Thủ tục xét xử hình sự

Bạn đang ở bước nào?

Chọn bước hiện tại, nội dung của bước đó sẽ hiển thị bên dưới.

1. 1Khởi tố
2. 2Tống đạt bản sao cáo trạng
3. 3Nộp văn bản ý kiến và xem chứng cứ
4. 4Ngày chuẩn bị xét xử
5. 5Ngày xét xử - Thủ tục mở đầu
6. 6Xem xét chứng cứ và người làm chứng
7. 7Thẩm vấn bị cáo và kết thúc tranh luận
8. 8Tuyên án
9. 9Kháng cáo và thượng cáo

• Bước cơ bản
• Biện pháp bổ sung / lựa chọn
• Bác bỏ / phản đối
• Kết thúc thủ tục

Thời gian cần thiết

Tùy vụ án. Trong vụ án có tạm giam, thời hạn tạm giam ở cấp 1 (sơ thẩm) tối đa là 6 tháng, gia hạn hai lần, mỗi lần 2 tháng

Chi phí

Phí thuê luật sư bào chữa (có thể được chỉ định luật sư bào chữa chỉ định). Nếu bị kết tội, bạn có thể phải chịu án phí.

Hướng dẫn tiến hành thủ tục

Hãy đọc theo thứ tự từ đầu đến cuối. Chữ màu đỏ là thời hạn do luật quy định.

1. 1

   Phiên tòa bắt đầu khi công tố viên của Cơ quan Công tố (trước đây là Viện Kiểm sát) nộp cáo trạng lên tòa án. Nếu vụ án thuộc diện xét xử có sự tham gia của công dân (phiên tòa trong đó công dân bình thường tham gia với tư cách bồi thẩm), tòa án kiểm tra xem bị cáo có muốn xét xử có sự tham gia của công dân hay không. Hình thức xét xử được quyết định ở thời điểm này, vì vậy nên quyết định cùng luật sư bào chữa.

2. 2

   Tòa án gửi cho bị cáo bản sao cáo trạng, mẫu văn bản ý kiến và thông tin về việc chỉ định luật sư bào chữa chỉ định (Luật Tố tụng Hình sự §266). Khi nhận cáo trạng, hãy đọc sự việc bị truy tố và phân loại điều mình thừa nhận và điều mình phản bác. Việc phân loại này là cơ sở cho văn bản ý kiến và chiến lược bào chữa sau này.

3. 3

   Hãy nộp văn bản ý kiến trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận bản sao cáo trạng (§266-2). Luật sư bào chữa xem và sao chụp hồ sơ chứng cứ của Cơ quan Công tố để lên chiến lược bào chữa, và quyết định thận trọng có đồng ý với chứng cứ của bên công tố hay không. Lý do là những tài liệu bạn đồng ý có thể trở thành chứng cứ (§318(1)), và sau khi việc xem xét chứng cứ kết thúc thì không thể rút lại sự đồng ý (Tòa án Tối cao 96Do2507).

4. 4

   Trong các vụ án có vấn đề tranh chấp phức tạp, ngày chuẩn bị xét xử được dùng để sắp xếp những gì sẽ tranh chấp và chứng cứ nào sẽ được xem xét, và để xác nhận bạn có đồng ý với chứng cứ hay không (§266-5). Thu hẹp trước các vấn đề tranh chấp giúp phiên tòa chính tập trung vào những điểm đó.

5. 5

   Ngày xét xử bắt đầu bằng phần thẩm vấn nhân thân (xác nhận bị cáo đúng là người đó), việc công tố viên đọc sự việc bị truy tố, và lời trình bày mở đầu của bị cáo và luật sư bào chữa (lời trình bày đầu tiên nêu có thừa nhận sự việc bị truy tố hay không) (§284 đến §296-2). Sau đó, chứng cứ tài liệu và vật chứng do công tố viên và luật sư bào chữa yêu cầu được xem xét và người làm chứng được thẩm vấn. Đối với biên bản lời khai của người làm chứng mà bên bào chữa không đồng ý, người khai ban đầu (người đã đưa ra lời khai) được gọi làm người làm chứng để xác nhận rằng lời khai đã được ghi đúng như đã nói (§312(4)), và biên bản hỏi cung nghi phạm đối với bị cáo do cảnh sát lập chỉ trở thành chứng cứ nếu bị cáo thừa nhận nội dung (§312(3)).

6. 6

   Sau phần thẩm vấn bị cáo, tiếp theo là đề nghị mức hình phạt của công tố viên (hình phạt công tố viên đề nghị), lời tranh luận cuối cùng của luật sư bào chữa và lời nói sau cùng của bị cáo, rồi kết thúc tranh luận (§302, §303). Hãy nộp tài liệu lượng hình (tài liệu được xem xét khi quyết định hình phạt), như văn bản thỏa thuận hòa giải, giấy chứng nhận ký gửi và thư xin lỗi, trước khi kết thúc tranh luận. Thẩm phán xem xét tình tiết sau khi phạm tội và các yếu tố khác khi quyết định hình phạt (Bộ luật Hình sự §51).

   Bước hiện tại
7. 7

   Về nguyên tắc, bản án được tuyên vào ngày kết thúc tranh luận. Nếu ấn định ngày tuyên án riêng, bản án được tuyên trong vòng 14 ngày sau khi kết thúc (§318-4). Nếu bị tuyên án tù giam, bạn có thể bị bắt giam ngay tại phòng xử án (bắt giam tại tòa), vì vậy hãy chuẩn bị cho khả năng này trước ngày tuyên án.

