Toàn bộ trình tự vụ án hình sự

Bạn đang ở bước nào?

Chọn bước hiện tại, nội dung của bước đó sẽ hiển thị bên dưới.

1. 1Bắt đầu điều tra
2. 2Cảnh sát điều tra
3. 3Quyết định chuyển / không chuyển hồ sơ
4. 4Cơ quan Công tố xem xét và điều tra bổ sung
5. 5Quyết định truy tố
6. 6Chuẩn bị xét xử và các ngày xét xử
7. 7Tuyên án
8. 8Kháng cáo và thượng cáo

• Bước cơ bản
• Biện pháp bổ sung / lựa chọn
• Bác bỏ / phản đối
• Kết thúc thủ tục

Thời gian cần thiết

Từng giai đoạn điều tra, truy tố và xét xử khác nhau rất nhiều tùy vụ án; hãy hỏi điều tra viên, văn phòng công tố viên hoặc hội đồng xét xử phụ trách về thời gian của từng giai đoạn

Chi phí

Thuê luật sư bào chữa thì tốn phí thuê luật sư. Nếu bị tuyên án, về nguyên tắc tòa án buộc bị cáo chịu toàn bộ hoặc một phần án phí, như chi phí đi lại của người làm chứng

Hướng dẫn tiến hành thủ tục

Hãy đọc theo thứ tự từ đầu đến cuối. Chữ màu đỏ là thời hạn do luật quy định.

1. 1

   Cuộc điều tra bắt đầu khi có đơn tố cáo, đơn tố giác hoặc tin báo, hoặc khi cơ quan điều tra tự phát hiện tội phạm (인지). Nghi phạm nhận được giấy triệu tập của cảnh sát (thông báo yêu cầu bạn đến để được hỏi). Lúc này, trước tiên hãy kiểm tra tóm tắt sự việc bị nghi ngờ và điều tra viên phụ trách ghi trên giấy (Quy tắc Điều tra §19(3)). Trước khi đến, hãy sắp xếp lại các sự việc đã xảy ra.

2. 2

   Cảnh sát hỏi người tố cáo, người làm chứng và tiến hành hỏi cung nghi phạm (cảnh sát hỏi, nghi phạm trả lời). Luật sư bào chữa có thể tham gia buổi hỏi này (Luật Tố tụng Hình sự §243-2). Những gì bạn nói ở đây được ghi vào biên bản lời khai và lưu lại trong hồ sơ vụ án (§244), vì vậy nên chuẩn bị trước những gì sẽ nói. Nếu cần, tiếp theo sẽ có khám xét và thu giữ, giám định kỹ thuật số (phân tích điện thoại và máy tính) và hỏi đối chất.

3. 3

   Nếu cảnh sát thấy cáo buộc có căn cứ, họ chuyển hồ sơ cho công tố viên của Cơ quan Công tố (trước đây là Viện Kiểm sát) (송치, chuyển hồ sơ); nếu không, họ kết thúc mà không chuyển (không chuyển hồ sơ). Trường hợp không chuyển hồ sơ, người tố cáo được thông báo lý do trong vòng 7 ngày (§245-6), và nếu khó chấp nhận quyết định, người tố cáo và những người khác có thể nộp đơn phản đối trong vòng 3 tháng kể từ ngày nhận thông báo (§245-7). Nếu có đơn phản đối, hồ sơ sẽ được chuyển sang công tố viên của Cơ quan Công tố, vì vậy thủ tục vẫn có thể tiếp tục ngay cả sau khi không chuyển hồ sơ.

   Bước hiện tại
4. 4

   Công tố viên của Cơ quan Công tố xem xét hồ sơ do cảnh sát chuyển sang. Nếu còn thiếu sót, công tố viên yêu cầu cảnh sát điều tra bổ sung (§197-2), nên bạn có thể bị cảnh sát hỏi lại. Công tố viên không trực tiếp hỏi cung nghi phạm nhưng có thể nghe ý kiến hoặc nhận văn bản ý kiến để xác nhận sự việc (§245-13). Lưu ý rằng Viện Kiểm sát đã bị bãi bỏ từ ngày 2026.10.2. Hiện nay việc điều tra do cảnh sát đảm nhận (tội phạm nghiêm trọng do Cơ quan Điều tra Tội phạm Nghiêm trọng), còn việc truy tố và duy trì công tố tại phiên tòa do công tố viên của Cơ quan Công tố đảm nhận.

