Thủ tục xem xét và xử lý của Cơ quan Công tố (trước đây là Viện Kiểm sát)

Bạn đang ở bước nào?

Chọn bước hiện tại, nội dung của bước đó sẽ hiển thị bên dưới.

1. 1Chuyển hồ sơ và xem xét hồ sơ
2. 2Yêu cầu điều tra bổ sung
3. 3Công tố viên xác nhận sự việc
4. 4Quyết định xử lý
5. 5Lệnh xử phạt rút gọn
6. 6Yêu cầu xét xử chính thức
7. 7Nhận thông báo xử lý và các bước tiếp theo

• Bước cơ bản
• Biện pháp bổ sung / lựa chọn
• Bác bỏ / phản đối
• Kết thúc thủ tục

Thời gian cần thiết

Hãy hỏi văn phòng công tố viên phụ trách về thời điểm xử lý. Nếu có điều tra bổ sung, thời gian đó được cộng thêm (điều tra bổ sung của cảnh sát về nguyên tắc là 1 tháng, có thể gia hạn trong vòng 1 tháng)

Chi phí

Luật không quy định khoản phí riêng nào cho việc bị hỏi ở giai đoạn Cơ quan Công tố. Nếu lệnh xử phạt rút gọn có hiệu lực chung thẩm, bạn phải nộp tiền phạt, và thuê luật sư bào chữa thì tốn phí thuê luật sư

Hướng dẫn tiến hành thủ tục

Hãy đọc theo thứ tự từ đầu đến cuối. Chữ màu đỏ là thời hạn do luật quy định.

1. 1

   Hồ sơ do cảnh sát gửi sang (chuyển hồ sơ) được giao cho công tố viên của Cơ quan Công tố (trước đây là Viện Kiểm sát), người sẽ xem xét cáo buộc có được chứng minh hay không, luật có được áp dụng đúng hay không và chứng cứ có hợp pháp hay không. Ngay sau khi chuyển hồ sơ, hãy tìm hiểu văn phòng công tố viên nào phụ trách và nộp tài liệu về hòa giải và sự hối lỗi cùng văn bản ý kiến. Các tài liệu này nên được nộp trước khi công tố viên ra quyết định xử lý.

2. 2

   Nếu chứng cứ chưa đủ, công tố viên yêu cầu cảnh sát điều tra bổ sung (điều tra thêm các phần còn thiếu) (Luật Tố tụng Hình sự §197-2), và cảnh sát điều tra thêm rồi gửi kết quả. Trong quá trình này nghi phạm có thể bị hỏi lại, vì vậy nên xem lại những lời khai đã đưa ra trước đó.

3. 3

   Từ tháng 10 năm 2026 (2026.10), công tố viên không trực tiếp hỏi cung nghi phạm. Thay vào đó, nếu cần, công tố viên xác nhận sự việc bằng cách nghe ý kiến của nghi phạm và những người liên quan hoặc nhận văn bản ý kiến (Luật Tố tụng Hình sự §245-13). Luật sư bào chữa có thể có mặt khi nghe ý kiến của nghi phạm, và những lời khai đưa ra trong quá trình này không được dùng làm chứng cứ tại phiên tòa. Dù vậy, chúng vẫn được xem xét khi quyết định xử lý, vì vậy hãy sắp xếp trước những gì bạn muốn nói.

   Bước hiện tại
4. 4

   Công tố viên quyết định một trong các phương án sau: truy tố chính thức (nộp cáo trạng), yêu cầu lệnh xử phạt rút gọn (yêu cầu xét xử vụ án chỉ dựa trên hồ sơ, chỉ đối với phạt tiền, phạt tiền nhẹ (과료) hoặc tịch thu, §448), hoặc không truy tố (§246 · §247). Không truy tố được chia thành không có hiềm nghi, tạm hoãn truy tố (có hiềm nghi nhưng không đưa vụ án ra xét xử), không có quyền công tố v.v. Những việc bạn phải làm tiếp theo và thời hạn khác nhau tùy theo quyết định xử lý.

5. 5

   Nếu có yêu cầu lệnh xử phạt rút gọn, tòa án ra lệnh phạt tiền, phạt tiền nhẹ hoặc tịch thu chỉ dựa trên hồ sơ, không mở phiên tòa công khai (phiên tòa diễn ra tại phòng xử án) (§448 · §449). Bản sao có chứng thực của lệnh xử phạt rút gọn được gửi cho bị cáo qua thư bảo đảm. Thời hạn yêu cầu xét xử chính thức bắt đầu từ ngày này, vì vậy nhất định phải ghi lại ngày nhận thư bảo đảm.