8. 8

   Nếu khó chấp nhận bản án, hãy nộp đơn kháng cáo trong vòng 7 ngày kể từ ngày tuyên án, và nộp bản trình bày lý do kháng cáo trong vòng 20 ngày kể từ ngày nhận thông báo đã nhận hồ sơ vụ án (thông báo rằng tòa phúc thẩm đã nhận hồ sơ) (§358, §361-3). Nếu bỏ lỡ 20 ngày, kháng cáo có thể bị bác (§361-4(1)), vì vậy nhất định phải ghi lại ngày nhận thông báo.

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi thực tế phát sinh ngay trong thủ tục này.

QTôi đã nhận cáo trạng. Tôi có thật sự phải nộp văn bản ý kiến trong vòng 7 ngày không?

Luật yêu cầu bạn nộp văn bản ý kiến trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận bản sao cáo trạng. Trong văn bản ý kiến, hãy nêu bạn có thừa nhận sự việc bị truy tố hay không, ý kiến của bạn về thủ tục chuẩn bị xét xử v.v.Nếu bạn từ chối trình bày, bạn có thể nộp văn bản ghi rõ điều đó. Luật sư bào chữa có thể nộp thay bị cáo.

QLàm thế nào để yêu cầu luật sư bào chữa chỉ định, và chi phí bao nhiêu?

Khi có truy tố, tòa án thông báo bằng văn bản cho bị cáo không có luật sư bào chữa rằng họ có thể yêu cầu chỉ định luật sư bào chữa chỉ định, cùng các nội dung khác. Hãy hỏi tòa án đang thụ lý vụ án về cách yêu cầu và chi phí.Tuy nhiên, nếu bị kết tội và tuyên án, bạn có thể phải chịu phí luật sư bào chữa chỉ định như một phần án phí. Trong một số trường hợp, luật sư được chỉ định ngay cả khi không có yêu cầu: khi bị cáo đang bị tạm giam, là người chưa thành niên hoặc từ 70 tuổi trở lên, bị khiếm khuyết cả thính giác và ngôn ngữ, hoặc bị nghi ngờ có khuyết tật tâm thần.Điều này cũng áp dụng cho các vụ án có thể bị xử tử hình, tù chung thân, hoặc tù có hoặc không có lao động với mức tối thiểu từ 3 năm trở lên. Khi yêu cầu với lý do như khó khăn về kinh tế, hãy nộp tài liệu giải thích lý do.

QTôi có phải tự mình đến phiên tòa không?

Về nguyên tắc, phiên tòa không thể diễn ra nếu bị cáo không có mặt. Tuy nhiên, trong các vụ án có thể bị phạt tiền từ 5.000.000 won trở xuống hoặc phạt tiền nhẹ, bạn không phải có mặt và có thể cử người đại diện. Trong các trường hợp như vụ án có thể bị phạt tù có hoặc không có lao động với mức tối đa từ 3 năm trở xuống, bạn có thể xin phép không có mặt.Dù vậy, bạn vẫn phải có mặt cho phần thẩm vấn nhân thân (thủ tục xác nhận bạn là ai) và vào ngày tuyên án. Nếu bạn không có mặt mà không có lý do chính đáng, lệnh tạm giam có thể được cấp.Nếu bị cáo đã yêu cầu xét xử chính thức đối với lệnh xử phạt rút gọn vắng mặt hai lần, bản án có thể được đưa ra mà không có bị cáo. Vì vậy nếu lịch của bạn bị trùng, hãy xin đổi ngày trước.

QCó bao nhiêu phiên tòa, và kết quả có được đưa ra ngay ngày đầu không?

Vào ngày đầu tiên, tòa án kiểm tra bạn có thừa nhận sự việc bị truy tố hay không và có đồng ý với chứng cứ hay không. Bản án được tuyên vào ngày kết thúc tranh luận hoặc vào ngày tuyên án được ấn định riêng.Ngày tuyên án được ấn định trong vòng 14 ngày sau khi kết thúc tranh luận. Hội đồng xét xử quyết định số phiên tòa tùy theo vụ án, vì vậy hãy làm theo hướng dẫn của hội đồng xét xử về ngày tiếp theo.

QNgười nhà tôi có thể dự xem phiên tòa không? Làm sao nhận bản án?

Có, người nhà có thể dự xem. Lý do là về nguyên tắc, phiên tòa và bản án được công khai. Sau khi tuyên án, bị cáo và các bên tham gia tố tụng khác có thể nhận bản án bằng cách yêu cầu bản sao có chứng thực của bản án tại bộ phận dịch vụ dân sự của tòa án (cấp bản sao bản án).Việc này phải trả một khoản phí nhất định. Nếu bạn đang cân nhắc kháng cáo, hãy yêu cầu ngay sau khi tuyên án.

QTôi có thể tự mình ra tòa mà không có luật sư không?

Bạn có thể tự mình ra tòa. Tuy nhiên, có những trường hợp phiên tòa không thể diễn ra nếu không có luật sư bào chữa.Bao gồm khi bị cáo đang bị tạm giam, là người chưa thành niên hoặc từ 70 tuổi trở lên, và các vụ án có thể bị phạt tù có hoặc không có lao động với mức tối thiểu từ 3 năm trở lên. Trong các trường hợp này, tòa án chỉ định luật sư bào chữa chỉ định.Những vụ án mà bạn không đồng ý với chứng cứ, hoặc có thẩm vấn người làm chứng hay tranh chấp pháp lý, rất khó tự xử lý. Nếu khó thuê luật sư tư, bạn có thể yêu cầu chỉ định luật sư bào chữa chỉ định.