5. 5

   Công tố viên quyết định truy tố (yêu cầu xét xử chính thức hoặc yêu cầu lệnh xử phạt rút gọn) hay không truy tố (không có hiềm nghi, tạm hoãn truy tố, không có quyền công tố, v.v.). Nếu khó chấp nhận lệnh xử phạt rút gọn (phán quyết ấn định tiền phạt chỉ dựa trên hồ sơ mà không cần ra tòa), hãy yêu cầu xét xử chính thức trong vòng 7 ngày kể từ ngày được thông báo (§453). Khi thời hạn này qua đi, bạn mất cơ hội phản đối, vì vậy nhất định phải ghi lại ngày nhận. Người tố cáo hoặc người tố giác có thể khiếu nại quyết định không truy tố (Luật Cơ quan Công tố §57) trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận thông báo, và ở bước tiếp theo, người tố cáo có thể nộp đơn yêu cầu tòa án quyết định (재정신청) lên Tòa án Cấp cao (§260) trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận thông báo khiếu nại bị bác.

6. 6

   Khi bị truy tố chính thức, bạn nhận được bản sao cáo trạng. Hãy nộp văn bản ý kiến trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận (§266-2). Chỉ khi bạn nêu trong văn bản ý kiến điều gì mình thừa nhận và điều gì mình phản bác thì các vấn đề tranh chấp của phiên tòa sau đó mới được sắp xếp. Nếu cần, các vấn đề tranh chấp được sắp xếp trước trong thủ tục chuẩn bị xét xử, sau đó việc xem xét chứng cứ, thẩm vấn người làm chứng và thẩm vấn bị cáo diễn ra vào các ngày xét xử (phiên họp tại phòng xử án). Nạn nhân có thể yêu cầu lệnh bồi thường và trình bày ý kiến.

7. 7

   Về nguyên tắc, bản án được tuyên vào ngày kết thúc phiên tòa (kết thúc tranh luận). Nếu ấn định ngày tuyên án riêng, bản án được tuyên trong vòng 14 ngày sau khi kết thúc (§318-4). Nếu bị tuyên án tù giam, bạn có thể bị bắt giam ngay tại phòng xử án (bắt giam tại tòa), vì vậy hãy chuẩn bị cho khả năng này trước ngày tuyên án. Bản án cũng có thể là án treo, phạt tiền hoặc hoãn tuyên án.

8. 8

   Nếu khó chấp nhận bản án, hãy kháng cáo trong vòng 7 ngày kể từ ngày tuyên án. Sau đó, hãy nộp bản trình bày lý do kháng cáo trong vòng 20 ngày kể từ ngày nhận được thông báo đã nhận hồ sơ vụ án (thông báo rằng tòa phúc thẩm đã nhận hồ sơ) từ tòa án (§358, §361-3). Đối với bản án phúc thẩm, hãy nộp đơn thượng cáo trong vòng 7 ngày và nộp bản trình bày lý do thượng cáo trong vòng 20 ngày (§374, §379). Mỗi thời hạn bắt đầu tính từ một ngày khác nhau, nên ghi riêng từng ngày sẽ an toàn hơn.

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi thực tế phát sinh ngay trong thủ tục này.

QTôi có thể kiểm tra vụ án của mình đang ở giai đoạn nào ở đâu?