6. 6

   Nếu khó chấp nhận lệnh xử phạt rút gọn, hãy yêu cầu xét xử chính thức trong vòng 7 ngày kể từ ngày được thông báo (§453). Nếu bị cáo yêu cầu, sẽ không bị áp dụng loại hình phạt nặng hơn so với lệnh xử phạt rút gọn (§457-2), nhưng số tiền phạt có thể tăng, và khi đó tòa án nêu lý do lượng hình trong bản án (§457-2(2)). Ngay cả lệnh xử phạt rút gọn về phạt tiền, khi đã có hiệu lực chung thẩm cũng được lưu thành tiền án, vì vậy hãy quyết định thận trọng trong thời hạn có chấp nhận hay không.

7. 7

   Công tố viên thông báo kết quả xử lý cho nghi phạm (§258(2) đối với không truy tố; Quy tắc Điều tra §53 đối với các quyết định khác). Nếu là không truy tố, vụ án đã kết thúc, và bạn yêu cầu trả lại tài sản bị thu giữ (환부). Nếu là lệnh xử phạt rút gọn, hãy quyết định trong vòng 7 ngày kể từ ngày nhận bản sao có chứng thực xem có yêu cầu xét xử chính thức hay không. Nếu là truy tố chính thức, bạn nhận bản sao cáo trạng và vụ án chuyển sang thủ tục xét xử hình sự, trong đó bạn nộp văn bản ý kiến trong vòng 7 ngày (§266-2).

Câu hỏi thường gặp

Những câu hỏi thực tế phát sinh ngay trong thủ tục này.

QTôi được báo là vụ án đã được chuyển hồ sơ. Làm sao biết công tố viên phụ trách và số vụ án?

Hãy kiểm tra trên thông báo quyết định chuyển hồ sơ hoặc hỏi điều tra viên phụ trách xem vụ án đã được chuyển đến Cơ quan Công tố nào và số vụ án, rồi hỏi Cơ quan Công tố đó xem văn phòng công tố viên nào phụ trách. Nếu bạn không nhận được thông báo chuyển hồ sơ, hãy hỏi điều tra viên phụ trách xem vụ án đã được chuyển hay chưa và khi nào.

QLàm thế nào để nộp văn bản thỏa thuận hòa giải hoặc văn bản ý kiến cho công tố viên?

Hãy hỏi văn phòng công tố viên phụ trách về cách nộp (trực tiếp, qua bưu điện hoặc trực tuyến) và mẫu đơn. Ghi số vụ án và tên của bạn, đính kèm văn bản thỏa thuận hòa giải, thư xin lỗi hoặc đơn xin giảm nhẹ, và nộp trước khi công tố viên ra quyết định xử lý.

QTôi được thông báo kết quả xử lý bằng cách nào?

Công tố viên phải thông báo quyết định cho nghi phạm. Cách thông báo cụ thể do Bộ trưởng Bộ Tư pháp và các cơ quan khác quy định.Nếu nhận được thông báo không truy tố, vụ án đã kết thúc. Theo luật, người có thể yêu cầu văn bản giải thích lý do không truy tố là người tố cáo và người tố giác.Nghi phạm được thông báo nội dung chính của quyết định xử lý. Nếu nghi phạm muốn kiểm tra lý do xử lý, hãy hỏi Cơ quan Công tố phụ trách về cách xem và sao chụp hồ sơ (xem và sao chép hồ sơ).

QTôi đã nhận lệnh xử phạt rút gọn. Khi nào và nộp tiền phạt như thế nào?

Tiền phạt phải được nộp trong vòng 30 ngày kể từ ngày lệnh xử phạt rút gọn có hiệu lực chung thẩm. Nếu không nộp, bạn có thể bị đưa vào nhà lao động (lao động trong một thời gian nhất định thay cho nộp tiền phạt) trong thời gian từ 1 ngày đến 3 năm.Hãy hỏi Cơ quan Công tố phụ trách xem có thể xin nộp nhiều lần hoặc hoãn nộp hay không, cùng với cách nộp. Nếu gặp khó khăn, hãy hỏi trước khi hết hạn.

QYêu cầu xét xử chính thức ở đâu và như thế nào? Có tốn phí không?

Hãy nộp đơn yêu cầu xét xử chính thức cho tòa án đã ban hành lệnh xử phạt rút gọn. Bạn phải yêu cầu trong vòng 7 ngày kể từ ngày được thông báo lệnh xử phạt rút gọn. Hãy hỏi tòa án đã ban hành lệnh xử phạt rút gọn về mẫu đơn và chi phí.

QTạm hoãn truy tố có phải là tiền án không?

Không. Tạm hoãn truy tố không được lưu trong hồ sơ lý lịch tư pháp, nên không trở thành cái gọi là tiền án.Tuy nhiên, nó được lưu trong hồ sơ lịch sử điều tra (hồ sơ ghi nhận việc đã bị điều tra) trong một thời gian nhất định rồi bị xóa. Thời gian lưu là 5 năm kể từ ngày xử lý. Đối với các tội có mức hình phạt tối đa theo luật từ 10 năm trở lên thì là 10 năm, và nếu bạn là người chưa thành niên tại thời điểm xử lý thì là 3 năm.