กรณีคำแนะนำทนายความในชุนชอน | การแก้ต่างให้ผู้ขอรับบริการซึ่งเป็นผู้กระทำการทารุณในกองทัพจนคดีสิ้นสุดด้วยโทษปรับ

ความผิดฐานกระทำทารุณโดยใช้อำนาจในทางมิชอบเกิดขึ้นเมื่อบุคคลใช้อำนาจบังคับกระทำการทารุณต่อผู้อื่น

อำนาจบังคับหมายถึงการใช้อิทธิพลที่เพียงพอจะควบคุมเจตจำนงเสรีของบุคคล

การใช้อำนาจบังคับโดยบุคคลที่มีสถานะเป็นทหารเช่นเดียวกับผู้ขอรับบริการในคดีนี้ถือเป็นการกระทำทารุณในกองทัพ ซึ่งหมายถึงการทำให้ทหารได้รับความทุกข์ทรมานทางร่างกายหรือจิตใจด้วยการใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบหรือใช้อำนาจบังคับ

🔗การกระทำทารุณในกองทัพต้องวินิจฉัยโดยพิจารณาข้อเท็จจริงเฉพาะกรณี เช่น สถานะของผู้กระทำและผู้เสียหาย สถานการณ์ที่เกี่ยวข้อง วัตถุประสงค์ของการกระทำ ตลอดจนเหตุการณ์ที่นำไปสู่การกระทำและผลที่เกิดขึ้น

นอกจากนี้ แม้เป็นการกระทำเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการฝึกอบรม ก็ต้องพิจารณาด้วยว่าการกระทำนั้นเกินขอบเขตอันชอบธรรมที่จำเป็นต่อการฝึกอบรมหรือไม่

ผู้ที่กระทำการทารุณในกองทัพย่อมได้รับโทษตามประมวลกฎหมายอาญาทหารของสาธารณรัฐเกาหลี

มาตรา 62 (การกระทำทารุณ) แห่งประมวลกฎหมายอาญาทหารของสาธารณรัฐเกาหลี

1. ผู้ใดใช้อำนาจหน้าที่โดยมิชอบเพื่อทารุณกรรมหรือกระทำการอันโหดร้าย ต้องระวางโทษจำคุกพร้อมการใช้แรงงานไม่เกิน 5 ปีตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี

2. ผู้ใดใช้อำนาจบังคับเพื่อทารุณกรรมหรือกระทำการอันโหดร้าย ต้องระวางโทษจำคุกพร้อมการใช้แรงงานไม่เกิน 3 ปีตามกฎหมายของสาธารณรัฐเกาหลี หรือโทษปรับไม่เกิน 7 ล้านวอนเกาหลีใต้

ทนายความในชุนชอนชี้แจงเป็นแนวทางการแก้ต่างให้ผู้ขอรับบริการว่า การกระทำดังกล่าวไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อกลั่นแกล้ง

ผู้เสียหายมักถูกตักเตือนว่าใช้เสียงเบาเกินไปขณะตอบคำถาม

ผู้ขอรับบริการให้ผู้เสียหายซึ่งมีบุคลิกขี้อายฝึกถามและตอบซ้ำหลายสิบครั้งเพื่อให้ตอบด้วยเสียงดัง

ผู้ขอรับบริการไม่ได้กระทำโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อกลั่นแกล้ง แต่ยอมรับว่าการกระทำดังกล่าวเกินขอบเขตอันชอบธรรมที่จำเป็นต่อการฝึกอบรมและรู้สึกสำนึกผิดอย่างมาก

ทนายความในชุนชอนอ้างเกี่ยวกับข้อหาทำร้ายร่างกายว่า ผู้ขอรับบริการไม่ได้กระทำโดยเจตนา

ผู้ขอรับบริการมีอาการปวดไหล่อย่างรุนแรงจนต้องเข้ารับการตรวจ MRI

เนื่องจากทหารทุกคนในที่พักทราบถึงอาการของผู้ขอรับบริการ จึงระมัดระวังและคอยหลีกเลี่ยงไม่ให้ชนไหล่ของเขาแม้โดยไม่ได้ตั้งใจ

ต่อมา ผู้เสียหายซึ่งคิดว่าผู้ขอรับบริการกำลังกระทำการทารุณต่อตน ได้จงใจชนไหล่ที่เจ็บของผู้ขอรับบริการอย่างแรงขณะเดินผ่านในตอนที่ผู้ขอรับบริการเปิดประตูออกจากที่พัก

ผู้ขอรับบริการจึงเกิดความโกรธและพูดว่าให้ลองรู้สึกเจ็บเหมือนตนบ้าง ก่อนจะผลักไหล่อีกข้างของผู้เสียหายในลักษณะเดียวกัน

ทนายความในชุนชอนอ้างว่าไม่มีการใช้ความรุนแรงอื่นใด และแม้แต่การกระทำดังกล่าวก็เกิดจากการที่ผู้ขอรับบริการไม่สามารถระงับความโกรธชั่วขณะหลังรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรง

ทนายความในชุนชอนยื่นคำให้การของทหารในที่พักซึ่งระบุว่า ผู้เสียหายเป็นฝ่ายจงใจชนไหล่ที่เจ็บของผู้ขอรับบริการก่อนเพื่อใช้เป็นพยานหลักฐาน