Ở giai đoạn cảnh sát, hãy hỏi điều tra viên phụ trách. Sau khi hồ sơ được chuyển sang công tố viên, hãy hỏi văn phòng công tố viên phụ trách tại Cơ quan Công tố (trước đây là Viện Kiểm sát). Sau khi bị truy tố, hãy hỏi tòa án (hội đồng xét xử) đang thụ lý vụ án. Hỏi ở đâu thì bạn cũng sẽ được yêu cầu cung cấp số vụ án, vì vậy hãy ghi lại số ghi trên giấy thông báo.

QTừ khi cảnh sát điều tra đến khi có bản án mất bao lâu?

Mỗi vụ án mỗi khác nên khó trả lời rõ ràng. Điều luật quy định là thời hạn của từng giai đoạn.Ví dụ, việc yêu cầu xét xử chính thức đối với lệnh xử phạt rút gọn và việc kháng cáo phải thực hiện trong vòng 7 ngày. Thời gian của từng giai đoạn, hãy hỏi điều tra viên, văn phòng công tố viên hoặc hội đồng xét xử phụ trách.

QKhi nào nên thuê luật sư? Khi nào được chỉ định luật sư bào chữa chỉ định?

Nếu bạn thuê luật sư bào chữa trước khi đến làm việc với cảnh sát, luật sư có thể tham gia buổi hỏi cung nghi phạm (cơ quan điều tra đặt câu hỏi cho nghi phạm). Những gì bạn nói khi bị hỏi cung được ghi vào biên bản lời khai và lưu lại trong hồ sơ vụ án. Luật sư bào chữa chỉ định (국선변호인, luật sư do nhà nước chọn) do tòa án chỉ định.Vì vậy, luật sư này được chỉ định trong phiên xem xét lệnh bắt giam, phiên xem xét tính hợp pháp của việc bắt hoặc tạm giam, và ở giai đoạn tòa án sau khi bị truy tố. Ở các thời điểm khác trong giai đoạn cảnh sát điều tra, chỉ luật sư tư do bạn tự thuê mới có thể đi cùng bạn.

QChỉ bị phạt tiền thôi thì có bị tính là tiền án không?

Có, đó là tiền án. Khi bản án phạt tiền trở lên đã có hiệu lực, nó sẽ được lưu trong hồ sơ lý lịch tư pháp (thường gọi là tiền án).Tạm hoãn truy tố không phải là tiền án; nó chỉ được lưu trong hồ sơ lịch sử điều tra trong một thời gian nhất định. Hoãn tuyên án, sau khi qua 2 năm, được coi như miễn tố (면소, vụ án kết thúc mà không bị xử phạt).

QHòa giải với nạn nhân ở giai đoạn nào thì hiệu quả nhất?

Những tội như hành hung hay đe dọa, không thể bị xử phạt nếu nạn nhân không muốn xử phạt, được gọi là tội không xử phạt trái ý nạn nhân. Với các tội này, nạn nhân có thể bày tỏ ý không muốn xử phạt cho đến khi tuyên bản án cấp 1 (sơ thẩm). Ở giai đoạn cảnh sát, hồ sơ không được chuyển sang công tố viên với lý do 'không có quyền công tố' (vụ án kết thúc vì không thể xử phạt).Nếu đã bị truy tố, vụ án kết thúc bằng bản án bác bỏ công tố (kết thúc phiên tòa mà không xét nội dung vụ án). Với các tội khác, dù thỏa thuận hòa giải thì vụ án cũng không kết thúc.Tuy nhiên, khi quyết định hình phạt, việc này được xem xét như quan hệ với nạn nhân và tình tiết sau khi phạm tội. Vì vậy, hãy bàn với luật sư bào chữa về thời điểm hòa giải tùy theo tội danh.

QNgười nhà có thể bị hỏi cung hoặc nộp giấy tờ thay tôi không?

Bạn phải tự mình trả lời khi bị hỏi cung. Vợ/chồng, người thân trực hệ hoặc anh chị em có thể thuê luật sư bào chữa thay bạn. Việc người nhà có thể nộp thay các giấy tờ như văn bản thỏa thuận hòa giải hay đơn xin giảm nhẹ hay không, hãy xác nhận với cơ quan điều tra hoặc tòa án đang thụ lý vụ án.