคุณยังยื่นโดยแถลงด้วยวาจาต่อหน้าเจ้าหน้าที่งานคดีแพ่งของศาล (การฟ้องด้วยวาจา) หรือยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ได้
- Qมีค่าใช้จ่ายเท่าไร
- ค่าอากรแสตมป์ใช้เกณฑ์เดียวกับคดีแพ่งทั่วไป สำหรับการเรียกร้องน้อยกว่า 10 ล้านวอน คือ 0.5% (ขั้นต่ำ 1,000 วอน) สำหรับ 10 ล้านวอนขึ้นไป คือ 0.45% + 5,000 วอนค่าส่งหมายต้องจ่ายล่วงหน้าสำหรับ 10 ครั้งต่อคู่ความ 1 ฝ่าย ตัวอย่างเช่น หากเรียกร้อง 5 ล้านวอน ค่าอากรแสตมป์คือ 25,000 วอน (5 ล้านวอน × 50/10,000)
- Qสมาชิกครอบครัวไปศาลแทนได้หรือไม่
- ได้ ในคดีมโนสาเร่ คู่สมรส ญาติสืบสายโลหิตโดยตรง (บิดามารดา บุตร ฯลฯ) หรือพี่น้อง เป็นผู้แทนในคดีได้โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากศาลเพียงนำหนังสือรับรองความสัมพันธ์ทางครอบครัวและหนังสือมอบอำนาจมา ญาติอื่น เช่น ญาติภายในลำดับชั้นที่ 4 เป็นผู้แทนได้เฉพาะเมื่อศาลอนุญาต ผู้ที่ไม่มีความสัมพันธ์ดังกล่าว เช่น เพื่อน เป็นผู้แทนไม่ได้
- Qได้รับคำวินิจฉัยแนะนำให้ปฏิบัติตาม แต่ไม่เห็นด้วย ควรทำอย่างไร
- ยื่นคำคัดค้านเป็นหนังสือต่อศาลนั้นภายใน 2 สัปดาห์นับจากวันที่ได้รับ หากคัดค้าน จะมีการกำหนดวันพิจารณาและโต้แย้งคดีกันอย่างเป็นทางการหากไม่คัดค้าน คำวินิจฉัยจะถึงที่สุดและยึดทรัพย์ได้ทันที หากยอมรับเพียงบางส่วนของจำนวนเงิน ให้ระบุไว้ในคำคัดค้านหรือคำให้การ
- Qมีการพิจารณากี่ครั้ง
- หลักคือให้จบในการพิจารณาครั้งเดียว ดังนั้นในวันพิจารณาครั้งแรก คุณต้องเตรียมพยานหลักฐานทั้งหมด เช่น สัญญา ข้อความแชท และการบันทึกเสียง รวมถึงพยานบุคคลมาให้พร้อม เมื่อการพิจารณา (ขั้นตอนการเสนอข้อโต้แย้งในศาล) จบลง อาจมีการอ่านคำพิพากษาในทันทีแต่กฎหมายกำหนดว่าควรจบคดีในการพิจารณาครั้งเดียว "เท่าที่ทำได้" ดังนั้นหากมีการกำหนดวันพิจารณาอีกครั้ง ให้เตรียมสำหรับวันนั้น
- Qทำเองได้โดยไม่มีทนายความหรือไม่
- ได้ ในคดีมโนสาเร่ คุณฟ้องคดีด้วยวาจาก็ได้ คู่สมรส ญาติสืบสายโลหิตโดยตรง หรือพี่น้องของคู่ความ เป็นผู้แทนในคดีได้โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากศาลแต่มีกรณีที่อีกฝ่ายแต่งตั้งทนายความ หรือประเด็นซับซ้อน เช่น การตีความสัญญาหรือการคำนวณค่าเสียหาย ในกรณีเช่นนี้ ควรขอคำปรึกษาจากสำนักงานช่วยเหลือทางกฎหมายแห่งเกาหลี (โทร 132 โดยไม่ต้องกดรหัสพื้นที่) ก่อน
เมื่อใดที่ต้องมีทนายความ
- ไม่อนุญาตให้จงใจแบ่งสิทธิเรียกร้องที่เกิน 30 ล้านวอนเพื่อยื่นเป็นคดีมโนสาเร่
- หากปล่อยให้ 2 สัปดาห์ผ่านไปหลังได้รับคำวินิจฉัยแนะนำให้ปฏิบัติตาม คุณจะเสียโอกาสโต้แย้ง หากคุณเป็นจำเลย ให้ตรวจสอบนับจากวันที่ได้รับทันที
- หลักคือการพิจารณาจะจบในครั้งเดียว จึงต้องเตรียมพยานเอกสารและพยานบุคคลทั้งหมดก่อนการพิจารณาครั้งแรก
- การฟ้องด้วยวาจา (พระราชบัญญัติการพิจารณาคดีมโนสาเร่ §4) การเป็นผู้แทนโดยคู่สมรส ญาติสืบสายโลหิตโดยตรง หรือพี่น้องโดยไม่ต้องได้รับอนุญาต (§8) และการไม่ต้องมีหนังสือรับรองการบังคับคดีสำหรับคำวินิจฉัยแนะนำให้ปฏิบัติตาม (§5-8) เป็นกฎพิเศษเฉพาะคดีมโนสาเร่ ซึ่งไม่มีในคดีแพ่งทั่วไป
กฎหมายที่เกี่ยวข้อง
- พระราชบัญญัติการพิจารณาคดีมโนสาเร่ มาตรา 5-3 (คำวินิจฉัยแนะนำให้ปฏิบัติตาม) มาตรา 5-4 (การคัดค้าน) มาตรา 5-7 (ผล)
- ประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง

ขั้นตอนคดีมโนสาเร่และคำวินิจฉัยแนะนำให้ปฏิบัติตาม,
อยากรู้ไหมว่าคดีของท่านจะดำเนินไปอย่างไร?
